Das Erſte Buch / Von Kräutern, 
— 4273 
Wider die Röhte der Augen / und hitzigen Schmer⸗ 
gen derſelben: Nimm frifche Wegwartenblumen / fülle 
an, ein Violglaß damit / ſchlag darum ein dicken Rocken⸗ 
teig / und backe es fänfftiglich in einem Backofen / biß 
das Brot wol gebacken iſt / thue das Glaß darnach 
heraus / ſo findeſt du ein Waſſer darinn / das ſeihe ab 
und behalts zum Gebrauch. ö ei 
Wann die Wegwart noch jung iſt / che fie zum 
Stengel waͤchſt / fo geben die Wurzeln eine bittere 
Milch / die vertreibet alle Maſen und Flecken der Au⸗ 
gen / ſo man dieſelbigen etlichmal im Tag damit beſtrei⸗ 
chet. Solches ſoll auch der ausgepreßte Safft thun von 
dem Kraut / wie ſolches Marcellus Empiricus bezeuget. 
Drüsen und Die Wegwartwurtzel am Hals auf bloſſer Haut 
Beulen am getragen / ſoll die Augenflecken gar vertreiben: vertrei⸗ 
DR p bet die Drufen und Beulen am Halß. ; 
Wegwartenblumen die friſch find und Onmeiſſen 
zufammen in ein Glaß gethan / daſſelbige wol vermacht / 
und acht Tage in einen Onmeiſſenhauffen vergraben / 
wird zu einem Waſſer / welches dienet wider alle Fle⸗ 
cken der Augen / beyde an Menſchen und Vieh. 
gabnwehe Wegwartenſafft in dem Mund gehalten / miltert 
vun Biß. und ſtillet das Zahnwehethum / ſo von Hitze feinen Ur⸗ 
ſprung hat. Solches hilfft auch wann man Wegwar⸗ 
tenſafft in das Ohr gegen der Seiten ſchüttet / alſo man 
einem die Zahn auf der rechten Seiten wehe thun / ſoll 
man das Safft in das lincke Ohr ſchutten / und herwie⸗ 
derum in das rechte Ohr / ſo der Schmertzen auf der 
lincken Seiten iſt. N 
Zangende Wider die ſchlotternde und hangende Bruͤſt der 
Saler. C Weiber: Nimm Wegwartenſafft / netze leinine Tüch⸗ 
en und lege fie auf die Brut / und fo offt fie trucken 
werden / ſo netze ſie wiederum. Wegwartenkraut friſch 
geſtoſſen und wie ein Pflaſter uͤbergeleget / hat gleiche 
Wurckung / machet die Bruſt fein ſatt und hart. 
Hertzwehe. Wegwartenblaͤtter geſtoſſen / und wie ein Pflaſter 
unter die lincke Bruſt geleget / ſtillet den Wehethum 
und Schmertzen des Hertzens. 5 
Wegwartenkraut friſch vor fich ſelbſt geſtoſſen / oder 
Höhe, 
itz de 
9 "gen. 
Augenfle⸗ 
cken. 
Augenfle⸗ 
cken. 
Magen; 
Schmerzen. mit Gerſtenmeel / und wie ein Pflajter über das Hertz⸗ 
1 
gruͤblein oder Magenmund gelegt / vertreibet das 
Drucken und den Magenſchmertzen. l 
een Wegwartenkraut mit der Wurtzel geſotten in 
Bioßleine. Waſſer / und mit der durchgeſigenen Brühe den Hals 
gegurgelt / vertreibet die Geſchwulſt des Hals und 
3 D des Zaͤpffleins. 5 i 
gSroſe Biz Wegwartenkraut friſch zerſchnitten / und in einem 
m 8iebern. Morfer mit reinem Gerſtenmeel wol geſtoſſen / darnach 
4 mit Weineſſig und Roſenoͤle temperiert wie ein Pfla⸗ 
ſter / loſchet gewaltiglich die groſſe Hitz in den brennen⸗ 
den Saen o man es auf ein Tuch ſtreichet und über 
die Seiten und den Leib 15 805 
Wegwartenſafft mit gutem Weineſſig vermiſchet / 
. Entzündung 
de keber. darnach zweyfache Tücher darinn genetzt / und laulech⸗ 
6 tig über die Leber außwendig gelegt / und ſolche offt wie⸗ 
4 derum erfriſchet / miltert und loͤſchet die Entzündung 
der Leber / und ſtaͤrcket ſſſe. 
Wider die Blutruhr und andere Vauchfluͤß / oder 
„Durchläuffe: Nim Wegwarten mit Kraut / Stengel / 
Wursel und Blumen / ein 5 viel dich dun⸗ 
Vklutruhr. 
E cket genug ſeyn / thue die in einen Zuber / ſchůtte ſiedend 
heiß Waſſer daruber / ſetze die Fuß und Schenkel dar⸗ 
ein / decke dich allenthalben zu / daß der Dampff zum 
N mag gehen / und thue das einmal oder vier. 
„Wegcwartenkraut geſtoſſen und wie ein Pflafter 
übergelegt / miltert und leget die Geſchwulſt a 
oſtemen und Nachtblattern / leget den Schmertzen 
nd loſchet die Hit derſelbigen. Es dienet auch zu 
Zipperlein / gleicher geſtalt gebrauchet. Etliche 
B 
! gens uber das heiß Zi i 
Senpisnen wartenwurtzel uñ Blätter geſtoſſen / und wie ein 
Sach. Pflafter übergelegt / Diener wider die Storpionenſtich. 
1 
ei 
. 
W 
a Hitziße i 
F Wezgwartenkraut und Wurtzel friſch zerſchnitken / Notlauffen 
darnach mit Gerſtenmal wol geſtoſſen / uñ wir ein Pfa⸗ 
ſter übergelegt / heilet das Rohtlauffen oder die Roſe. 6 
Wegwartenſafft mit Bleymeiß und Eſſig durch Euch 
einander temperirt wie ein Salblein / und angeſtri⸗ """ 
chen / dienet wider alle dufferliche Entzundung / und wo 
man Kühlung bedarff und loͤſchen muß / dann es loͤ⸗ 
ſchet alle Hitz und Entzündung der Schaden. 
Wegwartenkraut friſch geſtoſſen und wie ein Pfla⸗ 
ſter über die gifftigen Carbunckeln oder Zinnblattern 
geleget / toͤdtet und heilet dieſelbigen. Das thut auch ver 
ausgepreßte Wegwartenſafft / leinine Tuchlein darinn 
genetzet und warm uͤbergelegt. 
Wegwartenkraut und Wurtzel friſch geſtoſſen / dar⸗ 
nach kleine runde Kuͤgelein oder Scheublein daraus 
gemacht / dieſelben dann laſſen trucken werden und zum 
Gebrauch behalten / die ſind faſt dienlich die grindige 
Haut darmit zu heilen / und ſchoͤn glatt zu machen / fo 
man deren etliche zu ſubtilem Pulver ſtoͤſſet / darnach 
mit Roſenwaſſer wie ein duͤnnes Salblein zertreibet / 
und die grindige Haut damit anſtreichet. 
Wegwaꝛrtſaff heilet Die Verſehrung und die Löcher Nele 
der Mannsruhten / und der weiblichen Scham / dieſel⸗ Orten. 
ben damit gewaͤſchen / und leinine Tuͤchlein darinn ge⸗ 
netzet und uͤbergeleget. Das thut auch das gedoͤrꝛte 
Kraut / ſo man es zu einem ſubtilen Pulver ſtoſſet und 
darein ſtreuet. 
Wann ein Pferd unter dem Sattel gebrochen iſt / Ade du 
daß es ſchwuͤret / dem binde friſch Wegwartwurtzel gez tel gedruckt, 
ſtoſſen / wie ein Pflaſter uber den Schaden / und gib ih⸗ 
H me der Wurtzel klein geſchnitten unter dem Futter zu 
eſſen / es heilet / wann du gleich das Roß gebrauchen und 
reiten muſt. Das Kraut und Wurtzel zu Pulver geſtoſ⸗ 
ſen / und in den Schaden geſtreuet / heilet deßgleichen. 
So ein Pferd vernagelt worden ware / ſo euch ihme Pan net 
den Nagel herauß / und nimm Wegwartenknoͤpfflein ; 
und Blumen / zerknirſch diefelben/ftoffe die in das Loch / 
und gib ihm Wegwartenwurtzeln klein geſchnitten uns 
ter dem Futter zu eſſen. 5 
Wegwarten gedi Waſſer. Cichorii 
aqua ſtillatitia. 
Doe beſte Zeit das Wegwartenwaſſer zu diſtillren 
iſt mitten in dem Mayen / Kraut und Wurtzeln 
mit einander klein gehackt / und darvon genommen 12. 
Kraͤmerpfund / daruͤber gefchüttet 5. oder 6. Maß friſch 
und kalt Brunnenwaſſer / ſolches mit einander in ein 
Veficam gethan / und davon abgezogen 2. Maß / ſo haſtu 
ein ſehr krafftiges Waſſer / welches zu allen nachfolgen⸗ 
den Gebrechen faſt dienlich iſt. Und iſt hier an dieſem 
Ort ſonderlich zu mercken / daß man aller Fühlenden 
Kräuter und Blumen Waſſer / auf gemeldete Weiß 
durch das friſche Waſſer diſtilliren ſoll / will man anders 
daß ſie ihre kuͤhlende Kraͤfft und Wuͤrckungen behalten 
ſollen / dann es gewiß iſt / wie ich dann 9 7 % 
erfahren / daß wo dieſe und dergleichen kuͤhlende 
terwaſſer nicht alſo / ſondern wie der gemeine 
iſt / abgezogen werden / daß fie eine wärmende Kre 
bekommen / und kan man das Ende oder Ziel / darzu 
man ſie gebrauchen wil / nimmermehr erreichen / dero⸗ 
K wegen ſoll man auch dieſes und dergleichen kühlende 
Waſſer nicht mehr als einmal diſtilliren / dann durch 
die Reiteration dieſe Waſſer gleichfals etlicher maſſen 
eine waͤrmende Krafft bekommen. f 
Innerlicher Gebrauch des Wegwarten⸗ 
| Waser | 
Gifftige Car 
unckeln. 
Grindige 
Haut; 
G 
u 
Egwartenwaſſer iſt kräftig in allen hitzigen Extsündung 
Weknefene e eee Se 
Entzindung der Lungen der Bruft/des Herzens des gens“ be, 
Magens / der Lebern und aller innerlichen Gliedern und Einger 
des Ei ides / eröffnet die Verſtopffungen der Le, Deren 
bern / treibet aus die hitzige Geelſucht / wehret dem der Leber 
Verſtorfung 
5 Rr 3; Gemeldt Samenſius, 
