Das Erſte Buch / von Kräutern, 
509 
8 . darüber ſchuͤtten / den Ranfft der Kanten 
verlutieren / und folgends fünff oder ſechs Stun: 
8 lang in einem Keſſel mit 5 . 7 in ſtatem Sud 
ſieden laſſen / wann nun der Tranck von ſich ſelbſt kalt 
worden iſt / ſoll man den alsdann abſeihen / in einem 
fühlen Ort zum Gebrauch verwahren / und dem Ver⸗ 
wundten alle Morgen und Abend / jedesmal 4. oder . 
Loth / darvon zu trincken geben. ER f 
Meußoͤhrleinkraut in dickem rothen Wein den drit⸗ 
ten Theil eingeſotten / darnach durchgeſigen / uñ des Ta⸗ 
| ges dreymal / nemlich des Morgens nüchtern’ Nach⸗ 
mittag um drey Uhr / und des Abends wann man zu 
| Bethe gehen wil jedesmal 3. Unken warm getrun⸗ 
Rothe nut. cken / itt eine gewiſſe Artz eney wider die rohte Ruhr. So 
8 man in einer halben Maß des gemeldten Trancks 8. 
Loth alten Roſenzucker zergehen laͤſſet / und wiederum 
durchſeihet / wird dieſe Artzeney deſto Erafftiger. _ 
Dieſes Kraut hat eine ſolche gewaltige Krafft und 
Eigenſchafft zu ſtopffen / daß wann die Schaafe auff 
der Weide ſolches eſſen / gerathen ſie in ein ſolche groſſe 
Verſtopffung des Vauchs / daß fie offtermals darvon 
ſterben muͤſſen / derowegen die fleißige Schaafhirten 
ihre Schaafe nicht auf die Felder treiben / da des Mauß⸗ 
oͤhrleinkrauts viel waͤchſet / gemeldtes Ubel zu verhüten, 
gothe rubr. Daher haben die Aertzt gelehrnet / daß dieſes Kraut wi⸗ 
Sauchfüͤß. der die rohte Ruhr und Blutflüß dienſtlich ſey. 
unmäfigee Maußohrleinkraut in Jein geſotten / und des Mor⸗ 
Ben gens und Abends / jedesmal auf die 4. Untzen warm 
der Gall. getruncken / ſtillet den unmaͤßigen Blutfluß der Weiber / 
C vertreibet das hefftige Brechen von der Gallen / und hei⸗ H 
wre let Wunden und Bruͤche / derowegen es dann auch zu 
uch. den Bruchtraͤncken nuͤtzlich gebrauchet wird. 
Bruch. Maußoͤhrleinkraut im Mayen mit feinen Würtz⸗ 
lein geſammlet / gewaͤſchen und im Schatten gedoͤrret / 
darnach zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen / ift ein ge⸗ 
wiſſes Experiment die Bruͤche an jungen und alten 
Menſchen zu heilen / den jungen Kindern gibt man es 
mit ihrem Brey oder Pappen ein / und den erwachſe⸗ 
nen alten Menſchen in Trancken und in der Speiß. 
Zune, So ein Roß dunckele Augen hat oder erblinden 
Roß. wil fo ſchneide Maußohrleinkraut klein / und gib es 
3 ihme unter feinem Futter vermiſcht zu effen. 
| Bft der Wider die Feiffel der Pferd: Nim Maußoͤhrlein⸗ 
8 kraut / Gundelreb und Sevenbaum / jedes gleichviel / 
. D ſtoſſe die zu Pulver / und gib dem Roß je zu achtzehen 
g Wochen / jedesmal 1. Loth oder zwey unter dem Futter 
vermiſcht zu eſſen / fo iſt es das gantze Jahr der Feiffel 
3 fen und ſicher / dann es iſt ein gewiſſes Experiment. 
1 A Wann ein Gaul auf den Zaum dringet und ſich 
o gib ihm offt Maͤußoͤhrlein⸗ 
Dunckele 
an laßt. nicht gern heben laͤſſet / 
kraut klein geſchnitten unter dem Futter zu eſſen. 
Euſſerlicher Gebrauch des Maͤußoͤhr⸗ 
leinkrauts. 
Niſen ma, N aͤußoͤhrleinkraut friſch geſtoſſen / den Safft dar⸗ 
f BER Band, 0 von außgepreßt und in Beta . ma⸗ 
* agnus het nieſſen / und reiniget das Haubt und Hirn von den 
4 boͤſen Seuchten. - 
Maͤußohrlein geläutert Safft mit Schellwurtz⸗ 
i E Bu Ida ee jedes 1 05 durch ein⸗ 
2 iſt ein heilſam lugenwaſſer wi⸗ 
4 Ps der das blöde und dunckel Geſcht/ fo man Hl Dies 
8 zweymal / allwegen in ein jedes Aug ein 
oͤhrleinſafft warm in die Ohren 
das Thonen und Sauſſen da⸗ 
8 miſchet und gleicher Geſtalt gebrau⸗ 
ide Das San der af EB Mäuärli 
= kraut zu rich wi — darinn. a 
Nauf nſafft in dem Mund gehalten / und das 
Maul wol damit aus gewaſchen / heilet die umſich fref 
es bequeme Kante thun / und 1. Maß friſch Brun⸗ F ſende boſe Löcher und a. des Munds/desgann- anch fe 
1 und des Halß. So man aber den Safft nicht des Munds/ 
aben konte / ſoll man das Kraut in Wein ſieden / und dada 
mit der durchgeſigenen Brühe den Mund alſo auß⸗ 8 
waſchen. Gemeldete Kochung dienet auch wider das 
abgefallene Zaͤpfflein / warm darmit gegurgelt / und be⸗ Machen 
feftiget die wacklende Zaͤhn warm im Mund gehalten / Wacklende 
man ſoll aber das gemeldete Kraut in einem rauhen Zahn. 
und herben Wein ſieden. 5 „ 
Maußohrlein mit Gundelrebenkraut geſtoſſen / den Zabnwebe, 
Safft davon außgepreſſet und in die Ohren gethan / 
vertreibet das Zahnwehe. f 
Oder / nimm Maußoͤhrleinkraut und Saltz / jedes 
gleichviel / ſtoß es durch einander in einem Moͤrſer / und 
legs über die boſen Zahn / fo vergehet der Schmertzen. 
Wider den Schmertzen der wacklenden Jahn: Nim „Schnee, 
Maußoͤhrleinkraut / Naterwurtzel / Tormentillwurtzel / den Zahn. 
jedes gleichviel. Seude dieſe Stück / doch zuvor klein 
geſtoſſen in Schmidtwaſſer / darinn die Schmiede das 
Eiſen abloͤſchen / den dritten Theil ein / ſeihes dann durch 
ein Tuch / dieſes Waſſer halt ſo warm in dem Mund / 
alſo warm du es leiden kanſt / fo vergehet nicht allein 
der Schmertzen / ſondern es werden die Zahn auch feſt 
darvon / man muß es aber offt thun. N 
Wider den unmaßigen Blutfluß der Weiber: Nim unmaͤßiget 
Maͤußohrleinkraut / ſtoß es und mach daraus ein Mut: del debe 
terzaͤpfflein / laß folches das Weib zu fich in die Mutter 
thun / oder mach ein Mutterzäpfflein von Baumwol⸗ 
len / duncke es in Maͤußoͤhrleinſafft / und laß gleicher 
Geſtalt gebrauchen / es hilfft. f a 
Oder / nimm ein gut Theil Maußoͤhrleinkraut / thue 
es in ein langen Sack / ſeude es wol in Bachwaſſer / 
mach daraus ein Lendenbad / darinn bade Morgens 
und Abends / jedesmal ein Stund oder anderthalb / 
und dieweil du in dem Bad ſitzeſt / ſolt du den Sack 
um die Lenden herum legen und halten / ſo wirſt du in 
kurtzer Zeit gute Befferung empfinden. 
Maͤußoͤhrlein mit Wullkraut in Wein geſotten / Ausgehen 
und wie ein Pflaſter auf den außgehenden Affter warm der After. 
gelegt / hilfft demſelben wieder in ſeine ſtatt. 
Maußoͤhrleinſafft heilet die umſichfreſſende Ge⸗ un 175 ſteſ⸗ 
ſchwar der Mutter / durch ein bequemes Inſtrument chr Di 
in die Mutter gethan / heilet auch die Löcher und um: er 
ſichfreſſende Geſchwar der Mannsruthen / oder der Haha 
heimlichen Orten der Weiber / dieſelbige offt darmit heimlichen 
1! gewaſchen / und leinine Tuchlein darinn genetzet und Orten. 
uͤbergelegt. > 
Oder / nimm Mäußöhrleinkraut/ ſeude das in halb 
Waſſer und Wein / und waͤſch die beſchaͤdigten Oerter 
und Löcher offtermals warm darmit / darnach ſtreue 
rein gepuͤlvert Maußoͤhrleinkraut darein / das hilfft 
ſtreue rein gepulvert Maußohrleinkraut darauf / das 
K umſichfteſſende leſttbe 
umſich freſ⸗ 
il ſende 
dußohrlein 2. Echenceeln, 
ickel / Maß⸗ und andern 
jedes x. Loth. Gliedern. 
darnach zu 
ſoll m ) 
d in die Scha⸗ 
Alle gemeldete Stück fol m 
einem ſubtilen Pulver ſtoſſen / und 
den ſtreuen / es heilet gewaltig. 
