Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
603 
A dlen / jedes zwey Loth / ſeude es mit einander mit genug⸗ 
ſamem Waſſer zu einem Pflaſter / ſtreiche darvon auf 
ein Tuch / und legs uͤber das ſchmertzhafftige Glied. 
Weitzenkleyen in Eſſig E iſt gut wider die 
verrenckten Glieder und Sennadern / warm wie ein 
Pflaſter übergefchlagen. 15 . 
Weitzen geſtoſſen und 2. Theil deſſelben mit einem 
Theil gepuͤlverten Weyrauch und genugſamem Wein 
temperieret / und üͤbergeſchlagen wie ein Pflaſter / ver⸗ 
treibet die Seyerlein und Flechten die darvon verui⸗ 
ſacht / fie ſeyen gleich im Angeſicht / Haͤnden oder ande⸗ 
ren Orten des Leibs. 5 . 
Weitzenmaͤhl 2. Theil mit einem Theil rein gepul⸗ 
vertem Venediſchem Glaß / mit Frauenmilch die ein 
Mäaidlein ſaͤuget / temperiert zu einem Pflaſterlein / hei⸗ 
Verrenckte 
Glieder. 
Seyerlein 
und Flesh 
ten. 
Wurm am 
Finger. 
let den Wurm am Finger / oder das Mittel auf ein G 
B Tuchlein geſtrichen und übergelegt. 
Grihmulß Weitzenmahl 2. handvoll mit zweyen Eyerdottern / 
en einem Löffel voll Honig / und mit Milch zu einem Pfla⸗ 
laſen. ſter temperiert / vertreibet die Geſchwulſt vom Ader⸗ 
laſſen verurſacht / warm uͤbergeſchlagen. 5 
ende nd Die Hande offt mit warmem Waſſer und Wei⸗ 
ſchone Hand tzenkleyen gewaſchen / macht ſie lind / ſchoͤn und weiß. 
machen. Weitzenmaͤhl mit altem Baumol geſotten / Terpen⸗ 
Mek. tin dazu gethan / temperiert wie ein Plaſter“ heilet 
Nabelgeſchwaͤr / auf ein Tüchlein geſtrichen / Darüber 
gelegt / und des Tags zweymal verbunden. 
Geſchwar zu erweichen: Nimm Weitzenmahl / ſeude 
das mit Waſſer und Baumole zu einem Pflaſter / ſtrei⸗ 
che es auf ein Tuch / legs warm uͤber / es erweichet in 
kurtzer Zeit ein jedes Geſchwaͤr. ö 
düige Ver, Hitzige Beulen und Geſchwaͤr zu erweichen: Tim 
er und Ge, Weitzenmähl 8. Untzen / Roſenol 4. Untzen / gepuͤl⸗ 
ſchwär. verten Saffran ein halbes Quintlein / ſeude es mit ge⸗ 
nugſamem Waſſer zu einem Pflaſter / und legs obge⸗ 
meldter maſſen über. 
Oder nimm 6. Untzen Weitzenkoͤrner / kaͤue die gar 
klein und wol des Morgens / wann du noch nüchtern 
biſt / alſo daß ſich die Speichel wol darmit vermiſche / 
darzu thue Roſenoͤl 2. Untzen / rein gepulverten Saf⸗ 
ran ein Quintlein. Vermiſche dieſe Stück wol durch 
einander / und legs des Tages zweymal oder dreymal 
über die Beulen / biß fie genu erweichet iſt. 
Küfen un . Ein gutes Salblein daß die Ruͤffen von den Beu⸗ 
2 2 len und allen Schäden hinweg nimmt: Nimm Wei⸗ 
Geſchwaͤr er 
benmähl / Noſenol/ Butter / jedes 2. Loth. Vermiſche 
dieſe Stück wol durch einander / und thue dane 5 
Dotter von einem Eye / darmit ſchmier die Ruͤffen et 
lich mal des Tags / ſo fallen ſie hinweg. Er, 
Oder nimm Weitzenmaͤhl 2. Loht / ungeſaltzen 15 
Unſchlit / friſchen ungeſaltzenen Butter / jedes 1. Loht. 
Vermiſche dieſe Stuck mit einem oder zweyen Eyer⸗ 
dottern zu einer Salben / und gebrauchs wie gemeldet. 
Weitzenmahl mit Eppichſafft und Honig temperirt 
in einem Pflafter/ zeitiget die Earbunckeln oder Zinn⸗ 
latern / auf ein Tuͤchlein geſtrichen und uͤbergelegt. 
Oder nimm Weitzenmahl 2. Untzen / Honig / But⸗ 
ter / jedes 1. Untz / Kappeskrautſafft / Rautenſafft / 
Holderſafft / jedes 3. Loht / laß dieſe mit einander ſie⸗ 
den über einem linden Kohlfeuerlein zu einem Pflaſter / 
E das gebrauch wie oben gemeldet iſt.. 
Oder ſo du nichts weiters haben Be, fo nimm 
Weitzenmähl / mach mit Baumol ein Teiglein dar⸗ 
5 18 es auf ein Tüchlein / und legs uber die 
 MWundfuhe, Weitzenmähl 1. Handvoll mit einem Eyerweiß und 
* Honig zu einem Pflaſter temperiert / loſchet und mil⸗ 
tert die Entzundung der Wunden / und vertreibet die 
ent! auf ein Tuch geſtrichen / und uͤberge⸗ 
dune Weitzenkoͤrner gekäuet oder auch ungefduet / die 
l ide den wiltenben Hungdbi / dann wann (te 
gantz darein geleger werden verden / ſo ziehen fie die Zeuchtig⸗ 
F keit an ſich / quellen auf und werden groß / daß ſie alſo 
den Biß oder Geſchwaͤr weiter machen. Etliche ver⸗ 
meinen und Eon vor gewiß / daß der Weitzen von 
einem nuͤchtern a gekaͤuet / von dem Faſten 
ein beſondere Krafft überkomme / damit er dem Gifft 
widerſteht / ſolches halten aber etliche vor ungewiß / 
wann man aber ſonſt nichts anders haben kan⸗ ſolle 
man dieſe Artzney nicht verwerffen / und fie gebrau⸗ 
chen biß beſſere Mittel zur hand kommen. ' 
Sommerweitzenmähl mit Effig und Wein zu eiz Giftiger 
nem Pflaſter temperiert und uͤbergelegt / iſt gut wider dierbiß. 
alle Stich und Biß der gifftigen Thier. 
Weitzenmaͤhl mit Wein zu einem Pflaſter tempe⸗ Schäduch⸗ 
riert / benimmt die giftige Schaͤdlichkeit des eingenom⸗ — — 
menen Bilſenſaamens oder des Krauts / auf ein Tuch Bilſenſams 
geſtrichen und außwendig uͤber den Magen gelegt. 
Weitzenmähl mit Schweinenſchmaſtz temperiert Gecchwult 
wie ein Pflaſter / erweichet alle Geſchwulſt. Das Wei⸗ erweichen. 
tzenmaͤhl aber mit Oel geſotten und wie ein Pflaſter 
uͤbergelegt / erweichet alle verhartete Geſchwulſt. 
Weitzenmaͤhl das wol gebeutelt iſt / mit Butter / Nor 
nig / Zwiebelſafft und Waſſer zu einem Waſſer geſot⸗ 
ten / erweichet alle Geſchwulſt und Geſchwar / wie die 
Namen haben mogen / wie obgemeldt / übergelegt. 
Weitzenmaͤhl mit dem ſauren Honigſyrup (Oxy- Linfenfles 
melite) temperiert wie ein Saͤlblein / vertreibt Die Lin⸗ 12 den 
ſenflecken / Sprutlen genannt / und andere Maſen des Angeſichts. 
Angeſichts / dieſelben täglich darmit angeſtrichen. 
Weitzenkleyen in ſcharffem Weineſſig zu einem 
hitzige Ge⸗ 
II gen / vertreibt den Grind und Raude / und ſänfftiget ſchwulf. 
alle anfahende hitzige Geſchwulſt. 
Weitzenkoͤrner von einem nüchtern Menſchen wol mruſelſucht. 
und zum allerkleinſten gekaͤuet / alſo daß ſich der Spei⸗ 
chel wol darmit vermiſche / 2. Untzen mit 4. Untzen 
ſchwartzer Seiffen temperiert zu einer Salben / hei⸗ 
let den boͤſen Grind / der dem Auſſatz gleich iſt / ſonſt 
A Muſelſucht genannt / die befleckten Ort darmit ges 
ſchet die Hitz und den Schmertzen der brenenden Nacht⸗ 
latern / auf ein Tuch geſtrichen und ubergelegt. 
Wieitzenmahl zwey theil mit einem Theil rein geſtoſ Blut eier. 
ſenen Gips mit Eyerweiß temperiert wie ein dunner 
Brey oder Salben / und mit Haſenhaar in die bluten⸗ 
de Wunden gelegt / ſtellet das Blut gewaltig / und iſt 
ein kraftige Blutſtillung auch vor das bluten der Na⸗ 
ſen / gleichfals wie gemeldet / über die Stirn gelegt. 
Die Flechten der Hand zu heilen: Nimm Weitzen⸗ glechten ber 
ahren / brenn die zu aſchen / aus der aſchen mach ein Lau- Baud. 
gen / darinn laſſe zergehen 3. Loht Galbenſafft / und 
waſche die Hand Morgens und Abends warm daraus. 
1 i Voͤgel den geſaeten Saamen nicht auffreſ⸗ ige ser 
3 i 
imm Weitzen und weiß Nießwurtz / vermiſche treiben. 
die unter einander / ſeude die in Wein / und ſae die ge⸗ 
rings um den Garten herum. SR 
Weitzenſpreuer in Waſſer den dritten Theil einge erfror 
ad iſt gut die erfrorne Glieder von der Winter⸗ Glieder. 
alte wieder zu recht zu bringen / ſo man fie anfängli 
in dieſem Waſſer badet. Wann aber dieſelb 
werden / und anfahen zu ſchwaͤren / ſo brate od 
Weitzenkoͤrner in einer eiſenen Pfannen / biß 
ſchwartz werden / die ſtoſſe zu einem fubtilen 
und ſtreue die in die geſchadigten Locher 1 
das reiniget / ſaͤubert und heilet ſie. 
Die Wiſeln zu vertreiben: Erweiche Weitzer 
mit Salmiax in Waſſer / und fde die an den Ort / da fie 
gemeiniglich ihre Wohnun haben / welches dann dar⸗ 
von iſſet / das ſtirbt oder ſeuhet Darvon. a 
Allerley Fich mit den Handen zu fahen: Nimm gi n 
Weitzenmag „ in f „ zu fangen. 
von einem Reiher / jedes © Loht / ftoß die Reiherbein 
| 5 * u 
treiben. 
Grind. 
Brey oder Pflaſter geforten und warm ubergefchla- Aufahende 
bet. i 
Weitzenmaͤhl und Linſenmaͤhl jedes gleich viel mit Brennende 
Waſſer geſotten / gleich einem Brey oder Pflaſter / l⸗ Nachiblarer 
Baumol / und der Bein den Händ⸗g 
* 
