Wuͤrm. 
x 
5 
5 
5 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
403 
voll alle Morgen darvon zu trincken / biß er wieder zu 
4 recht kommt und gerade wird / dann es ſtaͤrcket dieſes 
Waſſer gewaltig die Adern / und bringet die Glieder 
wieder. Damit beſtreich auch des Morgens und 
Abends die lahme Glieder / und laſſe die von ihnen ſel⸗ 
ber trucken werden. Alſo gebrauche es auch wider das 
Zittern der Hand und der andern Glieder. 
Wider die Peſtilenz: Nimm Weinrautenſafft / 
Vergwermuhtſafft / jedes 32. Untzen / guten ſtarcken 
Weineßig / 4. Untzen / Entzian / Tormentillwurtzel / 
Aronwurtzel / Wacholderbeeren / alle groblechtig zer⸗ 
ſtoſſen / Baumnußkernen klein zerſchnitten / deren jeder 
2. Loth / guten gerechten Andromachiſchen Theriack / 
4. Unten / vermiſch dieſe Stück wol durcheinander / 
thue fie in ein glaſinen Kolben / fege ein glaͤſinen Alem- 
B bicum darauf / und diſtilliers mit ſanfftem Feur in Bal- 
neo Mariæ, und bewahre es zum Gebrauch. Von Dies 
ſem Waſſer gibt man einem des Morgens nüchtern 1; 
Loͤffel voll / zu einem Præſervativo. Wann aber einer 
mit der Peſtilentz infieirt wurde / ſoll man ihme auf der 
Stund / fo balder / ſo beſſer 4. Untzen zu trincken geben / 
ihn in einem Beth wol zudecken / und zum wenigſten 
drey Stunden darauf ſchwitzen laſſen / das vertreibet 
alles peſtilentziſch Gifft durch den Schweiß gewaltig⸗ 
lich aus. 
ee nimm Weinrauten 4. Handvoll / breit We⸗ 
gerichkraut mit den Wurtzeln / z. Handvoll / zwo groſſer 
Yahme Glie⸗ 
der. 
Peſtilentz. 
F 
gelpeien Zwiebeln / des beften Alexandriniſchen oder 
romachifchen Theriacks / 4. Loth. Stoſſe alle die⸗ 
fe Stück wol durcheinander / und diſtilliere in Balneo 
C Maria obgemeldter maſſen ein Waſſer darvon / und H 
behalt das zum Gebrauch. So nun ein Menſch von 
der Peſtilentz inficirt wurde / ſo laſſe ihm von Stund an 
zu der Ader / auf der Seiten da ſich die Beule erzeiget / 
und gib ihme des Waſſers 3. Loth / mit einem Loth 
guten Eßig und einem Quinlein Theriack zertrieben / 
zu trincken / und laſſe ihn darauf ſchwitzen. | 
Wider die Wurm ein koͤſtliches und erfahrnes 
Waſſer / mache alſo: Nimm Weinrauten / vier 
Handvoll / Bergwermuth / Stabwurtz / Wurmſaa⸗ 
men / jedes 2. Ha ſtoſſe dieſe Stuck wol durch⸗ 
einander / geuß einen guten Wein daruber / daß die 
gemeldten Stück bedecke / diſtillier es mit ſanfftem 
Feur / und nimm die uͤberbliebene Species in der Cucur⸗ 
bit / und ſtoſſe die zu einem groblechtigen Pulver / und 
gieſſe die Deſtillation darüber / diſtilliers darnach zum 
andernmal / das thue auch zum drittenmal / darnach 
verwahre das Waſſer zum Gebrauch 72 ra gib auf ein⸗ 
/M 
mal 4. oder 5. Loth darvon zu trincken. 
Euſſerlicher Sega 5 Weinrauten⸗ 
1 a aſſers. a te 
Allerhand Daus 1 55 Rautenwaſſer iſt heylſam und gut wi⸗ 
na 
Augen; Ge, der alle Gebrechen der Augen / ſie kommen glei 
ER, her von was Urſachen fie wollen / allein daß der Aug⸗ 
Eiter und noch gantz und nicht verfahren n ſo man die 
18 7 
* - 
n / ein we 0 
3 Haubt winden / ſo 
0 K 
gen / heylet auch alle Verwundung darinnen / inſon ? 
derheit aber das ſchadliche Naſengeſchwar Poly pum. Polypüik: 
Wiider die Flecken und Mackel der Augen: Nm 
Weinrauten / Einſenkraut / Augentroſt / Venushagr / Arsen 
VBetonienkraut / rothe Roſen / alles grun und friſch 
jedes 2. oder 3. Handvoll / ſtoſſe die und ſchütt ein weiſ⸗ 
fen Wein daruber / daß derſelbige die Krauter bedeckt / 
darnach ziehe es ab in Balneo Marie mit ſaufftem Feur / 
und verwahre es wol in einem verſtopfften Glaß. Thue 
davon des Morgens und Abends / jedesmal ein paar 
Tropfflein in die Augen. d 3 ae N 
Wiber die Flecken und Gebrechen der Augen: Tim Augen Ge⸗ 
Weinrautenwaſſer / z. Untzen / gepulverten Zuckercan⸗ rechen. 
dit / 4. Loth / vermiſche dieſe Stuck in einem mößinen 
Becklein / und thue darzu Gallitzenſtein oder weiſſen 
Vietrill / ein halbes Quintlein / ſetze das Becklein wol 
verdeckt auf die acht Tag in ein Keller / darnach ſo thue 
es in ein Glaßlein / fo haſt du ein ſchoͤn grünes Augen⸗ 
waſſer / das macht die Augen ſchoͤn und lauter / trucknet 
das rinnen / die Traͤher und boͤſe Feuchtigkeit aus / ver⸗ 
treiber die Maſen und Flecken derſelben / und iſt ein über 
die maß koͤſtlich Waſſer / denen foduncklerfinftere Augen Dunckeie 
haben / dann das Geſicht wird wunderbarlich darvon Augen. 
gelautert und geſchaͤrffet / fo man alle Morgen und A 
bend / in ein jedes Auge ein paar Troͤpfflein eintrauffet. 
Wider das untergerunnen Blut in den Augen: untergerun⸗ 
Nimm gediſtillirt Weinrautenwaſſer / Bethonienwaß den De in 
ſer / gebranten Wein / jedes 1. Loth / ver miſche dieſe durch 5 
einander / und traͤuffe davon des Tages zum wenigſten 
dreymal / jedesmal 1. Troͤpfflein oder 2. in jedes Aug. 
Wider den Schmertzen der Augen: Nimm Wein⸗ Augen⸗ 
rautenwaſſer / Roſenwaſſer / jedes 1. Loth / weiſſen Wein Schmertzeü⸗ 
ein halb Loth / vermiſch dieſe drey Stuck / und thu davon 
etlichmal des Tags ein paar Tröpfflein in die Augen. 
Wider die trieffende rinnende Augen / und die Fluſſe Sriefenng 
derſelben auszutrucknen: Nimm Weinrauten / andert⸗ Augen. 
halb Loth / Eiſenkraut / Schellkraut / Augentroſt / Be⸗ 
tonienkraut / jedes 1. Loth / Wießkummel / Fenchelſaa⸗ 
men / Naͤgelein / Aloepatick / jedes 3. Quintlein / bereite⸗ 
ten Tucien 4. Loth / Ganffer / 4. Loth / weiſſen Wein / 
20. Untzen / den Thau ſo Morgens vor Aufgang der 
Sonnen von den Rautenſtoͤcklein geſammlet worden 
iſt / 10. Untzen / vermiſche ſolche Stuck wol durch ein⸗ 
ander / und laffe fie acht Tag in einem Glaß erbeitzen / 
darnach diſtillier fie in Balneo Mariæ mit ſanfftem eur / 
und behalts zu obgemeldtem Gebrauch. 5325 
Das blöde und dunckel Geſicht zu ſtaͤrcken und zu Blöd Ge⸗ 
= en: Nimm Weinrauten / Eiſenkraut / Fenchel / cht. 
raut / rothe Roſen / eines ſo viel als des anderen 
deinem Gefallen / die ſtoſſe friſch durcheinander 
und diſtillier fie in Balneo Mariæ, darvon thue täglich 
etliche Troͤpfflein in beyde Augen / dann es erklaͤret und 
e das Geſicht gar wol. Dieſes Waſſer wird 
ürtzlich als ein gutes und erfahrnes Experiment / in 
dieſen Verficulis Rythmicis beſchriebe:n 
i Fxniculum ; verbena ; roſa; Chelidonia, fut; 
Ex his confice aquam,; qua lumina reddit acut, 
Wider das finftere und dunckel Geſicht: Nimm ge⸗ Hunckel Ge/ 
diſtillirt Weinrautenwaſſer / gebranten IBeinyjedes 1. hat. 
Loth / rein gepulverten Zuckercandit / 1. Quintl. 2 
„un 8 orgen 
ld au Das Luc kucken wi e | 
3 agen a arren / 
aß 55 ſich die e hat, . 
bar des, Den Mund und Zahnſeiſch mit Rautenwaſſer off⸗ 
Munds und termals gewaſchen / heylet die faule Geſchwaͤr deſſelben / 
Sean. he und machet wieder a e nd de , 
Die Hand und andere zitterende Glieder / des Tags 
etlichmal mit W inrautenwaſſer gewaſchen oder be⸗ 
gen, Weinrautenwaſſer in die Naſe eingeſupffet / reini⸗ 
get das Him / und erde Wee fung derſelbi⸗ 
iſch dieſe Stuck durcheinat r und thut ale 
Abend / jedes 
* 
ſteiner 1 daruber 
in / daß Die Krauter bedeckt werden / 
0 5 zwantzig Stunden Eee | 
iſtilliers ſänfftiglich in Balneo, Maria. Von dieſem 
 befireich das Angeſcht des Tages etüchmal / 
d laſſe es son d ſelbſt wieder trucken werden. 
. 3 LU Wein⸗ 
