ar aa Au 
3 
i 
{ 
Das Erſte Buch / von Kräutern, 
‚345 
FR 
(ET, 5 
SR 
RSS 
eher untenher begreiffet / daß die Spitzen alle auf eine 
Seite ſich wenden muͤſſen/ in den Huͤlſen aber findet 
man keinen Saamen / gleich wie in dem Gauchhaber: 
Wann nun die lange Nadelſpitzen abfallen / vergehen 
die Aeher mit ihren Huͤlſen / und wird aus jedem ein 
duͤnnes flockechtiges Straußlein / gleich wie ein duͤn⸗ 
nes Flachsbuͤſchlein / und vergehet endlich gar. Es 
waͤchſt auff ſandechtigen Straſſen im dürren Graß / 
ſonderlich aber findet man deln viel auff der Straf 
ſen / zwiſchen der Reichsſtatt Worms und der Fuürſtl. 
1155 ſtadt Franckenthal / und andern mehr derglei⸗ 
en Orten. ch ER 
VI. Fremd Twalch. Agylops peregrina VI. 
A I Habertwalch. gylops IV. Bromoides I. F X v. Habertwalch. Kgylops V. Bro moides 11. * 
R 0 
r 
RL 
V. Das fuͤnffte Geſchlecht / iſt das zweyte Geſchlecht 
des Habertwalchs / das iſt dem erſten Geſchlecht des 
Gerſtentwalchs ahnlich / ausgenommen / daß dieſes nur 
ein eintzigen Stengel hat / mit drey oder zum meiſten 
vier Haberblattern / die Aeher find küͤrtzer / haben aber 
ſtaärckere Spitzen / darinn findet man zween oder drey 
lange / ſcharffe und rauhe / roͤthlechtige Kernen / die 
find in ihren Huͤlßlein beſchloſſen. Es wachft in der 
550 t unter dem Getraid / ſonderlich aber unter dem 
ocken und der Gerſten. 1 
IV. Das ſechſte Geſchlecht / hat ein kleines Wuͤrtz⸗ 
lein / wie die Speltz oder Weitzen / die Halmer werden 
Spanne hoch / die Blaͤtter find den Blattern des 
Weitzens ähnlich / ausgenommen / daß fie ſchmaͤler 
ſind / die ſpitzechtige Aehren find kurtz und klein / dar⸗ 
5 5 
Haber⸗ 
twalch⸗ 
* 
innen findet man in langechtigen geſtraͤmten Hülſen⸗ 
ſaͤcklein / zwey oder drey Körner beſchloſſen / die find 
kleiner dann die Gerftenförner. Dieſes Geſchlecht 
wird in Italien und andern warmen Landen unter 
dem Getraͤid gefunden / ſonderlich aber unter der Gerz 
ſten und dem Weitzen. 
Von den Namen des Twalchs. 
cer Twalch wird von den Griechiſchen Aertzten / 
auf ihre Spraach A Yνννι. genannt. Lateiniſch / 
Ägilops Feſtica und Feitucago, von Gaza Bromus 
ſterilis, und von Virgilie Avena ſterilis, 1. Georgic. 
da er alſo ſpricht: f e 
Infelix lolium & flerilis dominantur Auen. 
Es wird auch von Plinio Hordeum feſtuca. lib. 18. 
cap. 17. genannt. Unſere Krautler nennens Avenam 
fatuam. ¶ Feſtuca avenacea ſterilis elatior ſeu Bromos 
Dioſc. C. B. Feſtucago, Gaze, Lolii primum genus, 
Trag. Feſtuea, Avena gtæca, Lon. Ægilops prima, Matth. 
vera, Gef. hort. Bromus & Avena herba, Dod. gal. 
Bromos herba, Pod. Lugd. Sterilis Lob. icon. Ger. 
Avena ſterilis, Ad. Thal. ] Italidniſch heiffet es / Sgua- 
la und Syuallo, ſonderlich aber um Trient. Frantzö⸗ 
ſiſch / du Lauron, und Averon. Engliſch / Dranick und 
wilde Ottes. Flaͤmmiſch und Brabandiſch Dra⸗ 
vick. Möchten haber / Taubhaber / Twalch 
II. Das Geſchlecht / wird von Diofcoride 
23 Sg 
* 
