456 
D. Jacobi Theodori Tabernaemontani/ 
A henckt / und eines lieblichen Nardengeruchs / wie die F lern genannt / Phu minus, 
Apuliſch Baldrian. Dieſes Geſchlecht waͤchſt an ſonn⸗ 
reichen Orten / in zaͤhem / lettechtigem Grund / in ſtein⸗ 
echtigen Orten / und zwiſchen den Felſen heraus. Die⸗ 
ſes haben wir erſtmals funden / im Jahr ſechtzig funff / 
in Hoch Burgund in dem Gebuͤrg bey Biſantz / und 
den Berghaͤuſern Argue und Mufacon. 
Von den Namen der Baldriankraͤuter. 
Der recht und wahrhafftige Baldrian der Alten iſt 
unſern Apotheckern und den gemeinen Aertzten / 
ſonderlich aber den Calendermachern / nun lange Jahr 
her unbekannt geweſen / aber nunmehr durch Hulff der 
erfahrnen gelehrten Aertzten und Simplieiſten / in die 
Garten / und folgends auch in die Apothecken zum Ge⸗ 
B brauch des Theriacks und andern Compoſitionen / wie⸗ 
der kommen / und wird von Dioſcoride, Galeno, und 
andern Griechiſchen Aertzten auf ihre Sprach / od 
und A g Neige. genannt. Lateiniſch / Phu, Nar- 
dus agreſtis, und von Plinio, Nardus Creticus. Von 
den Kraͤutlern wird er zum Unterſcheid der andern Ge⸗ 
ſchlechter / Phu Ponticum, und Valeriana Pontica ge⸗ 
nannt / dieweil es das rechte Phu der Alten iſt / wie es 
in Ponto waͤchſt. Deßgleichen / Herba Theriaca, Her- 
ba divi Georg. Theriacaria, Herba divæ Mariæ Magda- 
lenæ, Georgiana, von dem Außleger Serapionis, Si- 
ſtra, Spica ſylveſtris, und von Theophraſto Paracel- 
fo, Terdina. Die Apothecker nennens Fu, wie auch 
die gemeinen Practici. ¶ Valeriana hortenſis, Phu folio 
Oluſatri Dioſc. C. B. ſativa ſeu hortenſ. Ood. Vale- 
— 
Dania minor, und Valeriana 
minor, [ Valeriana paluſtris minor, C. B. exigua vel 
quarta, Trag. minor fylv. Lob. icon. & obf, Lugd 
ſylv. vel paluſtris minor, Camer. minor feu paluſtris. 
Ger. Thal. minima, Dod. Phu parvum, Dod. gal. mi. 
nus, Gef. hort. Lon. minimum, Caſt. Lug. Matth. 
Cam. ] Engliſch / Littel Setwal. Flaͤmmiſch und 
Hochteutſch / 
V. Das fünfft Geſchlecht / ſo uns aus der Land⸗ 
ſchafft Apulien zukommen / haben wir Phu minus Apu- 
Brabaͤndiſch / eleyne Valeriane / un 
kleiner Baldrian. 5 
lum, und Phu minus montanum genannt. 
VI. Das ſechſte Geſchlecht / haben wir Phirpetre. 
um, Valerianam ſaxatilem, und zu Teutſch / Stein⸗ 
baldrian genannt. [Valerianella femine ſtellato, C. B. 
Valeriana petræa, Ger. Valarianella altera tenuifolia, 
ſemine Scabioſæ ſtellato, Col.] . 
Von der Matur / Krafft / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft der Baldrian. 
2 Ale Geſchlechter der Baldrian / haben eine Krafft 
und Natur zu erwaͤrmen / zu trucknen / und auffu⸗ 
loͤſen / find warm und trucken im andern Grad / und 
find die Wurtzeln derer Kräuter am kraͤfftigſten / dar⸗ 
unter hat das erſte Geſchlecht den Vorzug / darnach der 
Bergbaldrian / folgends der kleine Baldrian / darnach 
der groͤſſeſte und gemeine. Der Apuliſche Bergbal⸗ 
drian mag dem erſten Geſchlecht gleich gerechnet wer⸗ 
den / von wegen ſeines fuͤrtrefflichen Geruchs. Der 
Steinbaldrian aber dem dritten Geſchlecht Berge 
genannt. 
BERN 5 Italianiſch / Valeriana maggiore. Fr. 
5 balorian 
C rlana vera ſeu Nardus agreſtis, Trag. Phu magnum, 
Fuch. Matth. Tur. Lac. Lon. Lugd. verum, Fuch. 
icon. Cordo in Dioſc. majus, Matth. Cord. hiſt. hor- 
tenſe Gef. Valeriana major, adverf. Lob. obſ. & icon. 
Camer. Ang. Eyſt. Valeriana optima, Cæſ. al. Car- 
peſium, Caſt.] Arabiſch heiſſet es bey dem Serapio- 
ne und Avicenna, Fu, und bey dem Haliabbate, Fucha. 
rantzoſiſch / Valerine 
grande. Boͤhmiſch / Kozlyk / Koßlyk und Kopytnyk. 
Polniſch / Koslek. Hiſpaniſch / Yerva Bendita, und 
La Valeriana. Engliſch heiſſet es / Valerian / Se 
wal und Setwall. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / 
Speereruydt / St. Joriscruyt / Tamme Valeriane / 
und zu Coͤlln / Jaergewand. Hochteutſch / Welſcher 
Baldrian / wilder Calmus / weilen die Wurtzel dem 
Calmus ahnlich fihet/ Gartenſeliung Teriniskraut / 
D Theriackskraut oder Tyriackskraut / Speerkraut und 1 
St. Georgenkraut. e ee 
11. Das zweyte Geſchlecht / wird von den Kraut: _ 
lern Valeriano major, und Valeriana, ohne einigen Zu⸗ 
aß She Desgleichen / Valeriana ſylveſtris, Ge- 
nicularis, Dania major, Ballariana, Antilla, Herba Va- 
lentina, Marcorella, Matureſia, Nancilla, Herba Bene- 
dicta, Valentiana, Baldriana, Marinella und Marcinel- 
la. [Valeriana fylv. major, C. B. Lugd. Thal. vul - 
garis, Cord. in Dioſc. Lac. Trag. adverſ. ſylveſtris 
Lob. obſ. & icon. Dod. Cam. Ad. Eyſt. Phu Dioſco- 
ridis, Brun. Columnæ: germanicum, Fuch. vulgare. 
Fuch. icon. parvum, Lac. Matt. Caſt. majus commune, 
Gef. hort. Phu ſimilitudine Elaphoboſci, Diofcor. ] 
E Italidniſch / Laleriana Phu volgare, und Haleria ſalva- 
rica. Frantzöſiſch / Valeriane ſau vage. Flaͤmmiſch und 
Hochteutſch / Bal⸗ 
K 
Brabaͤndiſch / wilde Valeriane. 0 uhrte / wurde ſein Se n de 
drian / Valerian / Katzenwurtzel / groſſer Dennmarck / geſcharffet daß man vermeinte er wurde von ei 
Augenwurtzel / Wendwurtzel / und groſſer Valdrian. geboren e 5 
III. Das dritte Geſchlecht des Valdrians / wel⸗ 4 Naſſau und Sarbrück . rren A 
ches in Walden und auff den Bergen wachſt/ wird nem gn. Herrn / deren! r Medicus ich von Hauß 
von den Krautlern Valeriana media, und Valeriana aus geweſen / gen Kircheim beruffen wurde / ihren Gn. 
montana. [ Valeriana fylv. major montana, C. B. in deren zugeſtandenen Leibsſchwachheit u rahten und 
Valeriana tertia, Trago. ] genennet / zu Teutſch / Berge zu dienen / wurde ich darneben auch zu gemeldten ihrer 
baldrian. f Gn. Keller erfordert / den ich nach allem . 
AV. Das vierdte Geſchlecht / wird von den Kraͤut⸗ Bericht feines Gebrechens / auch in meine 8 
. 
