Ziahnwehe. 
Kane 
ben der 
Das Erſte Buch / Von Kräutern. 
615 
A Kind den Mund und Zungen offt anſtreichen. Oder F 
zerkreib Amelmaͤhl allein mit Roſenwaſſer wie ein 
Saͤlblein / und gebrauchs gleicher geſtalt. 
Rein gepuͤlvert Amelmaͤhl mit geſottenem Moſt 
oder duͤnnem Traubenmuß und warmem Waſſer ver⸗ 
mifchet zu einem Mund waſſer / und ſolches warm im 
Mund neh ſtillet das Zahnwehethum von Tru⸗ 
enheit verurſachet. . 
chrunden 5 Amen mit Roſenwaſſer wie ein dünnes Saͤlb⸗ 
an den Bars lein temperiert / heilet die Schrunden und Verwun⸗ 
r dungen an den Wartzen der Weiberbrüſt / fo fie off⸗ 
termals darmit beſtrichen werden. 2. 
tnmäfige Wider den unmaſſigen Schweiß / davon bißweilen 
Schwei. Verzehrung des Leibs und das ſchwindſüͤchtig Fieber 
berbruͤſt. 
erfolgt: Nimm rein gepuͤlvert Amelmahl 2. Untzen die 8 
B Brocklein von Weyrauch auch zu einem reinen Pul⸗ 
ver geſtoſſen / temperier die Stuck mit einander mit 
Eyermeiß zu einem dünnen Salblein / und beſtreiche 
den gantzen Leib darmit. ; : 2 
Nieren und Wider die Geſchwaͤr der Nieren und Blaſen: Ti 
BEER gepulvert Amelmahl x. Loth / Leinſaamen⸗ Tragant / 
Br weiſſen Magſaamen / geſcheelten Cucumernſaamen / je⸗ 
des L. halb Loth. Alle gemelte Stuck ſtoß klein / mach mit 
Waſſer ein hartes Teiglein daraus / und formier Kuͤge⸗ 
lein darvon wie Feigbonen / laſſe die trucken un dur: wer⸗ 
den / davon gib morgens un abends 1. quintl. gepulvert 
mit eim Trüncklein Baſtard oder ſonſt ſuͤſſen Wein. 
Schwütlich Wider das ſchwaͤrlich Harnen und den groſſen bren⸗ 
dernen. nenden Schmergen der Harnwinde: Nim rein gepul⸗ 
den und Verſehrung der jungen Kinder zwiſchen den Bei⸗ 
nen und am Hindern / von der Schärpffe des Harns 
verurſacht / deßgleichen auch die Verſehrung am Hals 
Wider die innerliche Verwundung der Manns⸗ 
Manns; ruthen: Nim Pa 1, halb Loth / Fleiſchleim Sar- 
cocolla genannt / Bleyweiß / jedes anderthalb Quint⸗ 
lein / ilch darinnen gluͤende Kiſelſtein abgelo⸗ 
fhet worden find 4. Untzen. Vermiſche dieſe Du ab 
e wol durch einander und ſchrütze darvon alle Tag drey 
oder viermal in die Ruthen / ſie heilet ſehr wol. 
dem Amelkorn und auch bißweilen 
Amelmahl zu reinem Pulver geſtoſſen 2. Loth / geſtoſ⸗ 
ſenen Weyhrauch 1. Loth / vermiſch es und temperiers 
wol mit Honig / und thue darvon dem Roß alle Tag 
drey oder viermal ein wenig in die Augen. 
Das XII. Cap. 
Von dem Teutſchen Reiß. 
Er Teutſche Reiß iſt auch ein Sommergetraͤid 
und dem Weitzen nahe verwandt / die Aeher 
Raſendek 
Hundsbiß. 
vom 
euer. 
Aan Augen der Roß zu heilen: Nimm Fehn 
Roß. 
a 
haben rauhe / ſpitzige Haar / wie die Gerftenda 
her / und iſt ſonſt mit den Blattern / Halmen und Wur⸗ 
tzeln dem Weitzen ahnlich / die Körner aber oder Saas 
men iſt weiſſer / der iſt wie das Amelkorn in feinen Hul⸗ 
fen verſchloſſen / und wird auch alſo auf der Mühlen 
geſcheelet. Dieſes Getraͤid wird im Weſterreich auf 
den guten Feldern gezielet mit den andern Sommers 
8 am Rheinſtrom aber iſt dieſe Frucht unbe⸗ 
andt. FR 
Von den Mamen der Teutſchen Reiß. 
E wo Diefes Oenand von dem Bauerevolck in 
Waßgau und Weſterreich / Teutſcher Reiß ges 
nannt / wiewol es keine Gemein oder Gleichhei 
| oder Gleichheit 
mit dem Reiß hat / daher es auch von den Kraͤutlern 
Oriza Germanica, und Riſum Germanicum iſt genennt 
worden. Etliche wollen das Tragum Dioſcoridis Dar: 
aus machen / aber ſie irren ſich / dann Tragus iſt kein 
beſonder Geſchlecht des Getraids / ſondern ein ge⸗ 
machter und geſcheelter Kern / der gemeiniglich aus 
ind auch Di} uus dem Weitzen 
durch die Kunſt bereitet wird / wie wir hiebevor in 
dem zehenden Capitel von 17 Amelkern aus . 
2 4 E — 
4 
7 
en 
\ 2 
