Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 463 
A III. Wollechtig Kreuͤtzwurtz. F muſſen / dann einer hat wollen / es ſeye das Kraut das 
Senecio tomentofa III. 
wir Cardenbenedicten nennen / wie es außgeleget hat 
der Simon Javenſis, der viel Schuler bekommen: Der 
ander hat gewolt es ſey unſere Brunnenkreß / mit wel⸗ 
chem Irꝛthum heutiges Tages / nicht allein die uner⸗ 
fahrene Medici und Apothecker / / ſondern auch etliche 
gelehrte Manner noch ſchwanger gehen / welcher Irz⸗ 
thum fo offenbahr iſt / daß ſich alle Liebhaber der Wahr⸗ 
heit nicht widerſetzen werden / ſondern mit bekennen 
muſſen / daß unfer Kreutzwurtz und ſonſt kein ander Ges 
wachs / das wahr und rechte Senecio der Alten ſeye / 
wann fie die Beſchreibung Diokoridis mit dieſem Ge 
wachs fleiffig conferiren werden / und wird fie ſolches 
nicht hindern / daß auch etliche falſchlich ein Verbenam 
oder Geſchlecht des Eiſenk auts daraus machen wol⸗ 
G len / fo man die Sachen fleiſſig erweget / wird nicht eine 
Nota an der Kreutzwurtz mangeln / die ihr Dioſcorides 
zuſchreibet / es ſeye gleich ſo viel die Form und Geſtalt / 
oder auch was deren Krafft und Tugenden belangen / 
wie ſolches alle erfahrene Simplieiſten und der Wahr⸗ 
heit Liebhaber mit mir bekennen muſſen / ſoll derowegen 
dieſes Kraut das wahre Senecio der Alten bleiben. 
I. Es wirh dieſes Gewaͤchs von den Griechiſchen 
Aertzten Heu Epexdirng, von Callimacho A xs, 
und von Apulejo, T bpöripwv, genannt. Es hat aber 
dieſes Kraut beyde den Lateiniſchen und Griechiſchen 
Namen daher uͤberkommen / wie Diofcorides lib. 4. 
cap. 82. bezeuͤget / daß feine Blumen im Fruͤhling oder 
Lentzen grau werden wie Menſchenhaar / welches auch 
der Poet Æmilius Macer gleichfals mit folgenden Ver⸗ 
ſen bezeuget: ER; 
Erigeron Greci, nos Senecion vocitamus. 
Quud canis fimilis videatur flore capillis, 
Lateiniſch wirds von den Simpliciſten und Medicis 
genandt / Erigeron, Erigerum, Senecio, Senecium, von 
Apulejo, Hydrogerum und Gerontea, von Diofcoride 8 
auch Erechthites und Herbulum, von Iſidoro, Erigönon , . 
von Nicolao Myrepſo, Cortalum, von Johanne Manardo, N 
petrella n andern Herba perrella, Pappus Herba und 
Herba pappa, Carduncellus oder Cardocellus, Herba 
cana, und von Callimacho, Acanthus. [Senecio minor 
vulgaris, C. B. vulgaris & primus, Trag. minor, Caſt. 
Senecio, Matth. Lac. Fuch. Tur. Cord. in Dioſc. Geſ. 
hort. Lon. Ang. Ad. Lob. icon. & obſ. Cæſ. ( cui & 
1 Carduncellus) Lugd. Erygeron fecundum, Dod. gal. 
minus, Dodon. Verbena fœmina, Brun.] Arabiſch 
wird dieſes Kraut von Serapione lib. ſimp. c. 3 1 8. Ra- 
noahon genannt / von Andrea Bellunenſe, Chare Alban, 
die Stengelein ſind H 
5 
* 
R 
. von Haliabbate, Adryonund Xuſcam. Italianiſch / Sen 
cio, Spelliciofa , Cardoncello, Petrella, Herba patrella, von 
ö Paveyern ili oſa, Fiore d og Me „un von den Ver⸗ 
cellenſern / Heliciola. Hiſpaniſch / Ver va cana, Hierva cana, 
8 ; u Böhm x Pin ) a Portugaleſern / 
. den l | ES Attaſtinha. Boͤhmiſch / Pimetne Coreny. Ungeriſch / 
| n m Das dritte Geſchlecht hat eine gröffere Wur⸗ Aggo Fiu und Ronto iu / Frantz ſiſch / . — 
bel / in etliche Wurtzeln abgetheilet / die Stengel ſind J Seneffon. Engliſch/ Grounſell/ Groundſil. Slam 
groſſer / höher und dicker / dann des nachſtgemeldeten miſch und Brabaͤndiſch. Cruyscruydt / Grind Exupdt⸗ 
zwepten Geſchlechtes / die Blatter find länger und Exuys Wortel und Cruſette. Hochteutſch/Creutzwurtz 
E grsſſer “ der gemeinen oder wilden Wegwarten ahn⸗ oder Kreutzwurtz⸗Grindkraut / Kreutzkraut und Ba 
Pr 5 er 125 K greif, | „„ u. 
iſchenfarb und haarechtig / als wann fie mit Wollen II. Das zweyte Geſchlecht / wird von den Kraͤut⸗ 2 
. überzogen wdren font fie mit Den weichen Jen. lem Senscium ee £ 
1 geln gelen Blumen uñ wollechtigem fliegenden Saa⸗ genandt / zu Teutſch / Bergkreutzwurtz. [Seneci > 
3 men / den anderen durchauß ahnlich / fie biı ge dem atiore folio five montana, 8 8 
. m en ſes Geſchlecht III. Das dritte / nennen ee 42 
3 nein un en, wie das canum, Senecium, und Eri ntoſam. Se- 
= erſte oder ander Geſchlecht / s wachſt 5 g dee ti⸗ obe = ygeron 1 Lob. icon. 
2 8 Rechen der Aecker / neben den Bo en und auf & obf.tertium, Dod. Thal. Senecionis ſpeciesDodonæi, 
2 en alten Mauren. VVV Lugd. Senecio 2. Trag.] Die Flaͤmming und Bra⸗ u 
x Von den Namen der Kreutzwurtz. bander / grauw Cruyskruyt und wollachtig Cruys⸗ ai 
g ES hat ſi die Kreutzwurtz / das iſt das rechte sene - cruydt / Engliſch / Cotton Grundſell.] Hochteutſchl ͤÄè/// 
5 cio / auch wol von etlichen klugen Doctoren leiden wollechtig + 3 1 
1 25 : Qa 4 Von 5 
2 a 
E ' 
