Das Erſte Buch / von Kräutern. 
47 
A deum murinum, Hordeum ſterile, Lolium mutinum, 
Lolium rubrum, Triticum murinum, Lolium fylve- 
ſtre und Frumentum tectorum. [ Gramen Loliace- 
um anguſtiore folio & ſpica, ſeu Phoenix Dioſcoridis, 
C. B. Lolii quartum genus, Trago: Phenix, Matth. 
Ang. Dod. gal. Turn. Cord. in Dioſc. Lon. Caſt. 
Cæſ. Lugd. ſive Lolium murinum, Dod. Hordeum 
murinum, Guil. Lob. icon. Lolium rubrum, Ger. 
Graminis loliacei quartum genus Tragi, Thal. ] Ita⸗ 
liaͤniſch / Gioglio ſalvatico, und Fenice. Hiſpaniſch / 
Alacer del muro, und Avea del muro. Frantzoſiſch / Yuraie 
ſauvage. Egyptiſch / Alphnon oder Apbnu. Engliſch / 
Waldbarly und Waybenet / [Red darnell.] Flaͤm⸗ 
miſch und Brabaͤndiſch / Muyſekoren. Hochteutſch / 
Maußgerſt / Maͤußkorn / Taubkorn / und in Sach⸗ 
B fen und Meiſſen / Fuͤrſthaber. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft der Maͤußgerſten. 
Olutfuß Maußkorn oder Taubkorn hat eine trucknende / kuͤh⸗ 
| lende und verſtopffende Natur und Eigenſchafft / 
und wird gemeiniglich zu den Blutfluſſen gebraucht. 
Innerlicher Gebrauch der Maͤußgerſten. 
Bauchfluß, außforn mit rauhem oder herbem Wein getrun⸗ 
Deiberſtut. cken / iſt gut wider allerley Bauchfluß / ſtopffet den 
1 5 unmaͤßigen Fluß der Weiber / deßgleichen auch den 
Saamenfluß. Plinius ſchreibet lib. 22. c. 25. daß dieſes 
Kraut geſtoſſen und mit Wein getruncken / den weib⸗ 
lichen verſtandenen Monatfluß fort treibe / welches ein 
Irꝛthum iſt / dann das Gegentheil wahr / daß er den zu 
C viel flieſſenden Fluß ſtopffet / das nicht allein Diofcori- 
des, ſondern auch die Erfahrung taͤglich bezeuget. 
Maußkorn zu reinem Pulver geſtoſſen / und mit 
einem hart geſottenen Ey geeſſen / oder auch in ande⸗ 
re Weg in der Koſt genuͤtzet / ſtopffet alle Blutfluß 
und Durchlaͤuffe. & 
Euſſerlicher Gebrauch des Maͤußkorns. 
Tliche ſagen / wie Diofcorides lib. 4. c. 35. bezeu⸗ 
get fo man die Maußgerſten in ein Buͤſchelein 
braunrother Wollen bindet und anhencket / daß es das 
Das XXI. Cap. 
Blut 
D 
F I. Pfrimmengraß. Gramen tparteum J. 
17 
1 Blaͤtter / die Aehren ſo auf den Stengeln wachſen / 
ſind eines Fingers lang und auch bißweilen langer / 
von Farben elena Dieſes Graß waͤchſt hauffig 
auf der Heiden / zwiſchen Hertzogenbuſch auf den ſand⸗ 
echtigen Huͤbeln / und andern mehr Orten in Braband. 
II. Das zweyte Geſchlecht / hat harte kriechende 1. 
Wurtzeln / mit etlichen Nebenwürtzlein und zaſechti⸗Pfrimmen⸗ 
gen Harlein behenckt / die Blatter find hart, ſteff und . 
durꝛ / ſchier anzuſehen wie das Cameelenhew / die Hals 
mer werden anderthalb Ellen hoch / die ſind auch wie 
die Blatter fteiff und hart / mit ſtarcken Gewerben oder 
11. Pfrimmengraß. Gramen ſparteum II. 
a 
a 
