s60 D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
1 Igelsknoſpen. Sparganium alterum. F Sparganium ramoſum, und das zweyte Sparganium f 
ä ; non ramofum, Amatus Luſitanus, oder vielmehr / 
2 Amatus non Amandus, hat fälſchlich das Wand, 
laußkraut Spatula fœtida, und Xyris genannt / Spar- 
ganium verdolmetſchet. I. Sparganium ramofum, C. 
B. Sparganium & Butomos Theophraſti, Lob. icon, 
Sparganium, Trag. Matth. Ang. Cæſ. Caſt. Cord, in 
Dioſc. Lac. Gef. cat. Tur. Cam. Carex, Lon. Buto. 
mon, Dod. gal. Ruellio, Geſn. in cat. Platanaria, Dod. 
Thal. Calamogroſtis 2. Lugd. Phleos fœmina, Lugd. 
II. Sparganium non ramofum , C. B. alterum, Lob, 
icon. Cæſ. Lugd, Platanaria altera, Dodon. Sparga- 
nium latifolium, Ger. ] ER 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 3 
8 genſchafft des Igelsknoſpen. 2 
er hat eine trucknende Natur und Ei, 
genſchafft / wie ſolches aus dem Geſchmack mag 
abgenommen werden. Es wird heutiges Tages we⸗ 
nig von unſern Practicanten . uche 
es den mehrentheil nicht kennen. „ 
Innerlicher Gebrauch der Igelsknoſpen. | 
Je Wurtzel und der Saamen von Igelskno 1 
Dan Pulver geſtoſſen und mit Wein Pa a | 
dienen wider der giftigen Thier Biß. . 
Euſſerlicher Gebrauch der Igelsknoſven. 
Daene mit Wecholder in Eſſig geſot⸗ Sum: 
ten / und die durchgeſigene Bruͤhe warm im Mund ö 
gehalten / ſtillet das ſchmertzliche Zahnwehethum. 1 
| 
| 
Gemeldete Wurtzel mit gemeiner Gartenſpicanar⸗ 
H den und Wecholder / jedes gleich viel zu Pulver geſtof 99 
En mit Wein zu einem Pflaſter geſotten / vertreis 
et die waſſerechtige Geſchwulſt der Schenckel / auf 
ein Tuch geftrichen und warm uͤbergelegt / iſt eine fehr 
gute Artzney in der anfahenden Waſſerſucht. 
Das XXXIII. Cap. 
Von dem Papeyerried. 
Egyptiſch Papeyerried. Papyrus Nilotica. 
NI Tan 2 5 
IJ 
C 
11. 
Igelskno⸗ 
ſpen. 
Stengel hinauf / die ſind nicht ſo ſtachelechtig / wann ſie 
verblühen wie die erſten. Dieſes waͤchſt gleichwol in 
den obgemeldten Orten / wird aber ſelten gefunden / 
doch findet mans mehr im Hertzogthum Gellern und 
den Niderlanden / dann in Oberteutſchland. 
| Von den Namen des Igelsknoſpen. 
85 1 E Dor Igelsknoſpen wird Griechiſch von Diofcoride K 
genannt / Z xavier Ziꝙidten, und na, und 
TR von Theophrafto, Bgreu®». Lateiniſch / Sparganium, 
4, Xiphidium und Bolus. Von den Kräutlern wird es 
= genannt / Butomus Theophraſti, und Gladiolus palu- 
ftris. Arabiſch heiſſet es bey dem Serapion. lib. ſimp. 
c. 189. Sofarheramon , und wird auch gelefen Saharfera- 0 
mon. Italidniſch wird es genafit/Sparganio. Boͤhemiſch / SAN N 
Spargan. Flammiſch und Brabaͤndiſch / Waterliſch / DEIN ee 
und Candelgers. Engliſch / Burre Reede.] Hoch⸗ 85 ; 3 Papıy 
teutſch / Schwertelried / Igelsknoſpen / Degenkraut / D lib. 1. cap. 94. gedencket de ch i der 
Lieſchried / Leuſchried und Leuſchen. Das erſt Geſchlecht errieds / und zeiget an feinen Gebrau 5 
wird auch von dem erſten zum Unterſcheid genennet / Artzney / aber die Form und Geſtalt beſchreibe u 
FN 
2 
