Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
459 
A auf den dritten Theil ein / in dieſem a 
Schaden alle Tag zweymal / auf eine E tund oder an⸗ 
derthalb jedesmal / und ſe darnach gepuͤlverten Wein⸗ 
tein darein. J ; 
a Baldriankraut und Wurtzel in Wein geſotten / und 
die faulen Wunden und Schaden / darinn Würm ge⸗ 
wachſen ſeyn / an Vieh und Menſchen / darmit gewa⸗ 
ſchen / ſaͤubert dieſelbigen / und fuͤrdert fie zur Heilung: 
gelgwar⸗ heilet auch die Feigwartzen / fo man fie des Tages et⸗ 
Muͤrm in 
aulen 
chaͤden. 
ten. lichmal damit abwaͤſchet. 
Ratten und Baldrianwurtzel zu Pulver geſtoſſen / darzu genom⸗ 
Muß. men weiß Nießpulver / und mit Semmelmeel ein Aas 
f daraus gemacht, toͤdtet Ratten und Mauß. 
| Dau anz Wann ein Roß dunckele / feiſte und waſſerechtige 
acht Augen hat / ſo hencke ihm Baldrianwurtzel an / und gib 
Augen 
der Roß B 
Baldrian gediſtillirt Waſſer. Aqua Va- 
lerianæ ſtillatitia. 
e beſte Zeit das Baldrianwaſſer zu diſtillieren / 
D 15 im Ende des Mayens / die Wurtzel / kraut und 
Stengel mit einander klein gehackt / und in Balneo Ma- 
riæ durch die Diftillation abgezogen. Darnach nimmt 
man zu jeder Maß des gemeldten Waſſers / 4. Untzen 
der auffgetruckneten Valdrianwurtzeln / zu einem 
groblechtigen Pulver geſtoſſen / vermiſcht dieſe mit 
dem Waſſer und laſſets vier und zwantzig Stun 
in einem warmen Balneo, wie nun zum oͤfftermal ge⸗ 
lehrt worden iſt / beitzen / darnach ziehet mans wiede⸗ 
rum mit ſanfftem Feur ab / und laſſets ein Zeitlang in 
der Sonnen rectificieren. N 
C ; 
Innerlicher Gebrauch des Baldrianwaſſers. 
Extaltete Aldrianwaſſer erwarmt die erkalte Bruſt / benimt 
i Schnürüch den Huſten und ſchwaͤrlich athmen / deßgleichen 
5 ee erwaͤrmet es alle innerliche erkalte Glieder / eröffnet ders 
g den. ſelbigen Verſtopffung / treibet den Harn und die Mo⸗ 
Nicken und natblumen der Weiber / ſtilet den we Schmer⸗ 
Lenden- ten des Rückens / der Lenden und das Seitenſtechen / 
Setter, kreibet aus den Nieren⸗ und reiſſenden Stein / und reini⸗ 
chen. get die Nieren / Harngang und Blaſen / von dem zaͤhen 
Often pe: Schleim / davon der Stein zu wachſen pfleget / und 
Hanging / fuͤhret denſelbigen durch den Harn aus / es heilet auch 
1 uche alles das fo innerlich im Leib zerbrochen iſt / und ift ei⸗ 
f ne heilſame gute Artzney denen ſo gebrochen ſind / alle 
Morgen und Abend / jedesmal 1. Loth oder fünff ges 
D truncken / und auch den Wein damit gemiſchet. 
Arm oder Wann auch einer einen Arm oder Bein gebrochen 
Valnbruch hatte der trincke dieſes Waſſers alle Morgen und 
3 Abend / jedesmal 5. oder 6. Loth / es thut treffenliche 
Huͤlff zu der Heilung. Item / fo einer ſonſt verwundet 
Wunden. 
cher Geſtalt getruncken. ö 
Rilengis. Baldrianwaſſer des Morgens nüchtern 3. oder 4. 
. Loth getruncken / bewahret denſelben Tag vor der giff- 
g tigen Contagion / des boͤſen peſtilentziſchen Luffts. 
Euingenom. So einer etwas gifftiges geeſſen oder getruncken / 
en Gift. oder ſonſt böͤſe ſchaͤdliche Materi bey ſich im Leib hät 
3 te / der trincke 4. oder F. Loth Baldrianwaſſer mit ei⸗ 
nem Quintlein gutes Theriacks vermiſchet / und ſchwi⸗ 
* E Unraht durch den Schweiß hinweg. 
* ehe aldrianwaſſer täglich mit Wein vermiſchet / ges 
, truncken / erklaret und ſchaͤrffet das dunckel / finfter und 
. blode Ge ſicht wunderbarlich / und verhütet vor Augen⸗ 
ranckheiten / dann es eine Principal Artzney iſt wider 
alle Gebrechen der Augen. . 
Baldrianwaſſer täglichen 6. Loth getruncken / iſt ei⸗ 
ne gute Artzney wider das Quotidian⸗Fieber / ſo man 
es vor der Ankunfft des Fiebers einnimmt / und ſich 
nk dara ele 8 
a ae Wider das viertägliche Fieber: Nimm Valdrian⸗ 
- 
mafler/ 8. Loth / guten underfalſchten The 
ie 
ge wol darauff / ſo treibet es allen giftigen ſchaͤdlichen 
ihme die Wurtzel klein geſchnitten im Futter zu eſſen. 8 
H 
Waſſer bade den F trincks ein Tag oder etliche warm allwegen vor der An⸗ 
kunfft des Fiebers / fo wird das Fieber nachlaſſen. 
Baldrianwaſſer iſt den jungen Kindern / die ſonſt Spülmürnd 
feine Artzney gebrauchen koͤnnen / eine koͤſtliche Artzney / der Kinder, 
die Spuͤlwuͤrm zu toͤdten und außzutreiben / ſo man 
ihnen jederweilen 1. Loͤffelein voll zu trincken gibt. 
Euſſerlicher Gebrauch des Baldrianwaſſers. 
Sd einer nach dem Bad hitzige Augen hatte von Site au 
der Hitze des Bads und Rauchs verur ſachet / oder Bad oder 
aber die Augen bey dem Feuer oder ſonſt in einem rau: Feuer. 
chigen Gemach verderbet hatte / der waͤſche die Augen 
mit Baldrianwaſſer / und netze leinine Tuͤchlein da⸗ 
rinn / und lege die über die Augen / es hilfft ihm bald / 
und ſtaͤrcket das Geſicht. 
Es dienet auch zu allen Gebrechen der Augen / von „Kalte ds 
Kalte verurſachet / dieſelbigen von aller Feuchtigkeit chen. 
und Fluͤſſen zu truͤcknen / des Tages jederweilen in ein 
jedes Auge 1. Troͤpfflein oder 3. gethan. 
Extract von Baldrian. Valerianæ 
extractum. 
Aus dem Baldrian macht man einen herzlichen Ex⸗ 
tract / darzu colligirt man das Kraut / Wurtzel und 
Stengel im Mayen / laͤſſet das dur? werden / ziehet dar⸗ 
aus ein Extract / allerdings wie wir hiebevor bey dem 
Wermuth Anleitung geben haben. Dieſer Extract iſt Verlohren 
ein fürbindige Artzney / vor allen andern Artzneyen / das Fendt, 
verlohren Geſicht wieder zu bringen / das dunckel und Seſicht. 
verfinſtert Geſicht zu ſtaͤrcken und zu ſchärffen: In 
ſumma / es dienet dieſer Extract zu allen Kranckheiten 
der Augen / von Kalte verurſacht. Darvon gibt man 
1. Drittheil eines Quintleins auf einmal ein / mit einem 
Loͤffel voll Baldrian⸗ oder einem andern bequemen ges 
diſtillirten Waſſer / zu trincken. Man kan in Augen⸗ 
kranckheiten groſſe Dinge mit dieſem Extract außrich⸗ 
ten / nicht allein vor ſich ſelbſt allein gebrauchet / ſondern 
auch mit andern bequemen Artzneyen vermiſchet / je 
nach Gelegenheit des Gebrechens / wie dann ſolches die 
erfahrnen Medici Practici wol zu thun wiſſen. 
Baldrian⸗Saltz. Valerianæ Sal. 
Aus dem gedoͤrꝛten Baldrian / mit Wurtzel / Kraut 
und Stengel colligirt und zu Aſchen gebrannt / be⸗ 
reitet man auch ein uͤberaus koͤſtlich 
Augen⸗ 
Kranckheit 
altz / das ziehet 
man kuͤnſtlich aus wie das Wermuthſaltz / welches die⸗ 
1 
ware / fo heilet es die Wunde vom Grund heraus / glei⸗ 
— 
andern uber geſetzt / haben etli 
| riack oder 
Michridat / 1. Quintlein. Vermiſche dieſe Stuck und 
net zu allen obgemeldten Gebrechen der Augen / wie wir 
von dem Extract gemeldet haben / darvon gibt man ein 
Gran oder . auf einmal / mit einem bequemen Waſſer 
oder Safft. Es dienet auch wider die Peſtilentz und 2 
alles eingenommen Gifft. Was ich mit dieſem Saltz wen Sir. 
und andern Artzneyen aus dem Valdrian ausgerich⸗ 
tet / habe ich zum Theil hiebevor von dem innerlichen 
Gebrauch des Baldrians angezeiget / wird ſich derowe⸗ 
gen ein jeder Verſtandiger / der weiters zu wiſſen bes 
gehret / wol wiſſen in der Practick darnach zu richten. 
Das XVII. Cap. 
Von dem Griechiſchen? 
Er Griechiſche Baldrian . eine Wursel/ Griechi 
von eee dünnen daraus aan 
wachſen drey oder vier gerade / dünne Sten⸗ 
gel / die find inwendig hol / Ellen lang / und auch biß⸗ 
weilen etwas langer / von unten an biß oben aus / mit 
vielen bauchechtigen langen und ſpitzen Blattlein ge⸗ 
einem Stiel 
hat / je eins gegen dem 
aſſen eine Gleichheit 
an jedem Stiel anzu⸗ 
zieret / deren es viel an einem Sti 
er 
mit den Blattern der Wicke / 
ſehen wie eine Feder / oben am End der Stengel und an 
den kleinen Nebenaͤſtleit 1555 2 1 . 
bißweilen gantz weiſſe] fuͤnffblaͤttige / luſtige Blu⸗ 
— die 4 faflden gangen Sommer hinaus / 
inm Faͤſelein / am Ende mit 
9 2 kleinen 
ig kleine wei 
von Kaltes 
