Das Erſte Buch / Von Kräutern. 501 
N AN. Wild Sonchenkraut. Sonchus fylvaticus II. F X. Wild Sonchenkraut. Sonchus fylvaticus III. 
f R 2 N e So 2 
| 
2 
3 
; B G 
. 
9 . H * ZZ 32 
Be Be e in finſtern / dunckeln und feuch⸗ XI. Das eilffte Geſchlecht / hat auch eine zaſechtige / vr. 
} en Walden. g f ene, 9 f W 
* X. Das zehende Geſchlecht / hat eine zaſelechtige untüchtige Wurtzel / die Blätter find groß / breit und Wild Com 
ecfechtig ausgeſchnitten ſchler anzuſehen wie die breiten m 
it 
h 
= Son Wurtzel / linde / weiche / dünne und bleichgruͤne / eckech⸗ 
tige Blatter / der Stengel wird Ellen hoch / die Bluͤm⸗ 
lein ſind Purpurbraun / die fliehen hernach in wollech⸗ 
tigen Koͤpfflein hinweg / das Kraut und die Blatter 
find voller Milch / wie alle obgemeldte wilde Geſchlecht. 
Es waͤchſet in dunckeln Walden / in wuͤſten und feuch⸗ 
ten Steinklufften / wie wir dann ſolches hiebevor im 
8. Cap. der 4. Sect. unter den Roßmareinfräutern 
weiter beſchrieben haben / da es der Leſer ſuchen mag. 
XI. Wild Sonchenkraut. Sonchus ſylvaticus IV. 
n 
> 
- "Olus leporinum, Palatium leporis, Olus anf 
Carduus anferinus , Leporis pabulum , Criff 3 
K Aktio quch Cicerbia , und von Marcello Empirico, - 
Cicharba. Von den Italianern / 1 Nees Cicer- 
Gaͤnßfüß / untenher hat ein jedes Blatt nach dem 
Stengel zu zwey gleich geſtalte kleine Blatter / die find‘ 
gleich als zuſammen gewachſen. Die Stengel / deren 
gemeiniglich zween oder drey ſind / werden drey Span: 
nen lang / die find ſchmal und dunn / daran die Blaͤt⸗ 
ter Gleichsweit je eins über dem andern um den Sten⸗ 
gel von der Wurtzel an biß oben hinauß wachſen / die 
auch oben viel kleiner werden als die unterſten / und nur 
einfach. Am Obertheil theilet ſich ein jeder Stengel in 
viel Nebenzincken aus / darauf wachſen lange Schoͤtt⸗ 
I lein / ſo ſich dieſelben aufthun / werden kleine fuͤnffblaͤt⸗ 
tige Roͤslein darauß / die find geel / wie ſchoͤne Stern⸗ 
lein anzuſehen. Alle gemeldte Geſchlechter geben viel 
Milch von ſich / wann die Stengel oder Blatter ent⸗ 
zwey gebrochen werden. Es waͤchſet auch dieſes in 
dunckeln und feuchten Walden / ſonderlich aber in 
dem Oſtwald. le: 
Von den Namen der Sonchenkraͤuter⸗ 
As Sonchenkraut wird in gemein von den Grie⸗ 
chiſchen Aertzten / To, und . 
Lateiniſch / Sonchus, Soncus, Lactucella, Lactero 
* 
> 
EA 
von Apulejo, La&uca leporina, von de 
bita, Laltucella, Creſigno, Crefßine, und 
Lactucino. Hiſpaniſch / Cerrayas , Cerralba 5 
„serraya , Ser- 
ralha und Sarralba. Frantzoͤſiſch / Laitteron, Laceron , 
du Laceron, Lacteron, Laifferon, Laiteron , und Palais à 
Lievre, Africanifh e Engl Eicerbita. 
LSowthiſtle.] Flämmiſch und Brabandiſch“ Sons 
cheneruydt. Hoc br Sonchenkraut und Moß. 
I. Das erſte Geſchlecht aber welches Dioſcorides 
beſchreibet / heiſſet Griechiſch / © reaxus. Latei⸗ 
niſch / Sonchus afper „ Cicerbita afpera , Cichorium 
porcinum, Sonchus 
und Sonchus niger. L Sonchus afper laciniatus & 
non 
