vos 
8 
460 
D. Jacobi Theodori Tabernemontani/ 
2 (A, N‘ 10 se 1 5 ON 2 
2 
HAN 
ZA, 2) 
= 
und abfallen / folget hernach ein kleines ſchwartzes 
Saͤmlein / in langechtigen Schoͤtlein verſchloſſen / dar⸗ 
von man wieder junge Stocklein zielet. Es iſt ſolches 
Gewächs aus fremden Landen zu uns gebracht wor⸗ 
den / und wird heutiges Tags in allen Luſtgarten ge⸗ 
funden. Es waͤchſt faſt gern in einem jeden Erdreich / 
und darff nicht oe Fleiß folches aufzubringen / 
es mehret ſich jahrlich vom ausgefallenen Saamen / 
daß es einen groſſen Platz erfuͤllet. in 
Von dem Namen des Griechiſchen 
D die alten Lehrer Dioſtorides, Theophraſtus und 
andere / dieſes ſchoͤn Gewaͤchs auch beſchrieben 
haben / oder deſſen gedacht / iſt noch keiner herfuͤr kom⸗ 
men / der ſolches angezeiget / fo —— auch wir bey den 
obgemelten / oder auch andern Griechiſchen oder Latei⸗ 
niſchen Lehrern / keine Beſchreibung nie geleſen / die mit 
dieſem Gewaͤchs zu vergleichen. Unſere Kraͤutler nen⸗ 
nen es / Valerianam m und Valerianam adulteri- 
nam. Engliſch / Greekiſch Valerian.) wie auch zu 
Teutſch / Griechiſchen Baldrian / unangeſehen daß es 
einige Form / Geſtalt und Gleichheit mit dem Baldri⸗ 
an nicht hat / welche Namen wir behalten müflen/ biß 
wir einen beſſern überfommen. [ Valeriana coerulea, 
C. B. græca, Dodon, Ger. peregrina, Camer. Lobel. 
icon. & obſ. Ad. Phu græcum, Dod. gal. Lugd. pere- 
grinum, Gef. hort. 5 ö 
E Jon der Natur / Kraßtt / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft des Griechiſchen Baldrians. 
Derr Sriechiehe Daldran wird weder dufferfich 
oder innerlich zu einer Artzney gebrauchet / ſo find 
auch uns ſeine Krafft und Tugenden noch unbekannt / 
wiſſen derowegen auch auf dißmal weiter davon nicht 
zuſchreiben / dann daß die Blumen dieſes Kra 
wegen ihrer fchönen und lieblichen Farben / auf di 
ſche und Gemach zur Zierde geſtreuet werden / 
daß die Jungfrauen und Weiber / die zu ihren 
Krantzen und Straußlein gebrauchen. 
kleinen bleichgeelen Gipfflein: Wann die vergehen 
A Griechiſcher Baldrian. Valeriana græca. F 
— 
Das XVIII. Cap. 
Von dem Laͤmmerlattich. 
1. Laͤmmerlattich. Lactuca agnina I, 
e 
Se 
. 
77 8 
2 UN, 
Rt 7 — \ 
— 
8 0 * 
Er dämmerlattich ift ein fehr gemeines und ber 45 
kandtes Kraut in Teutſchland / hat ein kleines / dan. 
- dunnes / weiſſes Wuͤrtzlein / mit etlichen Za⸗ 
eln / die Blaͤtter / wann ſie im Hornung erſtmals her⸗ 
fürfommen / find ſie den Blättern des jungen Lat 
tichs ahnlich / Daumens breit / lind / weich / und von 
Farben Liechtgruͤn. Im Mayen wachſen von der Wur⸗ 
Bel etliche Stenglein / die werden nicht viel uber Spam 
nen lang herfür/ daran die Blätter anfahen kleiner zu 
werden / die theilen ſich in Nebenzweiglein / auf welchen 
kleine weißblaue Blümlein wachſen. Es wachſt hin 
und wieder bey uns in den Feldern / Weinbergen und 
Graßgaͤrten. f f 
11. Das ander Geſchlecht / hat eine dickere und za⸗ mg/ 
latter find dem dann 
ſechtige Wurtzel / die Stengel und 
vorigen gleich / deßgleichen auch die Blümlein / auß⸗ 
genommen / daß dieſelbigen durchaus vollkommenli⸗ 
cher und groͤſſer ſind / zu dem find die oberſten Blätter 
ein wenig zerſpalten / welches an dem erſten Geſchlecht 
nicht gefpühret wird. Dieſes waͤchſt hin und wieder in 
Flandern / und zwiſchen Gent und Brück / und andern 
mehr Orten ſehr hauffig. Es haben beyde Kraͤuter ein 
guten anmühtigen Geſchmack / und werden in der Koſt 
wie andere Mußkraͤuter gebrauchet. 
Von den Namen des Laͤmmerlattichs. 
Der Lammerlattich wird von etlichen unter die 
Baldriankraͤuter gezehlet / derowegen wir den⸗ 
ſelbigen nachſetzen wollen. Es find auch dieſe Kräuter 
von den Alten / ſo viel uns bewuſt / nicht beſchrieben wor 
den. Dieſer Lammerlattich wird von den Krauttern / 
Lateiniſch Lactuca agnina, Lactuca aruenſis, Locuftas 
und Gratia Gallinæ ge aft. ¶ Valeriana campeſtris ino- 
dora major, C. B. campeſttis, Ca. Locufta,Gef.hor. Phu 
minimum alterum, Lob. icon. Lugd. Alb. olus, Dod. 
Polypremom Caſſiani, Lugd. Bupleuron Hippocrau% 
Cælalp.] Brangofifch in Welſch Braband / Salade de 
Chanoine. Flammiſch und Brabandiſch / Veld⸗Crop⸗ 
pen. (Englisch / Lambeslettuce / rigen und 
are 
£ 
