490 D. Jacobi Theodori Tabernamontan / 
1. Kein Ferckleinkraut. Hyoſeris 1. F 11. Klein Ferckleinkraut. Hyoferis altera. 
3 8 | | 0 
: 5 6 y y 4 
\ 4 
f x \ A j 
B 8 
fliegen. Dieſes Krautlein gibt einen weiſſen Milch: len Blattern / klein Ferckleinkraut Weiblein / das iſt / 
ſafft / wie das Roͤhrleinkraut / und iſt am Geſchmack Hyoſeris anguſtifolia, und Hyoſeris fœmella. [ Hiera- 
S W 0 iR 5 Na cium minus dentis leonisfolio oblongo, glabro, C. B.] 
s wächft in graßechtigem / ſandechtigen Erdreich un N A 
hinder 90 Züunen onder aber zwiſchen der Chun: Von der Natur / Krafft / Würckung und Eis 
fürftlichen Statt Heidelberg und dem Dorff Hocken⸗ genſchafft der kleinen Ferckleinkraͤuter. 
heim in dem liechten Wald wie man von Heidelberg Doe kleinen Ferckleinkräuter haben von wegen ih⸗ 
auf Speyer zu zeucht / deßgleichen auch in dem Loſſart res milten / bittern Geſchmacks / eine Krafft zu 
C und Bruhrheim an ſonnreichen Orten / neben den H Fühlen und zu trucknen / wie das groß Ferckleinkraut / 
er Strafen und une ren n di Hypocheris genannt. i 
11. II. Das zweyte Geſchlecht / hat ein kleines / dicke ER £ e 
ae Wurtzlein / das iſt untenher ein wenig kumpf / als wann Gebrauch der kleinen Ferckleinkraͤuter. | 
es abgebiffen oder abgebrochen ware / mit vielen Ne⸗ S find dieſe Kraͤutlein als unbekandte Kraͤuter 
benmürslein behenckt / die Blatter find langer und gar nicht im Gebrauch der Artzney / doch mögen 
ſchmaler als des jetztgemeldten / rauch und auf der Er⸗ ſie wol wie die Wegwarten und Endivienkraͤuter ohne 
den ligend. Darzwiſchen wachſen zwey oder drey bloß einigen Schaden und Gefahr / beyde in der Artzney 
fer Stenglein herfür / die find nicht viel wie das vorige und in der Speiß / ſonderlich aber in den Salaten ges 
über einer zwerch Hand hoch oder lang / theilen ſich brauchet werden. Er 
obenher gemeiniglich in zwey Theil oder Zweiglein,auf Klein Ferckleinkraut friſch geſtoſſen und über die 
welcher jedem ein ſchoͤnes Dottergeel geſundes Bluͤn⸗ Wunden geleget / heilet dieſelbigen treffenlich wol / wie 
lein wächſet / die find zweymal ſchier fo groß als die Plinius an dem obgemeldten Ort bezeuget. 
Bluͤmlein des vorigen. Dieſes gantze Gewaͤchslein + a 
iſt bitterechtig wie das vorige. Es waͤchſet auch viel Das XXVIII. Cap. a 
D. hin und wieder in liechten Walden / da die Sonn wol 1 5 = 
hinkommen kan / in ſandechtigem graßechtigen Erd» Von den Habichkraͤutern. 
reich / und neben den Straſſen. 5 i . g 
f Iofcorides beſchreibet der Habichkraͤuter lib. 3. 
Von den Namen der kleinen Fercklein⸗ 1 cap. 62.& pee Plin. lbb. 26. 
Kraͤuter. cap. 7. nur ein Geſchlecht / wir aber haben heutiges Ta⸗ 
De jetztgemeldten kleine Kraͤutlein / dieweil ſie noch ges aͤchtzehen Geſchlechter / die uns bekandt ſind / wel⸗ 
von niemand beſchrieben und unbekandt ſind / wir che den Habichkraͤutern Dioſcoridis verwandt und Dee 
auch bey den Hirten / alten Weibern und andern / kei⸗ felben billich zugeſellet ſollen werden / dann ſolches nicht 
nen Teutſchen Namen haben koͤnnen erfahren / ſo ha⸗ fremd iſt / daß man vielerley unterſchiedlich Geſchlecht 
ben wir ſie klein Ferckleinkraut zum Unterſcheid des eines Krauts findet / deren Dioſcorides und andere 
a ha as wir in dem n Ad Ei 80 . 17 ſintemal 5 1 1 
N ten Capitel beſchrieben haben / genennet / damit ſie au rfahrung bezeuget / daß zu jetziger unſerer Zei u 
e einen Namen haben moͤchten / und mit hierunten ver⸗ Gewaͤchs und Kräuter vielmehr Geſchlechter gefun⸗ 
zeichneten Namen unterſcheiden. Die gemelten Kräut⸗ den werden / die den Alten unbekandt / und auch deren 
E lein aber haben wir vor das Hyofiris Plinij, lib. 27. K fie in ihren Schrifften nicht gedacht ober dieſelbigen 
cap. 10. ſonderlich aber das zweyte mit den rauchen beſchrieben haben. Bi 
Blattern / wiewol doch gleichwol das ander auch mit I. Das erſte gemein und e PR 
nichten kan oder ſoll / als ein warhafftiges 8 zaſelechtige Wurtzel / die iſt Spannenlang / und kleinen da 
deſſelbigen / darvon abgefönderet werden. Griechi Fingers dick / und voller Milch. Die Blätter ſind mit 
wird es genannt / vecugis odor voregis, das iſt / Intybus weiten Unterſcheiden zerſchnitten oder zerſpalten / wie 
oder Seris porcina, Lateiniſch / Hyoferis , Hiofiris, der wilde dattich oder Gaͤnßdiſtel / der Stengel iſt rund / 
oder wie in etlichen Exemplaren gelefen wird Hiofei- gerad / mit Stämen oder Holkeelen / rauh / voller 705 
is. Das erſte Geſchlecht mit den breiten Blattern / ner Doͤrnlein / außwendig rothlechtig / inwendig hole / 
haben wir Teutſch klein Ferckleinkraut das Maͤnnlein und faſt auf die anderthalb Ellen lang / mit vielen Zw 
genannt / Engliſch / Male Swines Succone / ] das iſt / gelein und Nebenaͤſtlein beſetzt / darauf wachſe bleich⸗ 
Nyoſeris mafcula , oder Hyoſeris latifolia. L Hiera- geele Blumen / den Blumen der Creutzwurtz oder DW 
cium minus folio ſubrotundo, C. B. minimum vel ſenköhl ahnlich / die werden bald zu zarten wollecht! 
octavum, Cluſ. pan. ] und das andere mit den ſchma⸗ Hoͤpflein / und fliehen darvon wie an dem 1 7 
Er 
* 
