Das Erſte Buch / 
Von Kraͤutern. 489 
A Wur ſeſes Krauts / wann man mit einer Klufen F 
N e en Safft an die Haar haltet. Solches 
thut auch der Safft der bollechtigen Condrillen. 
Das Gummi des Condrillenkrauts klein geſtoſſen / 
; mit Myrrhen in einem leinen Tüchlein einer Oliven 
| groß / wie ein Mutterzapfflein den Frauen in ihre 
natblum Scham gethan / fuͤrdert die weibliche Monatblumen. 
| 4 Condrillenkraut mit den Wurtzeln geſtoſſen / und 
N getruncken / darnach mit Niter in Waſſer zerlaffen/ 
gitterfhen. und angeſtrichen / vertreiben die Zitterſchen / Flechten / 
jeden und allerhand Flecken im Angeſicht / und andern Or⸗ 
3. ten des Leibes. 
geſicht En Safft der Griechiſchen Condrillen / heilet und 
Kreenaugen gertreibet die Kreenaugen und Wartzen / ſo man fie 
u offtermals damit falbet und anſtreichet. 
Das X XVI. Cap. 
Von dem Ferckleinkraut. 
Ferckleinkraut. Hypocheris, 
Ss) 
rl) 
98 
6 NM 0 
1% 
8 
H 
c 
Wuͤrtzlein / mit wenig Zaſeln / die find auß⸗ 
5 wendig graulechtig und inwendig weiß / eines 
bitterlechtigen doch nicht unlieblichen Geſchmacks. 
Die Blätter find etlicher maſſen der wilden Wegwar⸗ 
ten / doch nicht fo tieff zerſpalten oder zerſchnitten / ans 
zuſehen / wie die Blaͤtter der Beer ee 
Wegwart / außgenommen / daß fie viel kleiner ſind / und 
ligen auf der Erden Circkelsweiß außgeſpreitet. Von 
E der Wurtzel wachſen herfuͤr drey oder vier runder / K 
bloſſer / dunner Stengelein / die find nicht einer Span⸗ 
nen lang / die theilen fich obenher 2 Nebenſtiel⸗ 
gen aus / ohne Blaͤttlein wie die Stengelein / darauf 
wachſen kleine / langlechtige / mit Holkelen geſtreiffelte 
Kopfflein / wie kleine Kolblein anzufe in ſich Dies 
e 
aus / den Blumen : auts ahnlich / ſind 
dbber doch kleiner. Es waͤchſet in liechten Walden / da 
3 die Sonne wol hin ſcheinen mag / in ſandechtigen graß⸗ 
3 echtigem Erdreich / ſonderlich aber in dem liechten Wald 
3 zwiſchen dem Stättlein Ogersheim / und der Reech⸗ 
hütten / wie man von Ogers heim auf Speyer zu reiſet / 
und dergleichen mehr Orten. | 
ST: Ferckleinkraut hat kleine / lange / dünne 
Von den Namen des Ferckleinkrauts. 
Das Ferckleinkraut halten wir vor das rechte und 
wahrhafftige Hypochœrim, welches Theophra- 
ſtus lib. 7. c. 7. gedencket / und mit den Endivien / Roͤhr⸗ 
leinkraut / Condrillenkraͤutern unter die Mußkraͤuter 
zehlet / wie auch Plinius lib. 21. cap. 15. Dann es mit 
allen Noten und Kennzeichen / die Theophraſtus dem 
Hypocheridi zuſchreibet / durchaus uͤbereinſtimmet / 
welche in keinem Endivien oder dergleichen Geſchlech⸗ 
ter und Kraͤuter / die Theophraſtus Intybacea oder Ci- 
choreacea olera nennet / gefunden wird / ſonſt iſt es auch 
in der Speiß genoſſen anmuͤthiger und wenig bitterer 
als die Wegwart / derowegen er das Hypocherris blei⸗ 
ben ſoll. vroxagis, und von andern auch irrexagis 
genannt. Es wird gleichwol auch bey dem Theophra- 
ſto lib, 7. c. 11. varoxweneis , falſchlich vor dærex eig 
geleſen / welches etwan durch die Setzer und Corre- 
&ores im Drucken überjehen worden. Lateiniſch heiſ⸗ 
ſet es / Hypocheœris, oder Hippochœris, wie Hermo- 
laus Barbarus, beyde Lectiones in ſeinen Caſtigationi- 
bus in den Plinium zulãſſet / es möge Hypocheris oder 
Hyppocheeris gelefen werden. Theodorus Gaza hat 
es Porcelliam verdolmetſchet / und dieweil es bey uns 
Teutſchen keinen Namen hat / haben wir es Fercklein⸗ 
kraut zu Teutſch genennet / damit es auch einen Teut⸗ 
ſchen Namen bekommen. Engliſch / Swines Succo⸗ 
rie.] Anderer Nationen Namen ſind uns unbekandt / 
ſintemal auch keiner nichts von dieſem Kraͤutlein je 
gefchrieben oder deſſen zum wenigſten gedacht hätte. 
Hieracium minus dentis Leonis folio ſubaſpero, C. B.] 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des Ferckleinkrauts. 
GS zeiget der bitterechtige Geſchmack dieſes Kraͤut⸗ 
leins an / daß es hat ein Krafft zu kühlen / zu trucknen 
und zu eroͤffnen / iſt doch von wegen feiner milten Bit⸗ 
terkeit gegen der Wegwarten zu rechnen / zu trucknen 
und zu eröffnen fo viel unkraͤfftiger / und die Wegwart 
kraͤfftiger und ſtaͤrcker / fo viel fie dieſes Gewaͤchs mit 
ihrer Bitterkeit übertrifft. - 
Innerlicher Gebrauch des Ferckleinkrauts. 
Ex iſt heutiges Tages das Ferckleinkraut in keinem 
Gebrauch / ſintemal es noch ein unbekandtes Kraut 
iſt / aber bey den Alten wie Theophraſtus an oben ange⸗ 
zogenen Orten bezeuget / iſt es wie audere Koch⸗ und 
Mußkrauter in gemeinem Gebrauch geweſen / ſonder⸗ 
lich aber bey den Egyptiern / wie Plinius lib. 2 1. c. 15. 
ſolches in den Schrifften hinderlaſſen. Wir haben die 
jungen Blatter darvon etlichmal im Salat gebrau⸗ 
chet / die find anmuͤhtiger zu eſſen dann die wilde Weg⸗ 
8 
wart. Sonſt mag dieſes Krautlein innerlich zu der 
Artzney wie die Wegwart und Endivien nützlich ges 
brauchet werden. 
Das XXVII. Capit. 
Von dem klemen Ferckleinkraut. 
Es kleinen Ferckleinkrauts haben wir zwey 
Geſchlecht. „ 
I. Das erſte hat ein kleines / dünnes lan 
ges Wurtzlein / mit vielen Zaſeln behen 
ter / deren es acht oder neun hat / ſind viel 
die Blätter des groffen Ferckleinkrauts / mit dreyen 
oder vier Kerfflein / doch nicht fo tieff wie des vorigen 
zerſchnitten. Zwiſchen denen wachſen zwey / drey / oder 
auch bißweilen vier runder und holer / dünner Stenge⸗ 
lein heraus / die find untenher bey der Jurtzel Purs 
N ſatter / die theilen ſich oben in 
ebenzweiglein / und ſind obenher an ihren Enden 
dicker als untenher und in der Mitten / auf welcher je⸗ 
dem eine kleine / geele / faſelechtige Blum aus einem runs 
den ein oder Kolblein herauß wachſet / welcht 
bald zarten weiſſen Wolle werden / und davon 
„ fliegen. 
* 1. 
Aue Blaͤt⸗ Klein Ferch 
dann leinkrant⸗ 
