Harte Ges 
5 Hachwät. 
9 
. 
. 
3 
5 
“= 
3 
Beinſchröt⸗ 
lein aus den 
Wunden 
= 
2 
um ſichfreſ⸗ 
nde Ger 
ſchwaͤr. 
Kalter 
Brand 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
gl 
warm uͤbergelegt. 5 
Lulchmaͤhl mit Taubendreck in Wein geſotten / biß 
es dick wird wie ein Pflaſter / erweichet und eröffnet alle 
harte Geſchwaͤr / auff ein Tuch geſtrichen und warm 
uͤbergeleget. g ; 
Lulchmaͤhl mit ein wenig Saltz / Rettich und Eßig 
zu einem Pflaſter temperiert / heilet die umſichfreſſende 
Geſchwaͤr und den kalten Brand / davon die Glieder 
faulen und erſterben muͤſſen / doch fo der verhanden iſt / 
ſoll man zuvor jedes Glied mit einer Flieten tieff durch⸗ 
bicken / und darnach das gemeldte Pfaſter uͤberlegen. 
Lulchſaamenmahl mit Honig temperieret wie ein 
Pflaſter und übergelegt/ ziehet die Beinfchrötlein aus 
den Wunden. Solchs thut es auch fo man dieſes Mahl 
B mit andern Zugpflaſtern vermiſchet / das ziehet auch G 
Spreiſſen und andere Ding ſo im Fleiſch ſtecken aus. 
Wie man die Baume verwahren ſoll / daß fie die 
Früchte nicht fallen laſſen / ſamle den Lulch oder Dort / 
fo unter dem Weitzen waͤchſt / die reiffe mit den Wur⸗ 
tzeln aus / und ſo ſie anfahen welck zu werden / mache ei⸗ 
nen Krantz daraus / und gürte den um den Baum / fo 
behaltet er die Frucht biß zur rechten Zeitigung / und 
laſſet die nicht fallen / wie ſolches Socion bey dem Con- 
ſtantino lib. 10. c. 87. de Agricultura bezeuget. 
Das XXIII. Cap. 
Von dem Fuchsſchwantzkraut. 
J. Fuchsſchwantzkraut. Alopecurus. 
N 0 
H 
9 
{ 
A ſter / iſt eine nützliche Artzney wider Hufftwehethum F aus / an jedem Stengel waͤchſet am Obertheil ein dicke / 
langlechtige / haarechtige ups weiche / ſanffte Aehr / von 
vielen langen Harlein zuſammen gefeget/ gleich einem 
Fuchsſchwantz anzuſehen / die ift von Farben Bleygeel / 
das gantze Gewaͤchs hat einen unempfindlichen Ge⸗ 
ſchmack / gleich dem Weitzen / Speltz oder Korn. Es 
waͤchſt unter dem Getrayd in den Sruchtdefern. 
II. Das ander Geſchlecht / hat eine zaſechtige doch 
groͤſſere Wurtzel als das jetztgemeldte / die graßechtigen 
Blatter ſind langer / deßgleichen auch die knodechtigen 
Halmer werden faſt anderthalb Ellen hoch und bißwei⸗ 
len hoͤher / darauf wachſen kurtzere Aehr als an dem vo⸗ 
rigen / und find nicht wollechtig. Dieſes wachſt auff 
den freyen Feldern in Ober und Niederteutſchland / iſt 
mit dem Geſchmack dem vorigen nicht ungleich. 
Von den Namen des Fuchsſchwantz. 
Deſes Kraut / ſonderlich das erſte Geſchlecht / wird 
von Theophrafto 7. hiſt. 10. ſo artig unter dem 
Namen Alopecuri oder Caudæ vulpinæ beſchrieben / 
mit allen Noten und Kennzeichen / daß daran nicht zu 
zweiffeln / daß es nicht das wahre Alopecurus Theo- 
phrafti ſeye / welches dann von ihme Griechiſch AN- 
tue genannt wird / und von Gaza, Cauda vul- 
pina iſt verdolmetſcht worden / welche Namen unſere 
Kraͤutler auch behalten. [ Gramen Alopecuros ſpica 
rotundiore, C. B. Alopecuros Theoph, Ang. Alope- 
curos, Dod. Lugd. Cam. Ger. altera, Lob. icon. Cau- 
da vulpis Monfp. fpeciofior, Ad. vulpina, Cæſ.] Ita⸗ 
liaͤniſch heiffet es / Coda di volpe. Frantzoſiſch / Lueüe 
11. 
Groſſet 
Fuchs⸗ 
ſchwantz · 
de Renard. Engliſch / For taile. Brabaͤndiſch und 
Flaͤmmiſch / Voſſenſteert / und Hochteutſch/ Fuchs⸗ 
ſchwantz und Fuchsſchwantzkraut / zum Unterſcheid des 
Fuchsſchwantzgraß, welches auch unterweilen ohn eini⸗ 
gen Zuſatz / Fuchsſchwantz genennet wird. 
II. Das ander Geſchlecht des Fuchsſchwantzkraut 
wird von den Kraͤutlern zum Unterſcheid des vorige 
Alopecurus major, und Cauda vulpina major genannt. 
— 
(Gramen alopecuros minus ſpica longiore, C. B. Alo- 
pecuros longa ſpica, Turn. Cauda vulpina Monſpe- 
lienſium, Ad. Lob, icon.] Italidniſch / Coda di voipe 
maggiore. Frantzoͤſiſch / Queue de Renard grande. Eng- 
lliſch / great Foxe taile. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / 
groot Voſſenſteert / und Hochteutſch / groſſer Fuchs⸗ 
ſchwantz. i 
Von der Matur / Krafft Wuͤrckung / Eigen. 
ſchafft und Gebrauch des Fuchsſchwantzes. 
FS hat Theophraftus von der Krafft und Tugend 
ne gafechtige/ kleine / untuc 
s ſtoſſet viel knodechte Stenge 
herfür einer Ellen hoch / die vergleiche 
mern der Speltzen ſambt den Ble 
Geſchmack füß. Oben bringet ein 5 
Halm / ein langlechtiges Aeher oder Kopf 
fen Blümlein / daraus folget hernach ein lar 
Saamen mit der Hirſchen / der iſt auswendig und in⸗ 
wendig weiß. Dieſes Gewachs wird 
den Luſtgarten antzt / dan 
von ſich ſelbſt waͤchſt. Der Sa 
narien und Difpanien zu uns gebracht worden / in wel⸗ 
chen Orten er von ſich ſelbſt waͤchſt / deßgleichen in der 
dar een eich und Languedock. 
7 5 ; Von — 
5 a 
