Das Erfte Buch / Bon Kraͤutern. 
* 
497 
à wird es genañt / Hieracio. Egyptiſch / Nolonſos. Engliſch / F 
Hawke Wede. Hauke Weede.] Flaͤmiſch und Bra⸗ 
band iſch / Havickscruyt / oder Havicruydt / und Hoch⸗ 
teutſch / Habichskraut und Habichslattich. 
1. Das erſte Geſchlecht / iſt das groß Hieracium 
Dioſcoridis, welches Griechiſch von ihme genennet 
wird / Tepaxıoy Al, und Soy Airis uc cl O. Latei⸗ 
niſch / Hieracium majus Sonchites major, und von 
den Kraͤutlern / Accipitrina major. [ Hieracium majus 
erectum anguſtifol. C. B.] Africaniſch / Sithileas, Ita⸗ 
liaͤniſch / Hieracio maggiore. Frantzoͤſiſch / grande Cicho- 
ce, und von etlichen Cichoree jaune. Engliſch / Great 
Hawk Veede. Flaͤmmiſch und Brabandifch / Groot 
Havickscruydt / und Hochteutſch / groß Habichkraut. 
II. Das zweyte Geſchlecht / iſt das kleine Hieracium 
Diofcoridis welches von ihme Griechiſch genennet 8 
wird / epaxiov erepov , und Tepaxıov ino. Latei⸗ 
niſch / Hieracium alterum, Hieracium minus. Von 
den Kraͤutlern / Accipitrina minor. ¶ Hieracium Chon- 
drillæ folio glabro radice ſucciſa majus, C. B, minus, 
Trag. Ang. Matth. Fuch. Lac. Gef. Caft. min. alecrum 
Dodo. gal. minus præmorſa radice, Ad. Lob. quartum, 
Dod. Succiſa tertia, Trag. Sonchus, Lon. Picris Da- 
lech. Lugd. Hieracium leporinum, Ger. Africaniſch / 
Sithilefade , und Sirheffade. Italiaͤniſch / Hieracio minore. 
Hiſpaniſch / yon de Gallo Hierva, das iſt/ Herba teſti- 
culi Galli. Engliſch / eytle Hawke Weede. Flaͤmmiſch 
und Brabaͤndiſch / klein Havickscruydt / und Hoch⸗ 
teutſch / klein Habichkraut. 
das iſt / Wullhabichkraut genannt. (Hieracium a 
num latifolium hirſutie incanum flore magno, C. B. 
primum vel latifolium ; Cluſ. pan. & hiſt. Ger. latifo- 
lium pannonicum, Cam. ] 
IX. Das neunte Geſchlecht / haben wir Hieracium 
Intybaceum aſperum genannt / dieweil die Blaͤtter der 
geelen Wegwarten ahnlich / und darzu rauh und haa⸗ 
rechtig find / das iſt / rauh Wegwarten Habichkraut. 
[ Cichorium montanum anguſtifolium hirſutie aſpe- 
rum, C. B. Hieracium aſperum, Ger. ] 
X. Das zehende Geſchlecht / wird von den Krautz 
lern Hieracium Monſpeliacum, und Hieracium Nar- 
bonenfe genannt. Von den Teutſchen / Habichkraut 
von Mompelier und Languedock. [Hieracium ſiliqua 
falcata, C. B. Hieracium Narbonenſe falcatum, Lob. 
icon. falcata ſiliqua, Lob. Lugd. Rhagadiolus alter ; 
Cæſal. Quibusdam Sonchus ftellatus, Chondtilla ftel= 
lata & Hieracium ftellatum. ] 
XI. Das eilffte Geſchlecht hat auch noch keinen 
Namen / das haben wir von wegen der Gleichheit / ſo 
ſeine Blatter mit der Chondrillen haben / Hieracium 
Chondrilloides genannt. Teutſch / Chondrillen Habich⸗ 
kraut. [ Hieracium Chondrillæ folio hirſutrum, C. B. 
foliis & facie Condrillæ, Lob. icon. Cam.] 
XII. Das zwoͤlffte Geſchlecht / wird Hieracium la⸗ 
tifolium montanum I. zu Teutſch / I. breit Bergha⸗ 
bichkraut. [Hieracium alpinum latifolium villoſum 
magno flore, C. B. alpinum hirſuto folio vel 5. Cluſ. 
pan. quintum pannonicum, Cam.] 
XIII. Das dreyzehende Geſchlecht / Hieracium 
III. Das dritt Geſchlecht / hat weder bey den Kraut⸗ H montanüm katifolium II. zu Teuffch / das II. breit 
© [ern oder bey uns Teutſchen einigen Namen / als ein un⸗ 
bekandtes Kraut / ohnangeſehen / daß es ſonſt ein ge⸗ 
mein Gewaͤchs iſt / fo haben wir es von wegen feiner 
ſchwartzgruͤnen Blätter Hieracium nigrum, zu Teutſch / 
ſchwartz Habichkraut genennet. d a 
IV. Das vierdte Geſchlecht / gehoͤret unter das klei⸗ 
ne Habichkraut Dioſcoridis, und ob es ſchon von ihm 
nicht beſchrieben worden iſt / ſo iſt es doch ein wahres 
Geſchlecht deſſelbigen / und ſoll billich davon nicht ab⸗ 
geſoͤndert werden / ſintemal es auch dieſelbigen Krafft 
und Tugenden hat / die Dioſcorides ſeinem Hieracio 
zuſchreibet. Die Krautler nennen es / Lactucam lepo- 
rinam, und der gemeine Mann bey uns / Haſenſtrauch 
und Haſenlattich / dieweil es die Hafen gerne eſſen. 
Hieracium Chondrillæ folio glabro radice ſucciſa mi- 
D nus, C. B. Hieracium quintum ; Dod. Lagopus ter- I 
tius, vel Lactuca Leporina, Trag. Apargia Dale- 
champii, LugdG J]. 5 
V. Das fünffte Geſchlecht / dieweil es weder bey den 
Kraͤutlern und andern auch noch gar keinen Namen 
hat / iſt es von uns Hieracium Aphacoides genennet 
worden / dieweil ſeine Blaͤtter und Blumen dem Roͤhr⸗ 
leinkraut ahnlich ſeyn / welches Gewaͤchs dann von dem 
Griechiſchen Artzt Theophr. Aphaca genannt wird. 
Hieracium chondrillæ folio glabrum. C. B.] 
VI. Das ſechste Geſchlecht / dieweil es auch wie das 
vorige keinen Namen hat / haben wir es Hieracium in- 
tybaceum, das iſt / Wegwarten Habichkraut getauf⸗ 
fet / ſintemal feine Blatter der Wegwarten / oder Inty⸗ 
bo gleich und aͤhnlich find. [Hieracium dentis leonis 
E folio monoclonon, C. B.] A 
VI. Das febende Geſchlecht / hat auch noch kei 
nen Namen / das haben wir von wegen ſeiner langen 
Wurtzel / die eben ſo lang wird / als das Kraut mit ſei⸗ 
nen Stengeln uͤberſich wachſet / Hieracium Macror- 
hizon genannt / darmit es auch einen Namen habe. 
Hieracium dentis leonis folio obtuſo majus, C. 8B. 
minus primum, Dod. gal. Hieracium longius radica- 
tum, Ad. Lob. Ger. Apargia Dalech. Lugd.] 
VIII. Das achte Geſchlecht / hat auch keinen Na⸗ 
men / und iſt doch ein wahres Geſchlecht Hieracii, das 
haben wir von wegen der wollechtigen Blatter / die fich 
dem Wullkraut vergleichen / H ieracium Phlomoides 
4 
* 
Berghabichkraut. Hieracium montanum latifolium 
glabrum majus, C. B. a „ 
XIV. Das vierzehende Geſchlecht / Hieracium las 
tifolium mont. III. das iſt / III. breit Berghabichkraut. 
Hieracium mont. latifolium glabrum minus. C. B.] 
XV. Das fünfsehende Geſchlecht / wird von den 
Krautlern Hieracium Sabaudum, und Hieracium 
montanum genannt / das iſt Sopheyiſch Habichkraut / 
und Berghabichkraut. Es darff aber den Zunamen 
nicht bey uns von Sopheyen haben / ſintemal es in 
groſſer Meng auf dem Gebirg am Rheinſtrom / in dem 
Schwartzwald / Oſtwald / und andern mehr Orten un⸗ =, 
utſchlands waͤchſet. Dieweil auch der Geſchlech⸗ Mr 
gloffum lureum, Zu Teutſch / geel Ochſenzung. Hie. 
N 8 Tt 3 tacium i 
— 
