Das Erſte Buch / Von Kräutern. 
bre 
A wenig in ein Ohr / alſo daß du des Morgens in das ei⸗ E 
ne / und des Abends in das ander Ohr ein wenig ein⸗ 
traͤuffeſt / und allwegen eine Viertelſtund auff der Gets 
ten ligen bleibeſt / daß das Oel wol hinein ſitzen mag. 
dannen So einem die Zahn wehe thun von kalten Zluffen / 
e lüſßen. fo ſollen ſie Sam⸗ ode: Saaffwollen die nie gewaſchen iſt / 
in Weinrautenole eintuncken / und fo warm ſie es lei⸗ 
den koͤnnen außwendig uͤberſchlagen und darauff bin⸗ 
den. So auch einem fein Haupt ſehr erkaltet ware / ſo 
ſoll er das Vordertheil des Haubts des Morgens 
und Abends / mit Rautenoͤle warm ſalben. 
Grimmen. Wider das Grimmen und Däarmgegicht: Ni 
Bachl. Weinrautensl/ 1. Pfund / zerlaſſe darinn 1. Loth wei⸗ 
chen Stora / Teuffelsdreck und gepuͤlverten Bibergeil / 
ein Quintlein / vermiſche es wol durcheinander / und 
B gibs warm durch ein Cliſtierzeug / es thut wunderbar⸗ 
liche Huͤlff in obgemeldten Gebrechen. 5 
Oder / nim Weinrautenoͤl / 8, Untzen / friſchen But⸗ 
ter / Terpentin / jedes 3. Untzen / vermiſchs durch einan⸗ 
der / und thue es warm zu dem Krancken durch ein 
Cliſtierzeug. 
Oder / nim Weinrautenoͤl / 12. Untzen / Derꝛ oder 
Therꝛ / ſonſt auch Weichpech genaft / 3. quintlein / Erd⸗ 
pech / ein halbdoht / vermiſchs und thue es warm zu dem 
Krancken wie ein Cliſtier/ das milderet den Schmer⸗ 
ken des Grimmens und Daͤrmgegichts bald / und führ 
außführen. ret den zaͤhen Schleim ohn Hindernuß auß. 
Swang zum Wider den Zwang zum Stulgang / der von Kälte 
5 . verurſachet iſt / ſoll man den unterſten Bauch und das 
von Kite. Ort zwiſchen dem Hinderen / mit warmem Nautensle 
C wol ſalben / darnach ein zweyfach oder dreyfach warm 
| feinen Tuch darüber legen. 
Kröpfing Wider das troͤpfflingen harnen und die Harnwin⸗ 
barten. de von Kalte verurſachet: Nime Weinrautenol / fünff 
Loth / gepuͤlvert Bibergeil / 1. Loth / Galbenſafft / Panax⸗ 
2 ſafft / jedes 3. Quintlein. Vermiſche dieſe Stuck durch 
* einander / und thue auff die 3. Quintlein rein geſchaben 
Wachs darzu / daß es eine Salbe werde / darmit ſchmieꝛ 
dich oben um die Schoß warm / deßgleichen zwiſchen 
dem Hindern und der Scham / und lege darnach ein 
ungewaͤſchen Woll in die gemeldte Salb getuncket dar⸗ 
über / es thut ſehr gute Huͤlff. 
chaud Wider die ſchaudern und beben der kalten phlegma⸗ 
matt, tiſchen Fieber: Nim Weinrautenol / Malvaſſer / jedes 
Sieber. 3. Loht / guten Methridat / r.Loth / vermiſche dieſe Stuck 
D durch einander / und wann du das Fieber vermerckeſt 1 
daß es kommen wil / fo ſchmiere den ganken Ruͤckmeiſ⸗ 
ſel warm damit / und lege dich darauff zu Bethe / und 
decke dich warm zu. “JE 
Das XXXIII. Cap. 
Von der wilden Rauten oder 
Bergrauten. 
Er Berg oder wilden Rauten / haben wir 
zwey unterſchiedliche Geſchlechte / unangeſe⸗ 
hen / daß Dioſcorides lib. 3. cap. 44. nicht 
Sahen 
Schleim 
0 
* 
niger aber follen fie beyd als ein Geſchlecht unter die ku- 
tam montanam gezehlet werden / ſintemal fie wahre Ge⸗ 
ſchlechte der Rauten ſind / und die zahme Wei b 
E nur der Groͤſſe halben von dieſen zweyen Bergrauten 
iden wird / ſo viel die Gem und Geſtalt deren 
anlangen thut / und daß man die eine zielen muß / und 
ichen Orten in dem Gebirg von 
die anderen zwo in etlicher 
ſich ſelbſt ungepflantzet 
Dioſcoridis, 
die u 0 
Lenard helene leder leger 
2 N | \ ( 0 5 
ane run Kom du 
H 
Wurtzeln / kleinen Fingers dick / mit wenigzafeln/und 
Ruta montana. 
1. Bergraut. 
— S 
N 
x — 0 — 
NDR > 
. N 
2 
— F 
ter hat / die am Geruch ftarefer und unlieblicher / und am 
Geſchmack bitterer und ſcharffer find. Die wachſt in 
dem hohen Gebirg / und ſonderlich aber um Gorlitz. 
In dieſer unſerer Landart wirds nicht gefunden / dann 
allein in den Luſtgaͤrten. Es liebet einen ſchlechten ſtein⸗ 
echtigen Grund / begehret kein feiſt gedüngt Erdreich / 
gleich wie die Weinraute. ih 
II. Das zweyte Geſchlecht / hat lange / holtzechtige Klein Berg 
raut. 
iſt der jetztgemeldten Bergraute in allen dingen durch⸗ 
auß faſt ahnlich / außgenommen / daß ſie viel kleiner iſt / 
11. Klein Bergraut. Kuta ſylveſtris minor. 
hr als eins befchrieben hot nichts deſtowe⸗ 5 
\ 
