Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. u 
A abzulsfen/zu weichen/gertreiben/zu laxieren und zu ſau⸗ F weichet wol / und machet auswerffen/ iſt eine Artzney 
0 bern. Der braune Zuckercandit iſt hitziger und faſt mit und Speiß nicht ala r die re her fir 
feiner Ref hen — a — er, die jungen Kinder. 
mehr als der weiſſe / der iſt in kalten Gebrechen dienli⸗ i 
cher / und der toeifie in hizigen Gebrechen mülicher. Cuſſerlcher Gebrauch des Canditzuckers. 
ö Cunditzucker zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen und 
Innerlicher Gebrauch des Canditzuckers. in die Augen gethan / machet klare Augen / und Diez Klareglugen 
f ; net wider alles was das Geſicht ver Ä machen, 
Er Candelzucker dienet wider die Rauhigkeit und Gesicht verfmftert 
| infei Wider di ˖ 2 Ni f 
Aanbigteit r Co r higkeit und Wider die Flecken in den Augen: Nimm weiſſen Augftecken, 
5 rn Schaͤrffe der Kalen und Bruſt / vertreibt die Hei⸗ Zuckercandit zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen / ein 
ſerigkeit / dienet wider den Huſten / machet auswerffen / halb Loth / vermiſche darmit 2. Loth gediſtilliert Honig⸗ 
3 Werbe . 
waſſer / das im diſtillieren zum erſtenmal herauß komt / 
Briten Ge⸗ reiniget die Bruſt und£ungenydienet wider die Apoſte⸗ 
men und Seitengeſchwaͤr / in Speiß oder Tranck / oder 
ſonſt gebrauchet. 
davon fräuffe alle Tag zweymal in die Augen / biß da 
du gute Beſſerung befindeſt. e 
Durſt. Canditzucker mit kuͤhlenden Saͤfften oder Waſſern Oder nimm ein oder zwey friſche Eyer / die denfe 
gebrauchet / loͤſchet den Durſt. Solchen aber vor ſich J Tag gelegt worden ſind / Hana in un 
B ſelbſt allein gebrauchet / machet er Durft/ wiewol viel ! Aeſchen braten / ſcheel ſie / darnach ſchneide fie in der 
denſelbigen zum Durſt loͤſchen gebrauchen / aber fie mitte entzwey / thue die Dotter herauß / und fülle dieſel⸗ 
werden geringe Hülffe darvon befinden. ben Lücken mit rein gepuͤlvertem weiſſen Zuckercandit 
Schrunden Candelzucker im Mund gehalten und ſittiglich zer⸗ wiederum aus / binde die Eyer wiederum zuſammen / 
Sate ul. gehen laſſen / iſt gut wider die Raute und Schrunden laſſe die vier und zwantzig Stunden in einem meffinen 
der Zungen / und mildert die rauhe Kale und Schlund. Oeſchirꝛlein in einem Keller ſtehen / darnach trucke fie 
Dürer Hu⸗ Canditzucker zu Pulver geſtoſſen / un mit dem ſchleim hart durch ein leinen Tüchlein aus in das Becklein. 
von Pfillienfamen temperiert wie ein Lattwerglein / be⸗ Von demſelben Waſſer trauffe des Tages einmal oder 
nim̃t den heiſſen und duͤrren Huſten / jederweilen einer vier / jedesmal ein Troͤpfflein in die geſchaͤdigten Augen. 
. Haſelnuß groß ſitt glich im Mund zergehen laſſen und Wilt du dieſe Artzney krafftiger haben, fo thue in ein 
darnach mit Lupflin gemahlich hinein ſchleichen laſſen. jedes Ey mit dem Canditzucker 1. Drittheil eines 
ufen von Wider den Huſten fo von ſcharffen Haubtfluſſen Quintl. gepulvertẽ weiſſen Vitriol / oder Gallitzenſtein. 
5 kommt: Nimm 2. Loth weiſſen Zuckercandit / und ein Ein andere und ſtaͤrckere Artzney mach alſo: Prim 
Dae Quintlein Orientiſchen Bolus, ſtoſſe dieſe Stück zu ei⸗ (des weiſſen Canditzuckers / ein halb Loth / Meerſchaum / 
. 
. 
; 
* 
= 
8 
See 
nem ſubtilen Pulver / darvon nimm ein Löffel voll nach 
C dem Nachteſſen / wann du wilt ſchlaffen gehen. 
Oder nimm weiſſen Zuckercandit / des beſten Krafft⸗ 
oder Ammelmaͤhls / jedes 2. Loth / mache ein fubtil Pul⸗ 
ver daraus / vermiſchs darnach mit ein wenig Roſen⸗ 
waſſers und ſuͤſſem Mandelole friſch ausgepreſſet / ſo 
viel genug iſt / zu einem duͤnnen Bruſtlattwerglein / 
und gib dem Krancken des Morgens und Abends / deß⸗ 
gleichen auch unter Tags / jedesmal einer zimlichen 
Haſelnuß groß darvon. Solche Artzney dienet auch 
den jungen Kindern wider den Huſten / ſo von ſubti⸗ 
len Haubtflüffen kommt. . 4 
Wider den Huſten machet man herzlich gut Bruſt⸗ 
küchlein / aus dem weiſſen Zuckercandit: Nimm des 
weiſſen Zuckercandit / ſchoͤnen weiſſen Mader zucker / 
jedes 10. Untzen / zu reinem Pulver geſtoſſen / gepuͤlvert 
D Amel⸗ oder Krafftmaͤhl / z. Loth / weiſſen Tragant und 
Gummi Arabicum, jedes 3. Quintlein / in 3. Loth gut 
Roſenwaſſer vier und zwantzig Stunden geweichet. 
Dieſe Stück alle ſoll man wol mit einem Stempffel in 
einem Moͤrſelſtein ſtoſſen / und durch einander arbei⸗ 
ten / daß es eine dicke Maß oder Teig werde / dar von ſoll 
man dann runde Kuͤgelein formieren / und die mit einem 
Holtzlein / darauf ein Roͤßlein oder Sternelein geſchnit⸗ 
ten / drucken und zeichnen / fo werden ſchoͤne Kuͤchlein 
darauß / die ſoll man von ſich ſelbſt laſſen trucken wer⸗ 
den / und zum Gebrauch behalten. Dieſe Küchlein find 
fürtrefflich gut zu dem Huſten / ſo man jederweilen ein 
ar darvon nimmt / und eins nach dem andern ge⸗ 
mählich im Mund zerſchleiffen laſſet / und folgends ſit⸗ 
tiglich mit Luͤpfflein laͤſſet hineinſchleichen. 
Oder / nim̃ rein gepülverten Zuckercandit / 10. Un⸗ 
gen A 0 Maderyzucker / 8. Untzen / weiſſen außer: 
leſenen Tragant in Roſenwaſſer vier und zwantzig 
Stunden erweichet / anderthalb Loth / rein gepuͤlbert 
Veyelwurtz/ 1. Loth / rein geſtoſſen Amelmahl /. Loth. 
Alle gemeldete Stück foll man in einem Moͤrſer wol 
rcheinander zu einem Teig ſtoſſen / darnach obgemel⸗ 
ter maſſen Kuͤchlein daraus machen und gebrauchen. 
Sonſt pfleget man wider den Huſten geftoffen Zus 
ckercandit in außgehoͤlte ſüſſe Aepffel zu thun / dieſelben 
Huſten. 
darnach in friſcher ungeſchmeltzter Butter / oder fri⸗ 
ſchem ausgepreßtem Mandelole zu fieden oder zu dam, 
pfen / und darnach den Huſtenden zu eſſen geben / dieſes 
* 
H Nitterſaltz / jedes 1. Quintlein / getriebenen Tutien / ein 
halb Quintlein. Alle dieſe Stück ſoll man zu einem 
ſubtilen Pulver ſtoſſen / und darvon täglich Abends 
und Morgens / jedesmal ein wenig durch ein Roͤhrlein 
oder Federkingel in die Augen blaſen. 
Zimmet Canditzucker. Saccharum Can- 
dum Cinnamominum, 
Man kan einen herzlichen und faſt anmuthigen 
Canditzucker machen / allerdings wie man den ob⸗ 
bemeldten zu bereiten pflege / ausgenommen / daß man 
an ſtatt des gemeinen Waſſers gediſtilliert Zimmet⸗ 
Waſſer nehme / den Zucker damit zu vermiſchen / und ges Kalteczebre⸗ 
het damit um allerdings wie oben davon gemeldet iſt, Prug und 
Dieſer Canditzucker iſt in kalten Gebrechen der Bruſt des Magens, 
und des Magens faft dienlich / machet wol auswerffen / augen und 
ſtäͤrcket das Hertz / Bruſt / Lungen und Magen / auf Magen ir 
alle Weiß gebrauchet. 
Blauer Candit - oder Veyelcanditzucker. 
Saccharum Candum ccœruleum ſeu 
violaceum. | 
| G wird auch ein ſchoͤner / durchſichtiger / blauer 
Canditzucker von dem Safft der blauen Mertzen⸗ 
violen / auf folgende Weiß gemacht: Nim des aller 
ſchoͤnſten Maderyzuckers / 9. Pfund von 12. Untzen 
oder 6. Pfund zu 16. Untzen / darüber ſchütte fo viel 
gediſtilliert Mertzviolenwaſſer / daß man den Zucker da⸗ 
mit zerlaſſen kan / zu einein Syrup / den laß ſieden biß 
daß er flieſſet / und man Taͤffelein darauf gieſſen mochte / 
alsdann gieſſe darzu 36. Untzen friſchen Mertzend 
K ſenſafft von abgepffuͤckten Dioten / wol ge of 
mit gediſtilliert Violenſafft 
ein wenig fieden zu bequemer Dicke / den 0 
in ein zugerichtet irꝛdin verglaſüret Gefäß / mi 
Thännen oder Doſenbaͤumen en Steck⸗ 
lein / wie oben darvon gem 
n durchſichtig und 
A ilt / m obgemeldten 
Vooehlaft — —— n oder Citrinat⸗ S 
fafft. Dieſer u Huſten und alle gegen 
Gebrechen der Bruſt! in 2 von Hitze verurſa⸗ von Hitz. 
ct / gleich wie der Violenſyrup. 2 
ER Rafe 
