Das Erſte Buch / Von Kräutern. 
513 
— er zu bemühen. Wie aber dieſes heilſame Kraut 
A — ei Alten Lehrern genennet worden ſeye / oder ob 
fie es auch beſchrieben haben oder nicht / hat noch nie⸗ 
mand gruͤndlich dargethan / fo iſt auch uns noch keine 
Deſeription der Alten zur Hand kommen / die ſich mit 
dieſem Gewachs vergleichen will / wollen wir derowe⸗ 
gen / dieweil die Krafft und Tugenden dieſes herrlichen 
Gewaͤchs uns bekandt / GOtt dem Herren dancken / 
und mit dem gemeinen Namen zu frieden ſeyn. Von 
den Krautlern wird es genandt / Burfa paſtoris, oder 
Paftoria burſa, Pera paſtoris, und von dem hochgelehr⸗ 
ten und weitberuͤhmten Philoſopho Conr. Gefnero; 
Thlafpi fatuum, ſintemal es eine Gleichheit mit dem 
Thlaſpide hat / und doch gar ohne Geruch und Ge⸗ 
ſchmack ift. [Burfa paftoris major folio finuato, C. B. 
paſtoris major. Brun. Trag. Gef. hor. cui & Thlafpi 
fatuum, Burſa Paftoris, Matth. Cord. & Dioſc. Lat. 
Lob. obſ. & icon. Lon. Cæſ. Thal. Caſt. Lugd. Pa- 
ſtoria burfa, Fuch. Dod. gal. & poſt.] Italidniſch 
wird es genandt / Borſa di paſtore, Frantzoͤſiſch / Bourfe 
die paſteur, und Bourfe de Berger. Polniſch / Tobolki. 
Boͤhmiſch / Kokoſska. Engliſch / Seryppe Roote. She⸗ 
pheards purſe.] Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Borſe⸗ 
kenscruydt / uñ Hochteutſch / Teſchelkraut / Deſchelkraut 
oder Daſchelkraut / Hirtenteſch / Hirtenſeckel / Seckel⸗ 
kraut / Gaͤnßkroͤß. Im Schwabenland / Daſchenkraut / 
und auch von etlichen Criſpel oder Kriſpelkraut / da⸗ 
rumb daß ſie vermeinet haben / es ſeye Criſpula, dar⸗ 
* von wir an einem andern Ort geredet haben 
F 
II. Das kleine Geſchlecht / wird Burſa paſtoria mi- 
€ nor genandt. [Burfa paſtoris media, C. B. minima, 
Ger. ] Italianiſch / Burſa di paſtore minore. Frantzöſiſch / 
Bourſede paſteur petite. Engliſch / Lytle Scrippe Root. 
Small Slepheards purfe.] Flammiſch / und Bra⸗ 
bandiſch / Cleyn Borſekenscruydt / und Hochteuſch / 
klein Teſchelkraut. 3 5 
5 Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
a genſchafft des Teſchelkrauts. 
Der Geruch und Geſchmack des Teſchelkrauts ſind 
unempfindlich / allein daß man eine Aſtriction und 
Zuſammenziehung vermercket / mit einer Truͤckne / der⸗ 
wegen dieſes Kraut truckener und Fühler Natur iſt / 
welches dann auch die tägliche Erfahrung bezeuget. 
„ 705 er Gebrauch des Teſchelkrauts. 
3 Eſchelkraut friſch und grun geſtoſſen / den Safft 
hen. 8 davon außgedruckt / und Morgens und Abends / 
Sluchlß. jedesmal 4. oder 5. Loht 
u en Blutſpeyen / ſtillet die 
der Weiber, 
Laden 
3 
runcken / dienet wider das 
otheruhr und Bauchfluß / 
das Blutharnen / den unmaͤßigen Blutffuß der 
gedörver Teſchelkraut / 3. oder 4. Handvoll / 1 5 
das in einer Maß rohten 3 oder ehren 2 
dritten theil eyn / ſeihe es durch ein Tuch / 
und gib dem Kranck en i 5 
> 8 5 - 
ue ider das Blutſpeyen: Nim Teſchelkraut / zwo 
13 Handvoll Weggraß, breiten Wegeri hr 
E voll. Zerſchneide dieſe Stuck klein / thue fiein 
* 
+ 
queme Kante / und noch ferner darzu 6. Untzen rohten 
zucker / ſchütte derber anderthalb Maß Regen⸗ 
verlutier den Ranfft der Kanten wol / mit ei⸗ 
nem Teiglein von 
incken jedesmal drey oder vier Untzen zu 
rich / jedes 1. Hands 
eine be⸗K 
Meel gemacht / oder 
1 di Ko | 
11 
Oder / nim̃ Teſchelkraut / 2. Handvoll, Wegerich⸗ 
kraut / 1. Handvoll / ſeude die in einer Maß Regenwaſſet 
den halben theil ein / ſeihe es dann durch ein Tuch / zer⸗ 
laſſe darinn rohten Roſenzucker der drey Jahr alt iſt / 
3. Untzen / nim darvon 3. Untzen / zertreib darinn 1. 
Quintlein bereiteten Armeniſchen Bolus, und gib dem 
Krancken Morgens und Abends / jedesmal ſo viel zu 
trincken / biß er nichts mehr befindet. Dieſe Artzney iſt 
auch eine gewiſſe Hulffe / wider die Roteruhr und an⸗ Seuche . 
dere Bauchflüß. 
Wann einer Blut ſpeyet / das da herkommt von ei⸗ Butſpey en. 
ner gebrochenen Ader in der Lungen / der ſoll alle Mor⸗ 
gen und Abend / jedes mal 4. Loht gelauterten Teſchel⸗ 
ſafft kühl trincken / auch das friſche Kraut in allen ſei⸗ 
nen Speiſen genieſſen / das Kraut auch in Wein le⸗ 
gen und darüber trincken / und das antreiben biß daß 
er genieſet. 8 12 5 
Gemeldte Artzney kommet zu Hülff den Lungen: Lungſüchtig 
ſuchtigen und Schwindfüchtigen / und dienet wider Bauch 
die Roteruhr und alle andere Bauchfluß / deßgleichen unmaffgger 
wider den unmaſſigen Blutfluß der Weiber / fo man Weiberfius. 
fuͤrchtete daß ihnen das Hertzgeblüt angehen möchte, 
Friſch Teſchelkraut geſchnitten / und mit einem Eye 
oder zwey vermiſchet / darnach zu einem Küchlein ge⸗ 
backen / iſt eine erfahrene Artzney wider den unmaͤſſigen 
Vlutfluß der weiber / fo man daſſelbige auf einmal iſſet. 
Oder / nim des außgepreßten und gelauterten Saffts 
von Teſchelkraut / 4. Untzen / ſpitz Wegerichſafft / weiß 
eſſelwurtzſafft / jedes 1. Untz / Zucker / 3. Loth. 75 
miſche es / laß mit einander aufſieden / darnach ſeihe es 
durch / und gib dem Weibe des Morgens und des A⸗ 
bends / jedesmal das halbe zu trincken / es iſt eine ge 
wiſſe Hulff und ein beſonder Experiment. 
Gelauterten Safft von Teſchelkraut / Morgens und Koterußt. 
Abends / jedesmal 4. Loth getruncken / mit 2. Loth Ro⸗ 
ſenſyrup von gedoͤrreten rohten Roſen gemacht / iſt eine 
bewährte Artzney wider die Rohteruhr. Teſchelkraut⸗ 
ſafft auff die 12 Untzen wie ein Cliſtier zu ſich genom⸗ 
men / beweiſet nicht weniger Huͤlff in der Rohtenruhr. 5 
Weiber / und heilet darneben alle innerliche Verſeh⸗ 
rung. ä Be. 
Oder ſo man den Safft nicht haben kan / ſo nimm 
Por 
oder finff Loth / mit einem halben Quintlein gepuͤlver⸗ masen. 
ten Boli Armeni vermiſchet und getruncken / machet 
Wedau u einem fubtien ug geofen/ 
Teſchelkraut zu einem ſubtielen Pulver geſtoſſen / Innerliche 
und eines Quin tleins ſchwar mit Wein auff einmal ge⸗ Brüch. 
truncken / und das etliche Tage beharret / dienet wider 
| ur. 
Gelauterten Safft von Teſchelkraut auff die vier Wal harnen 
allerhand innerliche Bruch. Darneben aber ſoll man 
das Kraut in den Suppen und in anderen Speiſen ge⸗ 
nieſſen / auch in den Wein legen und darvon trincken. 
So einem der natürliche Saamen ohn feinen Wil Anil 
es dann durch ei und Loth 
undz 23.6 dar⸗ 
nach 15 IR 
+ oder Gifftiger 
iß der Thierbiß. 
man 
. oder fünff Loth / chue es in einblet 
es dgrinn auf ein viertel einer Stund 
5 mit 
a 
