Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
503 
A gemeldten Kräuter mit leinen Tüchern daruber gele⸗ E cken / iſt eine gute und heilſame Artzeney den Leberſuͤch⸗ Blut durch 
Ä get / und offtermals erfriſchet. u‘ 
bie dee Saudiſtel oder Haſenkoͤhlſafft / loͤſchet die Hitz und 
5 Afers Entzündung des Affters / fo man dieſelbigen Ort da⸗ 
N mit anſtreichet / und mit Tüchlein uͤberleget. 
Scorpionen Haſenkoͤhl mit der Wurtzel geſtoſſen / heilet die Stich 
Stich. der Scorpionen / wie ein Pflaſter uͤbergelegt. 
1 Apulejus bezeuget / ſo man einem Febricitanten das 
Haſenkohlkraut unwiſſend unter ſeine Leylachen in das 
Fieber. Bethe leget / ſo ſol es demſelbigen das Fieber vertreiben. 
Innerlicher Gebrauch der Saͤudiſtel und 
| Haſenkoͤhls. 
2 
R, 
a worden / welcher Gebrauch auch noch heutiges Tages 
bey vielen in Teutſch⸗ und Welſchland geblieben iſt / 
£ ſonderlich aber wird dieſes Kraut / wañ es noch jung iſt / 
1 u den Muͤſern und Salaten gebrauchet / es wird auch 
A Gemeldt Kraut auf alle Manier in der Speiß ge 
nutzet / bringet den ſaͤugenden Weibern viel und uͤber⸗ 
Machen. flͤſſige Milch. Das thut auch der ausgepreßte und 
geläuterte Safft / taglich 2. oder 3. Untzen mit ein we⸗ 
nig Zucker vermiſcht / getruncken. . 
Haſenkoͤhl gleicherweiß in der Koſt gebrauchet / oder 
den Safft obgemeldter maſſen getruncken / iſt gut wi⸗ 
Oder die Entzuͤndung des Magens / und vertreibet das 
duns Nagen deſſelbigen / ſo von der Galle verurſachet wird. 
des Magens 
1 Haſenkoͤhl in Speiß / Tranck oder 1 alle 
geropſung Manier gebrauchet / ſtaͤrcket und eroͤffnet die Verſtopf⸗ 
der Leber. fung der Leber wunderbarlich / und dient wider alle Ge⸗ 
brechen der Leber / von hitziger Entrichtung verurſacht. 
Das junge Kraut des Haſenkoͤhls / mit Eſſig / 
W. ee ein wenig Saltz wie ein Salat geeſſen / 
ſtarcket die ſchwache und erhit 
Saͤudiſtel oder Gaͤnßdiſtel / oder aber Haſenkoͤhl⸗ 
ſafft / welches man jederzeit haben kan / Morgens und 
Abends / jedesmal 4. oder 5. Loth getruncken / iſt ein 
Schwache 
und erhitzte 
KLeeber. 
Ahe 
de Leber. g Leber. 
.. Wider die Geelſucht / de von der geelen Galle ihren 
oil * 
diſtel oder Haſen 
G halb Untzen Baumole vermiſcht / und auf einmal gez 
te Leber treffenlich wol. 
ii kraͤfftige und heilſame Artzeney wider die hitzige Geel⸗ 
Berfiopfung ſucht / und eröffnet gewaltiglich die Verſtopffung der 
iudiſtel oder an Pferſingkernen / 1. Untz / 
aut * naker 
allerkleineſte in einem 
dem obgemeldten X 
tigen / und denen fo Blut im Stulgang von ſich laſſen. gana von ich 
Gemeldte Artzeney iſt auch denen dienlich. ſo den ro⸗ ‚irn. 
then Ausgang haben. Das Kraut mit der Wurtzel in Außgang. 
Wein geſotten / durchgeſigen / und darvon Morgens 
und Abends / jedesmal 3. Untzen getruncken / hat glei⸗ 
che Wuͤrckung. ; 2 
Den Safft dieſer Kräuter obgemeldter maſſen ge⸗ Nerſehrung 
truncken / heilet die innerliche Verſehrung der Darm / der Dam. 
und anderer Glieder des Eingeweide. 
Haſenkoͤhl in der Speiß genuͤtzet / oder aber den auß⸗ 
gepreßten Safft obgemeldter maſſen getruncken / dienet 
wider die unmaſſige und überflüffige Unkeuſchheit / 
dann es daͤmmet und leget die Luſte bald. 
Haſenkoͤhlſafft / 1. Untzen mit Wein / und andert⸗ 
Unmäfiige 
Unkeuſch⸗ 
heit. 
truncken / itt eine heilſame Weiber⸗Artzney / wann fie in hen ans 
harter Geburt ligen / dann es machet nicht allein leicht: chen. 
lich gebaren / ſondern treibet auch fort die todte Frucht. dose lach 
Funff oder ſechs Pferſingkernen geſcheelet / darnach a 
geſtoſſen / und mit Saudiftel oder Haſenkoͤhlſafft des 
Morgens nüchtern / zwo Stunden vor dem Eſſen ge? 
truncken / iſt ein edel Præſervativum wider Die peſti⸗ Pefileusih 
lentziſche Vergifftung. ” In. 
Haſenkoͤhl ift eine anmuͤthige Speiß und Nahrung 
vor die Hafen Kuͤniglein und die Ganß / und werden 
feiſt darvon. 
Saͤudiſtel oder Haſenkoͤhl gediſtillſert Waſſer. 
Sonchi aqua ſtillatitia. 
H Dre beſte Zeit die Saudiſtel oder Haſenkohl zu dis 
ſtillieren / iſt im End des Mayens / wann dieſe 
Kraͤuter zeitig ſind und Blumen haben / ſoll man ſie klein 
hacken mit der Wurtzeln und aller Subſtantz / und ſie 
diſtillieren in Veſica durch das Waſſer / wie wir oben 
von der Endivien gelehret haben / und iſt nicht viel da⸗ 
ran gelegen / ob du die Saudiftel oder Haſenkoͤhl neh⸗ 
meſt / oder ſie beyde durch einander vermiſcheſt / ſintemal 
ſie ein gleiche Natur und Würckung haben. 
Innerlicher Gebrauch des Haſenkoͤhls oder 5 
Slaͤudiſtelwaſſers. 
Aſenkoͤhl oder Gaͤnßdiſtelwaſſer / iſt ein heilſam Innerliche 
Waſſer wider alle innerliche Verſtopffung der Le⸗ 9 
ber und des Eingeweids / vertreibet die Geelſucht von Hiig zie ⸗ 
Hitze verurſacht / ſtaͤrcket die Leber / dienet wider die hi⸗ ar 
tzige brennende Fieber / und alle Kranckheiten der Bruſt Magen, 
und des Magens / ſo von hitziger Entrichtung ihren Ur⸗ 3 
ſorung haben allerdings wie das Endivienwaſſer / wie Entrichtung 
dann je eins vor das ander nuͤtzlichen mag gebrauchet 5 
werden / des Morgens und Abends / oder auch in an⸗ 5 
dere Weg darvon getruncken / wie wir hiebevor von 
dem Endivienwaſſer Bericht gethan. = 
Euſſerlicher Gebrauch des Haſenkoͤhls oder 
Seaͤudiſtelwaſſers. . 
Ssadiſſel oder Haſenkoͤhlwaſſer / dienet wider das 
Haubtwehethum und hitzige Entrichtung oder Paubtisehe, 
Laden der Leber / in hitzigen Fiebern / mit leinen Entzün⸗ 
Tuchern über das Haubt oder die Leber gi 
und dung der 
offtermals erfriſchet. 7 3 Bin ie 
Nachfolgend Haubtwaſſer u dem higigen Haubr⸗ 425 
wehethum Frafftiger : im Haſenkohlwaſſer / 8. Un: Haubrwehe. 
i 
gen / Roſen oder Hindbeereſſig sen / geſcheelte 
4 pP} 11 14 J. Loth. 
en auf das 
es darnach mit 
ſſig durch ein Tuch / 
darinn / netze darin 
ein wenig aus / daß es 
lege es dem Krancken laulechtig 
de Schlaf / und fo offt es tru⸗ 
netze es wieder / legs wider friſch auf / das 
nd lang / biß daß du gute Beſſerung em⸗ 
pfindeſt. 
5 1 
Stoſſe die Pfer 
he 
