410 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
x * x 2 > er R = rn 
A Krafft und Tugend durch langwierigen Gebrauch ge F Eßig / 1. Untz / guten Andromachiſchen alten Theriack / 
B Lon. ſive Ruta capraria, Matth. Lac. Caſt. Geſ. hort. G 
nugſam bekannt worden / zu frieden ſeyn / und GOtt 
dem Allmaͤchtigen darum Lob und Danck fagen. 
Was nun aber die Namen dieſes Krauts belangen 
thut / hat es derſelben viel und mancherley von den Ge⸗ 
lehrten und Simpliciſten bekommen: Von Matthæo 
Sylvatico wirds Herba Daneta, Galea und Regalea ge: 
nannt: Von Hieronymo Fracaftorio, Herba Galli- 
ca, von andern Krautleren / Ruta capraria, Galega. 
Regallicum, Gralega, Herba Galeni, Caſtracana, Tho- 
rina, Martanica Herba, Herba Saracena, Taurina, 
Herba Neſa, Capragina, Ruta Gallica, Giarga Giar- 
ca, und von den Medicis in Italien / Fœnum græ- 
cum fylveftre. [ Galega vulgaris, C. B. Cluſ. pan. & 
hiſt. Galega, Dod. Ger. Ad. Lob. icon. & obſ. Lugd. 
Cam. Onobrychis, & herba gallica, Fracaſtorio, Ruta 
capraria, Gef. hort. Galega quibusdam fœnum græ- 
cum ſylv. Dod. gal. Caprago vulgo, Cæſalp. ¶ Ita⸗ 
luaniſch wird es genannt / Ctracane Galega. Herba Ne- 
c Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und 
Gifft aus⸗ 
treiben. 
Gegicht der 
Kinder. 
D 
Allerhand 
Gifft. 
Peſtilentz. 
E dgrinn 1. Quintlein guten Andromachiſchen Theriack / K 
fa, Caprag ina, Lärvamane, Ruta capraria. Lavanefe, Mar- 
tanica Giarga, Fiengreco ſilveſtre, Fiengreco ſalvatico, Tho- 
rina, Taurina , Sarracena, Lavanna Giarca, Alchiniata, 
Valcha, Verceliga und Alerone. Hiſpaniſch / Gallegua und 
Terva galegua. Engllſch / Italiun. Firche und Goates 
Rue. Flaͤm. und Brab. Gheyte Ruyte und Galeg. 
Hochteutſch / Geißraut und Fleckenkraut / das iſt / Per- 
tichiaria oder Peſtichiaria, diewel es wider die Peſti⸗ 
lentzflecken / dieſelben zu vertreiben / gebraucht wird. 
Eigenſchafft der Geißrauten. 
Man pfleget gemeiniglich aus dem Geſchmack die 
Natur und Eigenſchaft eines jedes Gewaͤchs zu 
erkennen / aber an dieſem Kraut kan man keinen merck⸗ 
lichen Geſchmack empfinden. Dieweil nun die Erfah⸗ 
bung bezeuget / daß eben dieſes Gewaͤchs eine gewal⸗ 
tige Krafft hat wider alles Gifft / daſſelbige auszutrei⸗ 
ben / ſo muß folgen / daß es ſolches nicht thut aus einer 
Elementiſchen Qualität oder Complexion / ſondern 
aus ſeiner gantzen Eigenſchafft und verborgenen Art / 
oder aus ſeiner gantzen Subſtantz / wie es die Medici 
nennen / à tota proprietate, oder à tota ſubſtantia. 
Innerlicher Gebrauch der Geißrauten. 
8 Geißrauten geſtoſſen / und den Safft davon 
außgepreſſet / iſt der beſten Artzney eine wider das 
Fraſel oder Gegicht der jungen Kinder / ſo man ihnen 
1. Löffel voll davon auf einmal eingibt / dann fie wer⸗ 
den alsbald davon erloͤſet. 
Es iſt die Geißrauten auch der beſten Artzneyen eine 
wider alles Gifft / und ſonderlich aber wider die Peſti⸗ 
lentz / dann in Sterbensläufften viel Menſchen find be⸗ 
wahret worden / die das Kraut in Speiß und Tranck 
genüͤtzet / die zarten Blaͤttlein mit andern Krautern im 
Salat geeſſen / oder ſonſt mit andern Mußlein / oder bey 
dem Fleiſch und anderer Speiß eingenommen / und den 
außgepreßten Safft davon getruncken haben. Und ſo 
einen dieſe Seuche angeſtoſſen haͤtte / der nehme das 
Kraut und ſeude das in Eßig den halben Theil ein / und 
nehme der durchgeſigenen Brühe 3. Untzen / zertreib 
und ein halbes Quintlein Boli Armeni, oder Terræ 
ſigillatæ, wie man die aus der Schleſien bringt / wann 
nun ſolches wol vermiſcht iſt / ſoll man es dem inficirten 
Menſchen zu trincken geben / ihn laſſen niederlegen und 
warm zudecken / daß er zum wenigſten ein Stund oder 
drey wol darauf ſchwitzen moͤge / ſo wird er durch Got⸗ 
tes Hulff erlediget / dann vielen Menſchen darmit ge⸗ 
holffen iſt worden / die dieſe Artzney vor der zwoͤlfften 
Stund / nachdem ſie von der gemeldten Seuche er⸗ 
ar gebrauchet und eingenommen haben. 
der / nimm ausgepreßt Geißrautenſafft der gelaͤu⸗ 
tert iſt / z. Untzen / Naͤgleinblumen⸗ oder Ringelblumen⸗ 
7 
der dattwergen vom gülden Eye / jedes ein halbs Quint⸗ 
lein / der Schleſiſchen Terræ hgillare, ein Drittheif ei⸗ 
nes Quintleins / vermiſche dieſe Stück wol durch einan⸗ 
der / und gibs dem Inficirten auf einmal zu trincken / 
und laſſe ihn darauf ſchwitzen. 
Geißrautenſafft der gelautert iſt / 4, oder J. Loth mit 
Wein getruncken / thut Widerſtand allem eingenom⸗ 
menen Gifft / und treibet daſſelbige aus. 5 
Wider die Peſtilentzflecken / dieſelben bald heraus zu 
treiben: Nim̃ Geißrauten / 2. Handvoll / Tormentill 
mit der Wurtzel / 1. Handvoll / die muſſen alle friſch und 
grün ſeyn / die zerſchneide und ſtoſſe klein / gieſſe darüber 
16. Untzen Cardenbenedictenwaſſer / darnach ſeihe es 
durch ein Tuch und drucks hart aus / darvon gib dem 
Krancken alle Morgen und Abend 3. oder 4. Untzen / 
mit einem Quintlein Armeniſchen Bolus darinn zertrie⸗ 
ben / decke ihn warm zu / und laſſe keinen Lufft zu ihm 
kommen / halt ihn ſtaͤtig warm / ſo verlieren ſich die Fle⸗ 
cken innerhalb zwey Tagen. Wann es aber im Winter 
ware / daß man die Krauter nicht grün haben koͤnte / fo 
an 
nimm die Krauter in obgemeldter Quantitat / die dur: 
ſind / und thue ſie in eine Kante zuvor klein zerſchnit⸗ 
ten / ſchuͤtte Darüber 32. Untzen Cardenbenedictenwaſ⸗ 
ſer / verlutier die Kante um den Ranfft wol / und ſetze 
ſie in ein Keſſel mit ſiedendem Waſſer / und laſſe dar⸗ 
innen zwo Stunden mit ſtaͤtem Feur ſieden / darnach 
nimm die heraus / und ſeihe den Tranck darvon durch 
ein Tuch / gebrauche den obgemeldter maſſen / es iſt 
ein gewiſſe Artzney. Mit dieſer Artzney habe ich An- 
no o. auf dem Reichstag zu Speyer vielen Menſchen / 
die mit dieſen Flecken [Peftichiis] inficirt geweſen, ges 
holffen / und ſonderlich aber Weiland des Hochwurdis 
gen Fuͤrſtens und Herren / Heren Marquarden Bir 
ſchoffen zu Speyers / ꝛc. Schweſter / weiland des Edlen 
Jacob Hundten von Saulheims Haußfrauen / welche 
eine Kindbetterin war / welche dieſe Flecken hatte / ſo groß 
wie halbe Thaler / und ſo kranck und ſchwach war / daß 
man ſich ihres Lebens gaͤntzlich verwegen hatte / die iſt 
diſer Flecken entlediget worden / uñ wieder zu ihrer vori⸗ 
gen geſundheit kom̃en / wider alle menfchliche hoffnung. 
Gelaͤutert Geißrautenſafft / vier Loth / mit 2. Loth 
Cardenbenedictenwaſſer / und einem halben Quintlein 
Armeniſchen Bolus, zu einem Traͤncklein temperiert / 
und zween Tage nacheinander des Morgens und A⸗ 
bends / jedesmal ſo viel . 
ſchen auch gaͤntzlich von den obgemeldten Flecken. Ei⸗ 
nem jungen Menſchen unter zwolff Jahren bi auff 
acht Jahr / 0 man ſoll viel geben / und einem Kinde un⸗ 
ter acht Jahren biß auf vier Jahr / den dritten Theil / 
und denen ſo darunter / den vierdten Theil. 5 
So jemand von einer Schlangen oder andern giff⸗ 
tigen Ungezieffer gebiſſen / oder geſtochen mare worden / 
der trincke des Geißrauten geläuterten Saffts / 4. oder 
J. Loth / mit gutem alten Wein / er genieſet / dann dieſe 
Artzney das Gifft nicht laͤſſet zum Hertzen ſteigen. 
Geißrautenſafft 3. Untzen getruncken / treibet aus 
dem Leibe gewaltiglich die Spuͤlwuͤrm. Einem jungen 
kind gibt man davon r. Löffel voll/ſo tꝛeibt es geſchwind 
alle Würm von ihme. Darzu dient auch das gepül⸗ 
vert Kraut mit Wein getruncken / von den alten Men⸗ 
ſchen / auf die anderthalb quintl. oder ein halb Loth und 
von den Kindern / ein halbs quintl. mit einer Brühen. 
Geißrauten in Wein oder Waſſer (je nach Gele 
genheit der Kranckheit) den halben Theil eingeſotten / 
durchgeſiegen und davon alle Morgen und Abend / 4 
Untzen getruncken / iſt eine gute Artzney wider die 
Schlauchwaſſerſucht / von Kalte verurſacht. Dazu dient 
auch das geſtoſſen Pulver / jedesmal 1. Quintlein oder 
anderthalbs / mit gutem alten wein obgemeldter ma] 
getruncken. Es iſt auch den Waſſerſuͤchtigen Nene 
daß fie Geißrauten in ihren Wein legen und ſtaͤtig 
Erinirn 
esluk 
ſucht. 
von trincken / deßgleichen daß fie das Kraut in allen 8 
