Ya 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
447 
Kräutlern Scabiofa prolifera genannt. [ Scabiofa pro- 
lifera folio latiore, C. B. prolifera, Lob, icon, prolifero 
flore, Cluſ. hiſt.] Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Sea⸗ 
bioſe met Kinderkens. N 
XVIII. Das achtzehende Geſchlecht / wird von den 
Kraͤutlern Scabioſa major alba genannt / und Teutſch / 
groß weiß Scabioſen. [Scabiofa anguſtifolia alba alte- 
ra, C. B. montana Ger. icon.) ö 
XIX. Das neunzehende Geſchlecht / haben wir Sca- 
bioſam cordatam genannt / dieweil die Blätter wie ein 
langes Hertz vornenher formieret find / zu Teutſch / 
Hertzſcabioſen und Hertzblat. LBellis cærulea monta- 
na fruteſcens, C. B. mon tana fruticoſa in Ilva, Cæſ. Sca- 
biofa quinta vel montana repens, Cluſ. pan. 
B XX. XXI. Das zwantzigſt und ein und zwantzigſte G 
Geſchlecht der Scabioſen / die werden von den Kraut⸗ 
lern das Männlein und Weiblein genannt. Lateiniſch / 
Scabioſa mas, und Scabiofa foemina. [Scabiofa capitulo 
lobofo major, C. B. quinta & fexta, Trago : minor 
Matth. Lob. icon. (cui & columbaria) Caft. Lug. mi- 
nor levis, Gef. hor. media, Dod. foliis bellidis fylv. 
majoris, major, Thal. Phytheuma Diofcoridis, Col.] 
Das ſind beyde Scabioſen / die wir taͤglich gebrau⸗ 
chen / und ohn allen Zuſatz Scabioſen nennen. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und 
5 Eigenſchafft der Scabioſen. 
Ae Geſchlecht der Scabioſenkraͤuter / find warmer 
nd truckener Natur und Eigenſchafft / biß in den 
c zweyten Grad / aber die zwo gemeinen Scabioſen / nem⸗H 
lich das Weiblein und das Maͤnnlein / die man heuti⸗ 
ges Tages in allen Apothecken brauchet / ſoll allwegen 
verſtanden werden / ſo der Scabioſen ohn ferneren Zu⸗ 
ſatz gedacht wird / welche dann von allen Medicis zu 
vielen Gebrechen innerlich und auſſerlich hoͤchlich ge⸗ 
lobet und gepriefen wird. Es haben die Empirici etliche 
1 Verßlein von der Scabioſen / darinnen 
re fürnemfte Krafft und Wuͤrckung beſchrieben ſind / 
die ſoll wie fie fürgeben Pabſt Urbanus gemacht ha⸗ 
haben. Die lauten alſo: 
Urbanus per fe neſcit pretium Scabiofe, 
Nam purgat pectus, quod comprimit agra ſenectus. 
Purgat pulmonem, lateris ſimul & regionem, 
Rumpit Apoſtema, & lenit virtute probata, 
D Enplaſtrumque foris necat anthracem tribus horis. 
Das iſt / zu Teutſch: 
In dreyen 
Es iſt beyde das Kraut und die Wurtzel im Ge⸗ 
III. Das ſiebenzehende Geſchlecht / wird von den F 
lei 
= 9 — oder Kante / ſchütte darzu anderthalb Maß 
1 885 
en E u 
ſcener Pflaumen / oder Ungeriſche ſüſſe Quetſchgen / 
Roßhub / Mertzviolen / oder dergleichen Stück der 
Bruſt und Lungen dienſtlich / mit Zucker oder Honig 
füß gemacht / und darvon Morgens und Abends jedes⸗ 
mal auf die 4. Untzen warm getruncken / das benimmt 
den hefftigen und unruhigen Huſten / machet weit um aan de 
die Bruſt / und einen leichten Athem / zertheilet allen Sruft ma 
innerlichen zahen Schleim und Lungenkoder / und was „en. 
ſich in der Bruſt und Lungen anhencket / erweichet die der Bruſ 
Apoſtemen der Lungen / Bruſt und Seiten / und reini⸗ Lain 
a den 1 Eiter darvon / und machet leichtlich 
außwerffen. 
Oder / mache vor die Apoſtemen und Bruſt⸗Ge⸗ Bie 
ſchwaͤr nachfolgenden heilſamen Tranck: Nim Sca⸗ # 
bioſenkraut / anderthalb Handvoll, zwolff gute friſche 
gewaſchene Korbfeigen in etliche Stuck zerſchnitten 
Zibeben von Kernen gereiniget / rein geſchaben und ge⸗ 
ſchnitten Suͤßholtz / Fenchelſaamen / jedes 2. Loht / Aniß⸗ 
ſaamen / ſchwartze und rohte Bruſtbeerlein / Florenti⸗ 
niſche Veyelwurtz / jedes . Loth. Alle gemeldte Stuck 
ſoll man klein zerſchneiden / darzu thun 4. Untzen guten 
Zucker / ſolches vermiſchen und in eine Kante thun / 
daruber ſchuͤtten ein Maß friſch Brunnenwaſſer / den 
Ranfft der Kanten mit einem Rockenteig ſauber ver⸗ 
lutieren / die Kante in ein Keſſel mit ſiedendem heiſſen 
Waſſer ſetzen / und zum wenigſten vier Stunden in 
ftater Hitz ſieden laſſen / darnach ſoll man die Kant aus 
dem Waſſer thun / und von ſich ſelbſt laſſen kalt wer⸗ 
den / und folgends durch ein Tuch abſeihen. Von die⸗ 
ſem Tranck ſoll man dem Krancken alle Morgen und 
Abend / jedesmal auf die 4. Untzen warm zu trirtefen 
geben / der erweicht die Apoſtemen und Bruſtgeſchwaͤr / 
und fuͤhret ſie durch den Huſten aus. 
Oder / mache zu den gemeldten Gebrechen nachfol⸗ 
genden bewaͤhrten Tranck: Nimm Scabioſenkraut / 
anderthalb Handvoll / Roßhub / r. Handvoll / 10. Da⸗ 
maſcener Pflaumen / Mertzviolen / r. Handvoll / der klei⸗ 
nen Roſeinlein / zwey Loth / der rohten und ſchwartzen 
Bruſtbeerlein / jeder an der Zahl 20.rein geſchaben und 
geſchnitten Suͤßholtz / 1. Loth / Zuckerpenid /. Untzen / 
verſchaͤumtes Honigs / 1. Untz. Alle gemeldte Stuͤck 
müſſen ſauber gewaͤſchen und zerſchnitten ſeyn / die thut 
man darnach in eine bequeme Kante / und ſchuͤttet ein 
Maß oder 64. Untzen friſch Brunnen waſſer daruͤber / 
verfutiert die Kante / und laſſets 4. Stunden in einem 
Keſſel mit Waſſer ſieden / darnach brauchet man den 
Tranck wie den vorigen. Oder / nachfolgenden Tranck 
„ 
der offtermals iſt probiert worden: Nimm Scabio⸗ 
ſenkraut / Teufelsabbißkraut / jedes r. Handvoll / 12. 
gewaͤſchener und geſchnittener Korbfeigen / Fenchelſaa⸗ 
men / rein geſchaben und zerſchnittenes Sußholtz / jedes 
2. Loth / Scabioſenwurtzel / Abbißwurtzel / Anißſaa⸗ 
5 rohte Bruſtbeerlein / Corinthtraub⸗ 
lein / Veyelwurtzel / jedes r. Loth / Joͤnigreckſaamen / ein 
Quintlein. Alle gemeldte Stück muͤſſen klein geſchnit⸗ 
ten ſeyn / und die Saamen ein wenig zerquetſcht / dar⸗ 
nach fo vermiſchs mit den andern Stücken und thue 
ſerner darzu / Penidzucker / Canidzucker / jedes 2. Un⸗ 
tzen / Thue alle gemeldte Stück in ein bequemes Ge⸗ 
runnenwaſſer / verlutier den Ranfft mit einem Ro⸗ 
ckenteig / ſtelle die darnach in ein Keſſel mit ſiedende 
Waſſer, und laſfe die fünff oder ſechs Srund darin 
ſieden / darnach wann der Tranck vor ſich ſelbſt kalt 
worden iſt / ſo gebrauch des Morgens und Abends / je: Innerliche 
desmal 4. oder 5. Untzen Dieſer Track Tpoſtemen. 
zeitiget und weichet alle i | 
nigen. 
/ benimmet das Seitenſtechen und dergleichen cn 
ruft: 
Gelaͤutert Scabiofenfafft mit Honig temperiert / und 1 
jederweilen 1. Loffel voll davon eingenommen / reinigt auswerten 
die Bruſt p. zahen dicken Schleim / machen. 
und 
p 2 — 
