A 
C 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
412 
Beerraut. Ruta baccifera. 
N Y IR . \ 
N 8 
0 
) 
) 
A 
I 
9 
2. 
oo 
1 
[IN 
75 Q 
NS; 
“ 
Ri 
DIA 
SZ 
EN 
II 2 
E 
den Blättern der Rauten / allein daß fie groͤſſer find/ 
dem Geißklee faſt ahnlich / außgenommen daß fie fatt- 
grün von Farben find. Am Obertheil der Stengel und 
der Nebenaͤſtlein erfcheinen im End des Mayens / ſchoͤne 
geele Blumen / die ſind den Blumen der Veyelreben 
ahnlich / eines geringen Geruchs. Wann die Blumen 
vergehen / ſo folgen imEnde des Augſtmonats ſchwartze 
runde Beeren / die werden im Herbſtmonat zeitig / die 
vergleichen ſich den Beeren des Faulbaums / die ſind 
voll braunrohtes Safts. Dieſes Gewaͤchs waͤchſt nicht 
bey uns in Teutſchland von ſich ſelbſt / ſondern wird wie 
ein ander fremd Gewaͤchs in den Luſtgaͤrten gezielet 
und gepflantzet. Um Mompelier und in der Provintz 
Franckreich waͤchſt es viel in ſteinechtigen Huͤbeln und 
D Bergen. Dieſe Beerraut wird wiederum beſchrieben / 
E mit der Beſchreibung Dioſcoridis, zu dem / wann Dio- K 
det gelaſſen / noch fi 
und eine andere Figur geſetzt im andern Buch 4. Sect. 
29. Cap. unter dem Namen baumichter Wieſenklee.] 
Von den Namen der Beerrauten. 
S wird von den Gelehrten zu Mom⸗ 
pelier / vor das Polemonium Dioſcoridis beftän- 
diglich gehalten / aber daran mangeln die ſchmalen Aeſt⸗ 
lein / die auf 1 Seiten gefiederte Blätter gegen 
einander über haben / ſo mangelt auch der ſchwartz Sa⸗ 
men / dann wann das Polemonium Diofcoridis ſchwar⸗ 
tze Beeren haben ſolt / wurde Dioſcoridis ſolches nicht 
verſchwiegen / und nicht ein ſchwartzen Sgamen dafür 
geſetzt haben. Was dann die holtzechtige Wurtzel dieſer 
Beerrauten belangen thut / reimet fie ſich auch nicht 
ſcoridis Polemonium nicht ein Kraut geweſen / ſondern 
ein baumechtig Gewaͤchs oder ein Staud / fo wurde 
Dioſcorides ſonder Zweiffel ſolches auch nicht ungeen⸗ 
Polemonium unter die Krauter 
geſetzt haben. Derfvegen dieſe unſere Beerrauten mit 
nichten das Polemonium ſeyn kan / und wir es auch 
darvor nicht annehmen konnen / ſintemal wir das wah⸗ 
re Polemonium genugſam in Teutſchland wachſen ha⸗ 
ben / welches nicht allein mit der Deſcription Dio- 
ſcoridis, fo viel fein Geſtalt / ſondern auch die Krafft / 
Tugend und Wurckung belangen / durchaus überein; 
ſtimmet / wie wir dann das genugſam durch taglichen 
langwierigen Gebrauch erfahren haben. Die Beerraut 
F wird von den Kraͤutlern und Simplieiſten Ruta bac- 
cifera, und Ruta trifolia genannt. [ Jafminum luteum 
vulgo dictum, bacciferum, C. B. Trifolium fruticans, 
Dod. Polemonium Monſpelienſium, Adu. Lob. icon. 
Geſ. hort. Cam. Lugd. cui & Jaſminum luteum: Ru- 
ta capraria Gallorum Monfpel. Geſn. ] hort. 
Von der Natur / Krafft / Eigenſchafft und 
dem Gebrauch der Beerrauten. 
Doe. zanger und bittere Geſchmack der Beerrauten / 
gibt genugſame Anzeigung / daß ſolches Gewaͤchs 
warmer und truckner Complexion ſeye / weiter iſt von 
feiner Krafft / Tugend und Wuͤrckung / zu dieſer Zeit 
noch nichts bewuſt. a 
Das XXXVII. Cap. 
Von der Mundsrauten. 
Hundsraut. 
N 
Q It 3 
N 
2 e I 
Ruta canina. 
N 
15 
* 
Je gemeine Krautfer haben Mies gegenwarti⸗ 
ge Gewaͤchs / welches wir hie abgeriſſen gege⸗ 
ben / Hundsraute genennet / wiewol es weder 
Form oder einige Geſtalt mit der Hundsraute gemein 
hat. Es hat eine lange Wurtzel / faſt kleinen Fingers 
dick / mit wenig Nebenwurtzlein / von Farben grau 
oder ſchwartzgrau / darvon wachſen etliche gerade / run⸗ 
de Stengel / die werden etwan auf die anderthalb El⸗ 
len lang hoch / die find biß über die mitte mit Blaͤttem 
beſetzt / die vergleichen ſich etlicher maſſen mit den Blat⸗ 
tern des Eiſenkrauts / oder den Blättern der Klapper⸗ 
roſen / ſind doch etwas kleiner / dick / und von Fa 
dunckelgrün / die über die Helffte der Stengel kleiner und 
auch weniger gekerfft ſind / und je höher hinauf gar 
klein und ſpitz ohne Kerfflein gefehen werden / ſonderlich 
zwiſchen den Blümlein / deren es ſehr viel gewinnet an 
den oͤberſten Nebenzweiglein / die find den Blumen 
des Orants faſt ahnlich / wann die abfallen und verge⸗ 
hen / folgen kleine / runde / langlechtige Vaͤlglein Darm 
nen ligt der kleine ſchwartze Saamen verjchloffen. Es 
hat dieſes Kraut ein ſehr unlieblichen / abſcheulichen 
„ fa Kc und ig uh 
waͤchſt bey uns in dieſen Landen nicht von 
ſt bey ft unde Gewächs 
ſondern wird allein wie die andere fr bey 
21 
