480 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A zwey Loht. Vermiſche es / und gibs des Tags drey E berkraut / ſpize Salbeyen⸗Blatter und Blumen / edes 
oder viermal zu trincken. Re 
Wider den groſſen Durſt in der Peſtilentz und an⸗ 
dern Peſtilentziſchen Fiebern: Nimm Endivienwaſſer / 
12. Untzen / Saurampferwaſſer / Roſenwaſſer / jedes 
acht Untzen / Seeblumenwaſſer / Scabioſenwaſſer / je⸗ 
des 6. Untzen / Granatenaͤpffelwein / 6. Untzen / Naͤge⸗ 
leinblumeneſſig / 4. Untzen / Lemonenſafft / 3. Untzen / 
guten feinen Zucker /s. Untzen. Alle gemeldte Waſſer 
und Säfft. ſamt dem Zucker thue in ein irꝛdin Ge⸗ 
ſchirꝛ / laß ſittiglich über dem Feuer zergehen / und auch 
ein Wall oder ſechs auffſieden / darnach ſeihe es durch 
Hertz tür ein Tuch / laß es kuͤhl werden / und gib dem Krancken 
Gift wom alle zwo Stunden ein guten Bechervoll auf einmal 
Hertzen trei⸗ zu trincken / und wird nicht allein den Durſt loͤſchen / 
ben. — B e auch das Hertz ſtaͤrcken / und das Gifft darvon 
treiben. 
Durſt in der 
Peſtilentz. 
25 Ber; Wider die hitzige Verſtopfung der Leber: Ni En⸗ 
n divienwaſſer / 2. Untzen / Brunnleberkrautwaſſer / Sau⸗ 
rampferſyrup / jedes 2. Loht / Endivienſyrup / ein Loht. 
Vermiſche die Stück / und gib dem Krancken Mor⸗ 
gens und Abends / jedesmal ſo viel zu trincken. 
Entzündung Wider die hitzige Entrichtung und Entzündung 
der Leber. der Leber: Nim Endivienwaſſer /. Loht / Saurampf⸗ 
ferwaſſer / Roſenwaſſer / Roſenſyrup / jedes zwey Loht / 
Granatenſyrup / r. Loht. Vermiſche es / und gibs dem 
Krancken obgemeldter maſſen zu trincken. 
Oder / nimm Endivienwaſſer / 4. Loht / Pfaffenblat⸗ 
waſſer / Endivienſyrup / jedes 2. Loht / Violenſyrup / 
1. Loht. Vermiſche es / und laß den Krancken Mor⸗ 
gens und Abends trincken. 
Oder / nimm Endivienwaſſer / 4. Loht / Judenkir⸗ 
ſchenwaſſer / Leberkrautſyrup / jedes 2. Loht / Seeblu⸗ 
menſyrup / 1. Loht. Vermiſchs un trincks wie gemeldet. 
Hitige . Wider die hitzige Geelſucht: Nimm Endivienwaſ⸗ 
Beelfucht. ſer / 4. Loht / Sonnenwirbelwaſſer / Endivienſyrup / je⸗ 
des 2. Loth / des ſauren Syrups Oxyfacchari , 1. Loht. 
Vermiſchs und gibs dem Krancken obgemeldter maſ⸗ 
ſen zu trincken. 
Oder / nim Endivienwaſſer / 4. Loth / Nachtſchat⸗ 
tenwaſſer / Wegwartenſyrup / jedes 2. Loht / Leberkraut⸗ 
ſyrup / 1. Loht. Vermiſchs und brauchs wie gemeldt. 
Oder / nimm Endivienwaſſer / 4. Loht / Hopffenwaſ⸗ 
er / Endivienſyrup / jedes 2. Loht / Hopffenſyrup / 1. 
oht. Vermiſch es und gebrauchs. 
Wider die hitzige Entrichtung und Brunſt der Le⸗ 
ber: Nimm Endivienwaſſer / 4. Loth / Lattichwaſſer / 
rup / jedes 2. Loht / Wegwartenſprup / ein Loͤht. 
niſchs und gibs zu trincken. 
C 
D 
Hitzige Les 
. 
Hitzig Fie⸗ 
ber. loͤſchen! Nimm Endivienwaſſer /. Loht / 
laubwaſſer / Saurampferſyrup / jedes 2. Loht / 
ren Cytronenſyrups / 1. Loht. Vermiſche es / und gib 
dem Krancken alle vier Stunden fo viel zu trincken. 
Oder / nimm Endivienwaſſer / z. Loht / Roſenwaſſer / 
Saurampferwaſſer / jedes anderthalb Loht / Endivien⸗ 
ſyrup / 2. Loht / des ſauren Granaten⸗Syrup / 1. Loht. 
Ver miſche es und gibs zu trincken. 
Wider die gemeinen Fieber: Nimm Endivienwaſ⸗ 
ſer / Wegwartenwaſſer! Pfaffenblatwaſſer / jedes zwey 
E Loht / Endivien- oder Wegwartenſyrup / 3. Loht / oder 
jedes anderthalb Loht. Vermiſche es / und gibs dem Fe⸗ 
bricitanten nach dem neundten Tag zu trincken / alle 
Morgen nüchtern / fo lang biß das Fieber nachlaſſet. 
Wider die Vertrucknung und Verdörzung der Le⸗ 
ber von uns ber / von übermäfliger Unkeuſchheit: Nimm Endivien⸗ 
mäſſiger en waſſer / 3. Untzen / Endivienſyrup / 3. Loht. Vermiſche 
keüſchbeit. es und gibs dem Krancken Morgens und Abends / je⸗ 
des mal fo viel zu trincken / etliche Tage nach einander 
biß er Beſſerung befindet. 
Oder / nimm friſchEndivienkraut mit den Wurtzeln / 
gwartenkraut und Wurtzel / z. Pfund / 
rqut und Wurtzel / z. Pfund / gülden Le⸗ 
Gemeine 
Fieber. 
Ver truck⸗ 
nung der Le⸗ 
2 
* 21 
in den hitzigen und brennenden Fiebern zu 
des ſau⸗ 5 
G 
H 
I 
anderthalb Pfund / groſſe Centaurwurtzel / 8. Untzen / 
guter friſcher Rhebarbaren / Muſchatenbluͤht / jedes 
anderthalb Loht. Alle obgemeldte Kräuter follen frifch 
und grün ſeyn / die ſoll man klein hacken / die Rhapon⸗ 
tick / Rhebarbaren und Muſchatenbluͤt klein ſchneiden 
oder groblechtig zerſtoſſen / folgends alles durch ein⸗ 
ander vermiſchen / in ein Veſicam thun / darüber ſchüt⸗ 
ten ſechs oder ſiben Maß friſch Brunnen⸗Waſſer / dar⸗ 
nach mit ſanfftem Feuer zwey Maß davon diſtilliren / 
ſolches darnach zu obgemeldtem Gebrauch wol ver⸗ 
macht behalten. Davon gibt man auf einmal taglich 
3. Untzen / mit 3. Loht Endivien⸗Syrup zu trincken / 
beyde des Morgens und Abends / biß man gute Beſſe⸗ 
rung vermercket / und iſt dieſes Waſſer in dieſem Fall 
offtmals nuͤtzlich befunden worden. i 
Euſſerlicher Gebrauch des Endivien⸗ 
ö Waſſers. 
Dual Endivienwaſſer iſt faſt heilſam und dienſtlich / Saubere, 
das ſchmertzliche Hauptwehe zu ſtillen / mit Roſen⸗ 
ole / Roſeneſſigs und ein wenig Campffers durch ein⸗ 
ander temperiert / und mit leinenen Tuͤchlein über die 
Stirn und das Haubt gelegt / und ſo offt ſolche tru⸗ 
cken werden / wieder erfriſchet. 
Endivienwaſſer warm gegurgelt / dienet wider alle 
hitzige Entzuͤndung des Halß und der Mandeln. 
Wider die Entzündung der Leber: Nim Endivien⸗ 
waſſer / 12. Untzen / Roſenwaſſer / 3. Untzen / Violen⸗ 
waſſer 3. Loht / guten Weineſſig / Malvaſier / oder an 
deſſen ſtatt des beſten firnen Weins / jedes anderthalb 
Loht / gepuͤlverten rohten / weiſſen und geelen Sandel / 
jedes ein halb Loht / rohte gepuͤlverte Roſen / Corallen / 
gebrannt Helffenbein / jedes ein halb Quintlein / Campf⸗ 
fer / 12. Gran. Vermiſche ſolche Stück alle wol durch 
einander / und netz ein doppelten Zendel oder zweyfach 
leinen Tuch darinn / und legs auſſerlich laulechtig 
über die Leber / und fo offt es trucken wird fo erfriſche 
es wiederum / es ne eine gewaltige groſſe Hitz her⸗ 
aus / und ſtaͤrcket die Leber kraͤfftiglich. a 
Oder / nimm Endivienwaſſer / 6. Untzen / Roſenw 
ſer / Nachtſchattenwaſſer / jedes 3. Untzen / Wermuht⸗ 
waſſer / 2. Untzen / gel Lilienwurtzelſafft / Lattichſafft / a⸗ 
des 3. Loht / gepuͤlverten rohten und weiſſen Sandel / 
jedes 1. Quintlein / Campffer / 1. ſcrupel / alles ſoll man 
ordentlich vermiſchen und über die Leber ſchlagen. 
Wider das ſtechen und ſchmertzen der Leber / von 
Hitz: Nim̃ Endivienwaſſer / 8. Untzen / Roſenwaſſer / 
6. Untzen / weiſſen und rohten Sandel rein gepülvert/ 
jedes 1. Suiten a frupe Dieſes miſch 
alles durch einander / netze Zendel oder ein Tuch darinn 
und legs laulechtig uͤber die Leber. 
K 
Endivid wein. Serites, oder Vinum 
Intybaceum. 
Der Endivienwein von dem Kraut und Wurtzel 
ohne einen Zuſatz iſt nicht im Gebrauch / ſintemal 
der Wein vonder Wegwarten kraͤfftiger und beſſer iſt / 
doch ift er nicht zu verwerffen / und fo einem derſelbige 
anmüͤhtiger ſeyn wolte / mag der wie der Wegwarten⸗ 
wein bereitet / und in gleichen Fallen gebraucht werden. 
Wider das Tertianfieber und auch andere gemeine 
Fieber haben wir nachfolgenden Endivienwein mit 
b im en : Nimm Wen et 
aut / 8. Untzen / Ochſenzung / 4. Untzen / 
wurtzel / Fenchelwurtzel / Bibernellenwurtzel / Spargen 
und Ruſckenwurtzel / Engelſüß / jedes 2. Loht / Agrimo⸗ 
nienkraut / Hirtzungen / jedes ein Loht / S r / 
dritthalb Loht / Rhebarbaren / anderthalb Loht / der vier 
kalten Saamen ein wenig zerſtoſſen / rohten / weiſſen 
und geelen Sandel / Mertzviolen / Roßmarin / Borra⸗ 
genblumen / Ammeyſaamen Fenchelſaamen/ Aegi 
ſaamen / jedes ein halb Loht / Venus haar / 1. b 
gemeldte Stück foll man klein zerſchneiden / g 
Hitzige En 
5 des 
Entzündung 
„ 
Leberſcmen 
von Hitz. 
de 
' 
