Zerhauene 
Nerven und 
Bein. 
648 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 5 
A 55 Hülff dieſes Pflaſters oder Wundſalben 
efinden. 
Ein anders das gleichfals wol hefftet und heilet: 
Nim̃ rein gebeutelt Staubmahl 2. Loht / Weitzenmaͤhl / 
Weyrauch / Maſtix und des Gummi Sarcocoſlæ, alles 
rein gepulvert / jedes 1. Loht. Vermiſch dieſe Stuck 
mit Enerflar zu einer Salben / und legs uber die Wun⸗ 
den. Du magſt auch die obgemeldten Stuck zu einem 
age gebrauchen ohne das Eyerklar. 
Staubmahl mit den Schnecken ohne die Haͤußlein 
in einem Moͤrſer wol durch ein ander geſtoſſen / darnach 
wie ein Pflafter uͤbergelegt / hefftet diezerhauenen Adern 
und Nerven wieder zuſammen und heilet ſie. 
So einer ein Bein entzwey gebrochen hätte oder ein 
ander Glied / fo richte es erſtlich wieder wol ein / daß es 
B zuſammen ſchlieſſe / wie es ſeyn ſoll und zuvor geſtan⸗ 
den iſt / und ſchlage ein Tuch darum / das zuvor in Ro⸗ 
ſenol genetzet ſeye / darnach nim Staubmahl / temperier 
es mit Eyerklar zu einer Salben / legs auf den Bruch 
mit dee ſchlene das Glied darnach wol und 
binds ſteiff / daß es ſich nicht bewege / und laß alſo zehen 
Tage ligen / ehe du es wieder aufbindeſt / es ware dann 
ſach / daß der Schmertz ſo groß und der Schenckel an⸗ 
fahen wolt zu apoſtemieren / fo magſt du es ſänfftiglich 
aufbinden ohne ſondere Bewegung / damit der Bruch 
nicht von oder ab einander gehe / beſtreiche ihm als⸗ 
dann das Glied mit Roſenol / und verbinds wiede⸗ 
rum wol wie zuvor / und ſchlage ihm dargegen heruͤber 
ein Ader / und halte den Geſchaͤdigten in einer maͤſſigen 
Ordnung mit eſſen und trincken. - 
c Oder nim rein gebeutelt Staubmahl 4. Untzen / 
Gerſtenmaͤhl / Bonenmaͤhl / jedes 2. Untzen / gepuͤlverten 
Bolus Armenus 3. Loht / verſiegelter Erden / Drachen: 
blut / Maſtix / alle zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen / 
jedes 1. Loht / vermiſche ſolche ſtuck mit Eyerklar und 
brauchs wie oben gemeldet. Damit du aber nicht be⸗ 
ſorgen doͤrffeſt daß das Glied apoſtemier / ſo nim Ro⸗ 
ſenol acht Untzen / Wachs vier Untzen / Terpentin 2. Un⸗ 
gen / zerlaß und ruͤhre des gemeldten Pulvers drein / fo 
viel geuug iſt / daß es dick werde wie ein Pflaſter / davon 
ſtreich dann auf ein bequem leinen Tuch / lege ſolches 
über das gantze Glied wie das vorige / das verhinderet 
daß das Glied nicht dick oder entzundet werde / wehret 
dem apoſtemieren / ſtaͤrcket das gantze Glied / und fürs 
D dert den Beinbruch / zur Heilung. 
Schrunden Staubmaͤhl heilet die Schrunden im Hindern / ſo 
im HPindern. man daſſelbige rein gebeutelt / darein ſtreuet. 
Das XXIV. Cap. 
Von der Kleyen. 
eweil wir hiebevor in dieſer Section von 
allem Getraid und deſſelben Mahl / ſo darvon 
gemahlen wird / gehandelt haben / haben wir 
auch hie in dieſem Capitel von den Kleyen et⸗ 
was zu ſchreiben nicht underlaſſen wollen / damit unſe⸗ 
rem Werck nichts mangele / und wiewol wir auch biß⸗ 
weilen von jedem Getraid der Kleyen auch etwas alſo 
obenhin gedacht / ſoll das üͤberig / das biß daher geſpart 
worden / und zuvor underlaſſen iſt worden / jetzund er⸗ 
E ſtattet werden / ſintemal die Kleyen in viel weg / beyde 
innerlich und aͤuſſerlich nutzlich in der Speiß und Artz⸗ 
ney mag gebrauchet werden / ohnangeſehen daß man 
deren wenig achtet / und ſie nur allein zu der Maſtung 
des Viehes vermeinet dienſtlich zu ſeyn / ſonderlich aber 
die Schwein darmit feiſt zu machen. 
„Von den Mamen der Kleyen. 
Je Kleyen von einem jeden Getraͤid oder Maͤhl / iſt 
die grobe Uneinigkeit deſſelbigen / welche durch 
das beuteln von dem Mahl abgeſoͤndert wird / das heiſ⸗ 
fer bey den Griechen / Itirupov und KugiCiov. Late iniſch / 
Furfur. Arabiſch bey dem Serapione lib. ſimp. ca. 29. 
Ade: hefften. 
Gebrochen 
€ 
Kleyen. 
F Nokale, Bey dem Gloflographo Avicennæ, Alebreun. 
Bey dem Gloflographo Haliabbatis, Auchs, Sonſt 
werden auch folgende Namen bey den Arabiſchen Artz 
ten in ihren Schrifften geleſen / No hale, Nocale, Huca- 
la, Hucalia, Huchala, und Anocaxena, wie Matthæus 
Sylvaticus bezeuget. Italidniſch heiſt die Kleyen Semble 
und Crufca. Hiſpaniſch / Salvado und Somas. Frantzoſiſch 
Du Son und Du Bran. Engliſch / Bran. Flaͤmmiſch und 
Brabandiſch / Semel und Gruys. Hochteutſch / Kley⸗ 
en und Gruß. 5 > 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der Kleyen. f 
S hat die Kleyen ein Natur und Eigenſchafft abs 
zuwiſchen / zu ſaͤubern / zu reinigen und zu erwei⸗ 
chen / und wird nutzlich zu der Speiß gebraucht. 
Euſſerlicher Gebrauch der Kleyen. 
5 wird die Kleyen nicht allein zur Maſtung des 
Viehs und der Schwein / ſondern auch zu der 
Speiß nützlich gebrauchet / und behaltet unter derſel⸗ 
bigen die Weitzenkleyen ſonderlich zum innerlichen Ge⸗ 
brauch das Primat / wiewol fie von anderem Getrald⸗ 
Maͤhl abgeſoͤndert wird / auch nicht zu verwerffen iſt / 
dann gleich wie ein Frucht die ander in der Güte übers 
trifft / alſo übertrifft auch die Kleyen / fo von derſelbi⸗ 
gen Mahl komt / je eine die andere. 4 
Man bereitet auß der Kleyen treffliche gute Sup⸗ 
lein für die Krancken: Man ſeudet dieſelbige in fri⸗ 
ſchem Waſſer / biß die Krafft wol herauß kom̃t / und ein 
dicklechtiges Bruͤhlein gibet / das zwinget man dann 
durch ein Tuch / thut Butter und Saltz / jedes ſo viel 
genug iſt / darzu / laſſets mit einander auffieden / und tra⸗ 
gets den Krancken zu eſſen für mit oder ohne Brodt / 
nachdem die Gelegenheit des Krancken ſich zuträgt. 
Etliche laſſen ein klein wenig geriebelt Broſam von 
Weißbrodt mit dem gemeldten Bruͤhlein aufſiedenzu 
einem duͤnnen Breylein. Solche Speißlein nehren 
zimlich / ſetzen ſich bald und halten den Leib offen / wer⸗ 
den ſonderlich höchlich in nachfolgenden Kranckheiten 
gelobt / als in den Catharren und Haubtflüſſen / in der f 
Heiſſerigkeit / dem Halsgeſchwar / Huſten / Schware 
des Athems und dem Keichen / in allen innerlichen 
Apoſtemen / in dem Seitenſtechen und Geſchwaͤr des 
Rippfellins Pleuritide, iſt ſehr dienlich in den Krauck⸗ uus 
heiten der Bruſt und Lungen / deßgleichen in den Nie; 
ren und Blaſen⸗Geſchwaren / ſind ſonderlich gut denen 
ſo Eyter außwerffen / bekommen wol in den hitzigen und 
truckenen Fiebern / in der Darmruhr und anderen 
Bauchfluſſen / dann ſie ſaubern und reinigen die Darm 
von der ſcharffen / boͤſen Feuchten / und heilen die Ver⸗ 
wundung derſelbigen / und miltern den Schmertzen⸗ 
und bekommen ſonderlich wol denjenigen ſo mit der 
Leibwehe / Grimmen und Daͤrmgegicht beladen ſind. 
So man aber haben wil / daß die gemeldten 
lein oder Breylein mehr nehren und krafftigen follen/ 
mag man fie mit guter Huner » Capatinen oder 5 
Fleiſchbruͤhen bereiten. . Su 
ider die Entzündung / Verletzung der Lunge 
und Lungenſucht / dienet faſt wol von der durchgeſg 
genen Kleyenbruͤhen ein Breylein mit rein gepulbelt 18 
Amelmähl und ein wenig Tragant bereitet / daun w 
1 in ee 1 er Speifi fon 
ern auch ein gute und bequeme Artznen. e 
Ein Breylein von durchgeſchlagener Flepenbriß de. 
Mandelmilch und ein weng ernie e 
und wol biß zu bequemer Dicke geſotten / ißt en IF 
a9 Se. 
nutzliche und heilſame Speiß für das taͤgli 4 N 
Enn Suppan von dae ene n. | 
dienet faſt we a 
G 
Bd 
K 
hen / mit friſchem Mandelol bereitet / 
wider den ſchwaͤren und truckenen Huſten. 
Gerſtenkleyen in Waſſer oder Fleiſchenng - 
geſotten / darnach durchgeſchlagen / und an n. 
von einem Weißbrodt darein geriebelß/ . 
