. Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 535 
Von den Namen des Maͤußſchwaͤntzels. k III. Geeler Kuͤhweitzen. aelampyrum luteum. * 
„ E iſt meines erachtens dieſes Gewaͤchslein den RN, 
7 Alten unbekandt geweſen / ſintemal uns noch keine N w 
Defeription der Alten fürkommen / die dieſem Kräut⸗ N 
u. lein ſich vergleichen wil / ſo hat auch Pat noch feiner 1 
N angezeiget / wie es bey den Alten geheiſſen worden feye. f f N i 
Von unfern Krautlern wird es Griechiſch / xe 
und Muss Le genannt. Lateiniſch / Myoſurus oder 
Myoſura, Cauda muris oder Cauda murina, Gramen 
murinum, und Myagroſtis. (Muaygasıs.) [ Holofteo 
affinis, cauda muris, C. B. Myoſuron, Dod. gal. quo- 
sundam, Thal. Myoſuros, Lob. icon. Cauda muris, 
Lob. Lug. Dod. Ad. Cam. Ger. Holoſtium, Lon. 
Lug. Cam. Thal. ] Italidniſch / Coda di Topo. Fran⸗ 
B böſiſch / Nele de Huis. Engliſch / Blodſtrange / und 
Mouſe Tayle. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Muyſe 
Graskens / und Muyſenſteertkens. Hochteutſch / 
Maußgraß / und Maußſchwaͤntzlein. 
Von der Natur / Krafft / Würckung Eigen 
ſchafft und Gebrauch des Maͤußſchwaͤntzels. 
Se mauflamanklen hat ein kühlende Krafft und 
5 Eigenſchafft / mit einer Zuſammenziehung / gleich 
g dem Wegerichkraut / wie mans aus ſeinem Geſchmack 
K vernehmen mag / weiter haben wir noch zur Zeit kein 
Wiſſens feiner Krafft oder Tugend halben. : 
| . Das XXVI. Cap. 
Von dem Kuͤheweißen. V 
1. Kuͤheweitzen. Mel i ne / hüffchechtige Schoͤttlein herauß / wann dieſelbige 
beweisen, | en: Vun, N deeitig werden thun gesch au nchen ie die ie 
IN 1.8% N ͤdarinnen findet man 
f N 7 
N 
8 
> 
N 
. Pr 2 
* 
111. 
Geeler Ků⸗ 
heweitzen. 
ſonſt waͤchſt es viel in Pr 
. rn 
* thal⸗ 55 Triticum vaccinum, 
iſt. Oben an — 2 und ir⸗ 
"7 
fa ” — 
228 & r bf. 
x Tu 
3 55 
Er 
= ; 4 
5 3 
