Das Erſte Buch / Von Kräutern, * 
421 
A man aber auch von der gemeldten Wurtzel in Speiß⸗ F I, Waſſerſilpendelwurtzel. Filipendula paluſtris I. 
waſſer ſieden / daſſelbige zur Speiß und den Durſt zu lo⸗ 
ſchen trincken / und ſonſt die gantze Zeit der Chur kein 
anderen Tranck verſuchen / ein gute Diætam und sims 
liche Abſtinentiam halten / doch zuvor mit gebühren⸗ 
den Artzneyen alle Uberfluſſigkeit ordentlich außführen / 
allerdings wie man die Chur von der Wurtzel China, 
oder Salfaparilla zu gebrauchen pfleget. i 
ß. Es dienet auch gemelte Chur von dieſer Wurtzel 
liedſucht. por die Haubtfluß / die Gliedſucht und das Zipperlein / 
Sipperlein. deßgleichen wider die abſcheuliche Kranctheit der 
Frauzoſen. Frantzoſen oder Spanniſchen Grinds welche fie vom 
Krebs. Grund heraus heilet / deßgleichen den Krebs und xiſtel / 
Fifeln. obgemeldter maſſen gebrauchet / oder aber das Pul⸗ 
ver in allen Speiſen gebrauchet. ws 
B Filipendelwurtzel in Wein geſotten / und die duꝛchge⸗ 
ſigene Brühe des Tages dreymal / jedesmal auff . Ma⸗ 
ckelbecherlein voll warm getruncken / bringet wieder den 
Verſtandnes verſtandenen Harn / uñ reiniget die Nieren / Harngaͤng 
meren und Blaſen / von Schleim und allem Unraht / vertreibt 
Harunging auch den Schmertzen der Nieren / ſtaͤrcket und erwarmet 
und DIA dieſelben / deßgleichen auch die Blaſen / das thut auch 
Seren: das Pulver mit Wein getruncken. Diefe Artzney fuͤh⸗ 
Kendenfein. ret auch den Lenden⸗ und Nierenſtein gewaltig auß. 
3 Filipendelwurtzel zu Pulver geſtoſſen / und 1. Quint⸗ 
leins ſchwaͤr mit einem Truͤncklein weiſſen Weins zer⸗ 
Kaltſeich. trieben und warm getruncken / iſt eine gewiſſe Hulff 
Er eim en. wider die Kaltſeich / und hilfft bald. Solche Artzney die⸗ 
Wunde im net auch wider den Huſten: vertreibet das Grimmen 
Leb. und Reiſſen in den Darmen. Wann man auch ge⸗ 
fie auch und zertheilet die Winde im Leib. 
e , DR Saamen / Blätter und Stengel der Filipen⸗ 
burt. delwurtz / in Honigwaſſer oder Meth getruncken / trei⸗ 
a ben das Buͤrdlein oder die ander Geburt. 
It. 
Pe genützt / oder miENBein getruncken / dienet wider alles 
5 eingenommen Gifft / und wider die Peſtilentz. 
= Cuſſerlicher Gebrauch der Fillpendelwurtz. 
rl“ i de ber friſch im Munde gefäuet/ hei⸗ 
. let die Geſchwar der Augen / die ſich zur Fistel ſhi⸗ 
. cken wollen / ubergelegt wie ein Pflaͤſterlein. 
Feigblatt: Wider den Schmertzen der Feigblattern oder Gül⸗ 
„RC dender Nimemn feizten dll haue hm den 
C pülverten Fenchelſaamen damit vermiſchet / ſo vertreibt 
Filipendelwurtzel allein vor ſich ſelbſt in der Speiß 
ES 
2) 5 1 BES 
2 — 
8 Br Jen #2 Bes 2 
die zwiſchen den groöfferen von einem Haubt herauf 
wachſen / an welchen langechtige / unde / und unten her: 
auß geſpitzte knoblechtige dicke Wuͤrtzlein hangen / gleich 
wie an der rohten Steinbrech / werden deren doch ſelten 
über eins an einem fadechtigen Wuͤrtzlein gefunden / 8 
die find am Geſchmack bitterechtig / mit einer leichten E 
Aſtrietion oder Zuſammenziehung. Von dem Haut 
der Wurtzeln wachſen herfür dicke / feißte / und mit Hol 
ka en gefähnelte Stengel die find einer Ellen hoch / 55 
1 * 
ſich vaſt den Stengeln des Waſſereppichs vergleichend / 
unten neben den ſtengeln kommen herfür die unterſten * 
den Kopf und II. Waſſerfilpendelwurtel. Filipendula palultis l. 
b Schwantz ab / zu ſchneide den ſtücken / ſeude ee E 7 ER EA => 
Waſſer / und ſamle da a davon / I ‚ 
