Das Erſte Buch / Von Kräutern, 
A Denfenigen ſo die Lung verletzt iſt / ſollen ſtaͤtig Zu⸗ 
ggerlegung ckerpenid mit friſcher Milch zerlaſſen trincken / fo kein 
der Lung. Fieber vorhanden iſt. 
Penidzucker in friſch gemolckener Milch zerlaſſen / 
und offtermals darvon getruncken / ſonderlich aber des 
Morgens und des Abends / vertreibt man die duͤrre und 
rauhe der Stimm / und benimmt die Heiſſerigkeit. 
Wider die Verletzung des Halß / der Kaͤlen und 
der Lungen / ſo von den Purpeln oder Durchſchlechten 
iſt verurſacht worden / nachfolgendes Latwerglein: 
Nimm rein gepuͤlverten Penidzucker drey Loth / friſchen 
ungeſchmeltzten Buttern 2. Loth / den Schleim von 
geweichten Quittenkernen ein Loth / gepulvert Arabiſch 
Gummi 1. halb Loth. Vermiſche dieſe Stück wol mit 
B Bruſtbeerleinſyrup fo viel genug iſt / daß es ein dun⸗ 
nes Latwerglein geben moͤge. Von dieſem gib dem 
Krancken jederweilen ein halbs Loͤffelein voll / oder mas 
che ihm ein Benſelein von geſchabenem Suͤßholtz / und 
laß den Krancken ſtatig darvon ſaugen. Dieſe Artz⸗ 
ney moͤgen auch die jungen Kinder ohne einige Gefahr 
nützlich gebrauchen. En ö 
Berlezung Gepülverten Penidzucker mit friſchem ungeſchmeltz⸗ 
—— Buttern vermiſchet / und wie ein Latwerglein tem⸗ 
Alaun und periert / iſt denen nützlich und gut / die Alaun / Bir 
Big triol / oder andere ſcharffe / hitzige oder aͤtzende Ding 
geeſſen hatten / und davon waren verletzt worden / je⸗ 
dertweilen einer halben Caſtanien groß davon einge⸗ 
nommen. f 7 
c Euſſerlicher Gebrauch des ickers. 
nidzucker in friſch gemolckener Milch zerlaſſen / 
I iſt ein gute Artzney das boͤſe Halßgeſchwaͤr Angi- 
nam darmit zu erweichen / an ſtatt eines Öurgelmaß 
Heiſerigkeit . 
Verletzung 
des Hal / der 
Kaͤlen und 
kungen. 
faul 
So man darzu Eſelsmilch koͤnte haben / fo ware dieſe 
Artzney deſto beſſer und kraͤfftiger. je, 
Zuckerpenidwaſſer. Aqua Sacchari’Penidü 
decocta, oder Sacchari penidii deco- 
ctionis aqua. 
ah h 
S 
\ er 1 | > 
ihme die 
I. Und 
ſers gebraucht / und den Halß offt darmit gegurgelt. 
NN NN ⁹]·⸗/ N SZLZ HT LLLÄ ZH ZELTEN TLYN TEN: 
RR ER ER IR FR FIR FOR IR 0 FE KK X 268 2 BIS 200 DR 2ER IR 2 0 
BIETET SIE SEES SEES SR SE SS 
Us dem Zuckerpenid pfleget. man ein herzliches 
Trinckwaſſer vor etliche Kranckheiten A Pre 
de Weiß zu ſieden: Man nimmt weiffen Zuckerpenid 
fünff Untzen / friſch Brunnenwaſſer hundert Untzen. 
Dieſe thut man zuſammen in ein fauber und wolge⸗ 
waͤſſert ir:din Geſchirꝛ / ſeudet ſolches bey einem linden 
Kohlfeurlein ohne Rauch ſittiglich zum halben Theil 
ein / darnach ſeihet man es durch ein ſauber Tuch / und 
behalt es zu nachfolgendem Gebrauch. Es dienet de Rauhe le. 
nen die ein truckne / rauhe Kalen haben / es benimmt die Zeiterigteit, 
Heiſſerigkeit / loſcht den Durſt / dienet wider den Hu⸗ Auf 
ſten lindert die Bruſt fürdert das Außwerffen / ſtarcket fürdern. 
die Lung / erweichet den Bauch / iſt ein faſt nutzlicher den. 
Trank den Schwindfüchtigen/ und denen fo mit der Bauch ers 
Lungenſucht beladen-find. Eingfuct. 
Zuckerpenidtaͤffelein oder Confect. 
Diapenidion. 
E wird in allen wolgeruͤſten Apothecken ein Con 
fect bereitet funden / welches Diapenidion, und zu 
Teutſch / Zuckerpenid Confect / oder Penidzuckertaff⸗ 
lein genannt wird. Das dienet wider den Huſten / er⸗ Hufen. 
warmet die Bruſt und Lung und flärcket dieſelbigen, Lum err, 
ilfft wider das Keichen und ſchwarlich athmen / komt men. 
denen zu Hülff die Eyter außwerffen / dann es reiniget Eirceg 
die Lungen / und macht dieſen Unraht außwerffen / die⸗ werfen. 
net wider die Bruſtgeſchwaͤr / leget und mildert den ler 
F Schmertzen der Bruſt / vertreibet die Heiſſerigkeit / und Zeſſerigteit. 
machet ein helle Stimm / und Aer Schwindſuchti⸗ fich 
gen und Lungenſuͤchtigen groſſe Hulffe / ſo man jeder⸗ 
weilen ein paar Kuͤchlein darvon iſſet. 
Dieweil wir nun an den Zucker k. ralle Sor⸗ 
ten deſſelben beſchrieben / ſamt ihren Krafften und Tu⸗ 
genden / ſolten wir nun auch etwas von dem Manna 
und Honig Bert: aber wir wollen ſolches biß 
in fein gebuͤhrlich Ort ſpahren / und dieſe 
Section ſchlieſſen und zu dem G⸗ 
träpd ſchreiten. 
D 
fuͤrdern. 
E 
NX K* 
N ER 
Walen, 
an jedem Halmen ge 
Getraid viel höher n 
ſchlecht / gegen dem 
