Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
409 
A Innerlicher Gebrauch der Hermel⸗ 
Fallend⸗ uten. 
bet. Wood die Fallendeſucht iſt der Hermelrautenſaa⸗ 
| men ein fürtreffenliche Artzney / wie die Arabi⸗ 
ſchen Aertzt Albafari und Habix, bey dem Serapione c. 
3 275. bezeugen / fo man fünffiehen Körner mit reinem 
i ſüſſen Waſſer abwaſchet / wiederum 8. Loth fieffend 
Waſſer daran geuſſet / wol in einem Moͤrſer zerſtoſſet / 
und durch ein Tüchlein ſeihet. Darnach das abgeſie⸗ 
| gen Waſſer mit 4. Untzen verſchaͤumtes Honigs / und 
g 2. Unten Seſamoͤls vermiſcht / und des Morgens 
nüchtern getruncken / das machet ſehr kotzen / und dienet 
wider die obgemeldte Seuche / vor allen andern Artz⸗ 
neyen / wie Albaſari bezeuget. i 
Es ſoll auch der Saamen der Hermelrauten die 
melancholiſche Feuchten / ſampt dem zaͤhen Schleim 
durch den Stulgang ausführen. 5 N 
Abugerig auch ein Arabiſcher Artzt ſchreibt / daß der 
gemeldte Saamen ſpeyen mache / und denjenigen der 
ihn trincket / truncken mache als wann er vom Wein 
truncken worden waͤre / derowegen iſt er auch denen 
gut die Liebe geeſſen / oder denen mit Lieb vergeben iſt 
Melancholi⸗ 
ſche feucht g 
und zaͤhen 
Schleim 
ausfuͤhren. 
Sryeyen 
en 
ziele eſſen. 
worden / ſintemal er dieſelbigen ſchlaffen macht / ſo man 
’ dieſes Saamens ein halbes Quintlein/ biß auf 1. 
| Quintlein gepuͤlvert mit einem Trunck einnimmt. 
5 Geblüt Es ſoll auch dieſer Saamen den Melancholiſchen / 
reinigen. die mit ſchwaͤren Fantaſeyen umgehen / dienſtlich ſeyn / 
und ſolle das Gebluͤt reinigen. ö 
4 Euſſerlicher Gebrauch der Hermelrauten. 
. Be, Wer die langwierigen Wehethum des Haubts / 
5 er 8 wie Aẽtius bezeuget / ſie fieden dieſelbige in Waſſer / und 
E waͤſchen das Haube damit. Man mochte auch Tücher 
3 in dem gemeldten Waſſer netzen / und warm wie ein U⸗ 
berſchlag über die Stirn und beyde Schlaf legen / oder 
gedruckt / und denſelben wann er ſich geſetzt hat / mit 
Honig vermiſcht / gibt ein edel Augenwaſſer die Flecken 
derſelben zu vertreiben / ſo man des Tages etlichmal 
etliche Troͤpfflein darein thut. N 
Wider die Waſſerſucht: Nim Hermelrautenfaa 
men 14. Loht / Weyrauchbroͤcklein / 7. Loth. Stoffe 
dieſe zu einem ſubtilen Pulver / und temperier ſie mit 
enugſamen Schweinenſchmaltz zu einem Pflaſter / 
chs auf ein Tuch und legs uͤber den gantzen Leib / 
es verzehret die waͤſſerige Geſchwulſt. 0 
Das XXXV. Capit. 
Von der Geißrauten. 
Je Geißraute hat eine weiſſe Wurtzel / Fin⸗ 
> gers dick / ift holtzechtig / und hat viel kleine Ne⸗ 
Jahr im Seda feen und fötäget ale de 
ey Jahr im Erdrei en / un iget alle Jahr 
wieder von der Werte ad gerne etliche Sten⸗ 
gel / die werden anderthalb Ellen hoch / die find mit fei⸗ 
ſten langlechtigen Blattern / von unten an biß oben aus 
bekleidet / je neun oder zehen / auch bißweilen minder 
und mehr an einem Stiel auf beyden Seiten / die ver⸗ 
D 
gelswicken. Am Oberntheil der Stengel erſcheinen 
bleiche purpurblaue arechtige Blumen [man findet fie 
auch gantz weiß] in dem Heumonat / die find den Blu⸗ 
wen des Eſelswicken / oder aber vielmehr den obgemeltẽ 
Vogelswicken ſo gleich / daß man dieſe beyde Kraͤuter 
aum von einander unterſcheiden kan / und iſt der Un⸗ 
terſcheid allein darin zu mercken / daß die Vogelswi⸗ 
en Gabelein haben / damit ſie ſich an den Hecken und 
ebengemächfen anhencken / deren die Geiß⸗ 
gelt. Nach den N 
zelt. Nach den Blumen folgen kleine lange 
en welcher dem Samen des Griechiſchen Heus ahn, 
iſt der Saamen verſchloſ⸗ 
das geſotten Kraut uͤber das Haubt warm ſchlagen. 
Hermelrauten geſtoſſen / und den Safft davon aus⸗ 
F 
brauchet das Bauersvolck die Hermelrauten / H 
ln / die bleibt unverſehrt · 
E gleichen ſich dann bee eee Vo⸗ K Alten dem Polemonio weiter 
Geißraut. Ruta capraria. 
* 0 
lich iſt / uußgenommen / daß er langlechtiger und kleiner 
iſt. Dieſes Kraut waͤchſt gern in feiſten und feuchten 
Orten / an den Geſtaden der Bach und Waſſerffüͤſſen. 
Es wird auch von wegen feiner fürtrefflichen Tugen⸗ 
den in den Luſtgaͤrten gezielet / darinnen es drey Jahr 
beſtaͤndig beharret / aber im vierdten Jahr verdirbet die 
Wurtzel und das Kraut miteinander. 
Von dem Namen der Geißrauten. 
ES haben fürtreffenliche hochgelehrte Philofophi 
und Medici, unfere Geißrauten vor das wahre 
Polemonium Dioſcoridis gehalten / als da ſind Nico- 
laus Leonicenus, Johannes Manardus, Antonius Mu- 
fa Braſſavolus und Amatus Lufitanus, und das aus 
nn u och nicht e 5 155 
rifften der Alt ı fürfomm men / die fich mit dieſem 
vergleichen moͤchte / w derwegen / dieweil uns 5 
# ER 5 % en / | 
2 * 
Alten ſen / 
— 
