488 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A Luftgärten gezielet / aber in der Provintz Franckreich F das erſt Geſchlecht des Condrillenkrauts Dioforidis, 
und Languedock waͤchſt es von ſich ſelbſt / von dannen 
es zu uns gebracht wird. 
Von den Namen der Condrillenkraͤuterm 
e Condrillenkraͤuter werden heutiges Tages den 
gemeinen Aertzten und Apotheckern unbekandt / 
derowegen ſie dann ſehr wenig in der Artzney gebrau⸗ 
chet werden. 5 
I. Das erſt Geſchlecht / iſt das recht und wahre Con: 
drillenkraut / welches Dioſcorides, Galenus und ande⸗ 
re Griechiſche Aertzt beſchrieben haben / und wird von 
ihnen Griechiſch genannt / xe qe oder xoydg D 
von Plinio, XoydevAAoy , und von Galeno, Xovdgids, 
mit dem einfachen A. Lateiniſch / Chondrilla, Con- 
drilla oder Condrylla, Condryllum, Chondrylle oder 
Chondrille , von den Kraͤutlern zum Unterſcheid der 
andern Geſchlecht / Chondrilla cœrulea. [ I. & II. Chon- 
drilla cærulea altera, Cichorü ſyl. foliis, C. B. prima 
cichorio ſimilis , Cor. in Dioſc. tenera, Cord, hiſt. Con- 
drilla Dod. gal. altera, Dod. cærulea Belgarum, Ad. 
Lob. an Condrilla, Cæſ. & prima, Anguil. Apate Da- 
lechanpii & Terra crepola Italorum, Lugd. Chondril- 
la flore cœruleo Italis Caccialepre Cam.] Von Serapio- 
ne dem Arabiſchen Artzt wird ſie lib. ſimp. cap. 43. 
Candarel, Amiron, und anderswo Cadaron, Arabiſch 
genannt. Italiaͤniſch / Condrilla, Terra Crepolo Lattai- 
vola, Latte dangelli. Hiſpaniſch und Portugalliſch / 
Lietugas, Liechugas dentre los planos , das iſt / Lactuca 
inter ſegetes naſcens. Boͤhemiſch / Kozy Cecek. Fran⸗ 
C tzoͤſiſch / Laiteron, Leitreron, Letteron; und du Lerron. 
Flammiſch und Brabaͤndiſch / blaeu Condrille. Eng⸗ 
liſch / Condrille / [Gumme Succorie ] und Teutſch / 
Condrillenkraut / blau Condrillen / und kleiner Son⸗ 
nenwirbel. ; 
II. Das zweyte Geſchlecht / wird von den Kraͤutlern 
Chondrilla, und Condrilla alba genannt. Italiaͤniſch / 
Condrilla bianca. Engliſch / white Condrille. Braban⸗ 
diſch und Flaͤmmiſch / witte Condrille / und Hochteutſch / 
klein Condrillen / und kleiner weiſſer Sonnenwirbel. 
III. Das dritte Geſchlecht / wird von den Kraͤutlern 
Condrilla major, und Condrilla latifolia genannt. 
L Chondrilla cærulea latifolia laciniata, C. B. Chondril- 
la altera, Matth. Caſt. prima, Lac. latifolia cærulea, 
Ger, purpuraſcente flore, Lug. ] Hochteutſch / groß 
Condrillenkraut. 
D IV. Das vierdte Geſchlecht / wird von den Kraut 
gliſch / Velowe Condril⸗ 
gheel Condrille. Hoch: 
lern genannt Zacintha, Condrilla Græca, Condrilla 
Verrucaria, von Matthiolo, Cichorium Verrucarium, 
und Cicorea Verrucaria. ¶ Chondrilla foliis Cicho- 
rei tomentoſis, C. B. Chondrilla prior, Lugd. prior 
Dioſcoridis legitima , Cluf. hiſp. & hiſt. verrucaria , 
Ad. Lob. Lugd. Hieracium magnum Dalech. Lug. ] 
Italianiſch / Zacintha, Mazza di cavalliero , Mazza 
Ferrata, und Cicorea Verrucaria. Flammiſch und Bra⸗ 
bandifh / wratte Condrille. Engliſch / Goͤmme 
Succorii / und Teutſch / Griechiſch Condryllenkraut. 
Der hochgelehrte und weitberühmte Philoſophus, 
Rembertus Dodonzus, haltet dieſes Gewaͤchs vor 
- 
aber es mangelt die blaue Blum / und die Geſtalt und 
Form der Blatter / die der gemeinen Wegwart ſo aͤhn⸗ 
lich find / daß wo die Blatter nicht kleiner / linder / zar⸗ 
ter und die Blum auch kleiner ware / man ſie nicht wol 
von der Wegwarten unterſcheiden wird konnen / dero⸗ 
wegen man in keinen Zweifel ſetzen ſoll daß unſer erſt 
geſetzte Condrillen nicht das wahre Condrille der Alten 
ſeye / von welchem auch das zweyte und dritte nicht mö⸗ 
gen abgeſoͤndert werden. 
VII. Das ſiebend Geſchlecht / wird von den Kraut⸗ 
lern Chondrilla juncea, Chondtilla riminea, und Con- 
drilla arvenfis genannt. C Chondrilla junea viſcoſa ar- 
venſis, quæ prima Dioſcoridis, C. B. Chondrilla 
Turn. altera, Cord. in Dioſc. prima Dioſc. Col. Sat 
drilla viminea, Cluſ. hiſp. viminea, viſcoſa vinearum, 
Lob. ic, Lugd. Condrillæ fpecies in collibus & vineis, 
Cæſal. Cichorea procera vel 5. Trag. Cichorium fyl. 
luteum, Dodon. ] Hiſpaniſch heiffet fie / wie Herz 
Carolus Clufius bezeuget / Funguerina und Ajuniera. 
Teutſch / Bieß Condrillen / oder bintzechtig Condril⸗ 
len und Acker⸗Condrillen. LEngliſch, Ruſchie gum 
S achte Geschlecht / 
VIII. Das achte Geſchlecht / halten wir vor d 
zweyte Geſchlecht c Dioſcoridis, . — 
unter allen Geſchlechten ſich keines beffer darzu ſchicket / 
als eben dieſes / von wegen der bollechtigen runden 
Wurtzel. Der weitberuͤhmte Matthias Lobellius, der 
dieſes Krautlein erſtmals gefunden und an das Licht 
gebracht / vermeinet es ſeye das Cichorium oder Perdis 
Dioſcoridis bleiben / biß wir eines beſſern berichtet wer⸗ 
den. Dieſe wird von dem Dioſcoride Griechiſch ge⸗ 
nannt / KovdgiAAn e riga, und KordeiAAn spoyyurn, 
Lateiniſch / Condrilla altera Dioſcoridis, und Condril- 
la rotunda. Von den Kraäutlern wird fie Condrilla 
bulbofa und Condrilla marina genannt. [L Chondrilla 
bulbofa five 2. Dioſc. C. B. Condrilla pufilla marina lu- 
tea bulboſa, Ad. Lob. an Chondrillæ ſecunda ſpecies, 
cion Theophraſti, Es ſoll aber unſer Condrilla altera 
Ang. Herba terre crepole fimilis. Cæſ. Cichorium 
bulboſum Dalech. Lugd. ſtrumoſum Myconii, Eid. ] 
Flaͤmmiſch und Brabandiſch / bolachigte Condrille / 
und Zee Condrille. Engliſch / Sea gum Succorie! 
2 Meer Condrillen / und bollechtige Con⸗ 
rillen. 
1 Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft der Condrillenkraͤuter. 
Ale Condrillenkraͤuter haben die Natur / Krafft und 
Wurckung / gleich wie die Wegwarten / außge⸗ 
nommen / daß ſie mehr zu trucknen geneigt 7 moͤ⸗ 
gen doch wol wie die wilde Wegwart gebrauchet / 
und je eins vor das ander genommen werden. 
Innerlicher Gebrauch der Condrillen. 
C Ondrillenkraut mit den blauen und weiſſen Blu⸗ 
men / in Wein geſotten und getruncken / iſt gut wi⸗ 
der das Gifft der Viperſchlangen. 5 
Des Krauts Safft in Wein geſotten / oder allein 
vor ſich getruncken / ſtopffet den Stulgang. 5 
K „, Öriechifeh een in Waſſer geſotten / iſt 
denen ſehr gut getruncken / die von unſinnigen Hund 
gebiſſen worden ſind / wie ſolches Per: Carolus Cluſius 
bezeuget / daß es in ſolchem Fall in Hiſpanien ſehr ge⸗ 
brauchlich und nützlich et werde. 
Weitere Tugend und dieſer Kraͤuter / find 
in der Wegwarten beſchrieben / welche fie mit derſelbi⸗ 
gen gemein haben. a FL 
Euſſerlicher Gebrauch der Condrillenkraͤuter. 
AN den Aeſtlein dieſes Krauts wird bißweilen ein 
Mumm gefunden / dem Maſti ahnlich / n der Groß 
einer Turckiſche Bonen oder groſſen Gartenerbſen / das 
richtet die beſchwaͤrlich gebogene Haar der Augbrauen 
j 1 5 die zarten 
wieder auf / daran gehalte / welches auch thun W n 
ae 
Unfanter 
en DR 
922 8 
Malta 
