ce, 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
Avena. 
N WAZ x \ 
2 EN. 1 
— 
SZ ZEN |! 
Das XXI. Cap. 
Von dem Habern. 
Ib daß der Habern bey den Alten nit 
— 
in ſolchen hohen Wurden gehalten iſt worden / 
wie er heutiges Tags bey uns gehalten wird / 
und derſelbig bey ihnen / wie Galen. lib. 1. alim. 
ſchreibet / allein zu dem Gebrauch des Rindviehes ge⸗ 
faet worden ſeye / haben wir nicht unterlaſſen woͤllen / 
denſelben hie in dieſem Capitel zu beſchreiben / und in 
feiner Würden / die er ſonderlich bey uns Teutſchen 
auß langwiriger Erfahrung und täglichem Gebrauch 
uͤberkommen / dieſelbigen zu loben und zu ruͤhmen / als 
eines faſt nutzlichen Getraͤids / deſſen wir fo wenig als 
D des Weitzens / Speltz und Korns und der Gerſten ent⸗ 
A 
— 
4 
1. 
Habern. 
rahten koͤnnen / woͤllen derowegen dieſe Frucht erſtlich / 
fo viel die Geſtalt belangt / und wie fie geſaͤet werden 
ſoll / beſchreiben / darnach auch deren nützlichen Ge⸗ 
brauch beyde in der Speiß und Artzney anzeigen / und 
ſind aber deſſen zwey unterſchiedliche Geſchlecht. 
I. Das erſt und gemeineſt Geſchlecht iſt mit feinen 
erſten Keimen / Graßblaͤttern / Haͤlmern und Gewerb⸗ 
lein / dem Weitzen gleich / wie auch Dioſcorides lib. 2. 
cap. 28. bezeuget. Die Aeher ſchlieffen auß den graß⸗ 
echtigen Scheiden thun ſich darnach auß einander 
wie die Strauß oder Aeher am Rohr. Die langen 
ſpitzigen Granen hangen ledig zwiſchen den auffgetha⸗ 
nen Slügeln der Aehren / je zwo Granen neben einan⸗ 
der / und iſt deren eins groͤſſer dann das ander / die ſind 
außgeſpreitet und mit ihren 8 aufgethan / an⸗ 
zuſehen wie die Heuſchrecken. Dieſes Getraid wird 
bey uns gegen dem Lentzen / im Ende des Hornungs / 
und im Anfang des Mertzens / geſaͤet. Man ſaͤet auch 
ſolche Frucht nicht in gute ſondern in wilde Felder / die 
man mit der Tunge nicht wol erreichen kan / als da ſind 
felßechtige oder bergechtige Oerter / wie im 8 
wald / gau / im Heſſenland / und in der Eiffel / zu 
ſehen iſt / dann dieſes Getraid maͤrgelt ein gut / feißt und 
molgedungt Erdreich in kurtzen Jahren auß / wie ſol⸗ 
ches auch Theophraſtus lib. 8. hiſtor. cap. 9. neben der 
Ackerleuth taglichen Erfahrung bezeuget / und der Poet 
Virgilius lib, 1. Georg. gedenckt / da er alſo ſpricht: 
F 
SIE, 
—— 
Urit enim lini campum ſeges: urit Avena. 
Urunt letheo perfuſa papavera ſomno. 
Es muß der Habern / foll er ſchon / vollkommenlich 
und reichlich wachſen / zimlichen Regen haben / den 
pfleget man zu maͤhen / wann man das Rockenkorn / 
Weitzen / Spk und Gerſten eingeerndet hat. 
II. Das ander Geſchlecht des Haberns iſt dem jetzt 
gemeldten / ſo viel das Gewaͤchs anlangt / gleich / allein 
daß die Korner mit der Farb der nackenden Gerſten 
oder Weitzenſpeltz ähnlich ſind / und nicht alſo in Hulk 
fen eingeſchloſſen wie der gemein Habern / und iſt auch 
dieſes Geſchlecht nicht ſo gemein, ohnangeſehen daß es 
beffer und wohlgeſchmackter iſt / als der gemein Habern. 
Von den Namen des Haberns. 
1 > 
Er Habern wird Griechiſch / de., oder Bee 
D und Bf., per ranipofichem 12 55 
rum, AxporweÄA& und S, genandt. Latei⸗ 
MNacketer Haberen. Avena nuda. 
11. 
Nadeter 
Haber. 
niſch / Bromus, Acroſpelus, Siphonium und Auen. 
LAvena vulgaris ſeu alba, C. B. Avena, Brun. Matt. 
Fuch, Tur. Ama. Dodon. Lac. Lon. Lobel. Caſt. Ad. 
Lugd. Sativa & prima Trago. veſca, Ad. Lob. Ger. 
mitior, Cæſ. frumentum, Cordo in Dioſc. Avenæ 
prima ſpecies Angu.] Von Serapione lib. ſimp. 126. 
wird er Arabifch/Churzal genandt / da der Dollmetſcher 
ihn auch fälfchlich Carcbamum verdollmetſchet hat / wel⸗ 
ches Wort eigentlich dem wilden Saffran gebühret/ 
von andern wird er auch Polmelarfich geheiſſen. Ita⸗ 
iſch / Aveine und Avoine. Boh 
— Vena, Nabe Biava. 
niſch / Avena. Frantzoͤſi 0 f 
K miſch / Wowes. Ungariſch / Zub. Engliſch / Etes / Oa⸗ 
tes und Haver. Flammiſch und Brabaͤnd iſch / Havet / 
und Hochteutſch / Haber. f 4 
II. Das ander Geſchlecht wird von din dne 
98 
dieweil es nicht wie der gemein Haber in 
beſchloſſen ligt / ſondern bloß darinn machft/ LAvem 
nuda. C. B. Adv. Lob. Dod. Ger. ] genandt. Engliſch 
Naked vates, Flaͤmmiſch und Brabandiſch / naen 
Haver / und . Das Haber 
Hochteutſch / nacketer Haber. Das 
Fr. 
2 
