. Haubts, 
650 D. Jacobi Theodori 
Tabernæmontam / 
A halbes Maßlein gantzer Kleyen / thu die in ein Geſchirꝛ / F 
ſchůtt friſch Brunnenwaſſer daruber / daß die Kleyen 
nur naß davon werde / laſſe fie über Nacht weichen / des 
Morgens reib ſie wol mit de; Haͤnden / und drucke den 
Safft oder Feuchtigkeit durch ein Tuch / thue darzu 
des beſten Weineſſigs ein Becher voll / laß ſittiglich 
über einem linden Feuerlein ſieden mit ſtaͤtigem ruͤhren / 
biß daß dick wird wie ein Honig / damit beſtreich das 
Haubt offtermals / und waſche es je über 12. Stunden 
mit warmem Waſſer / darinnen Feigenbonen / oder 
Griechiſchheuſaamen / oder Mangoldkraut und Wur⸗ 
tzel geſotten worden ſeye. 
Wann einem das Haubt zerknitſchet worden iſt / es 
fen von ſchlagen / fallen / ſtoͤſſen oder wuͤrffen / fo nimm 
rein gepulvert Weitzenkleyen / thue darzu den dritten⸗ 
B theil Schweinenſchmaltz / ſeude dieſe mit einander mit G 
Trauffwein zu einem Pflaſter / ſtreiche darvon auff ein 
Tuch / und lege es warm uͤber den Schaden. 
Zerknir⸗ 
ſchung des 
eine Kleyen mit Eſſig geſotten / und das Haubt darmit 
des Haubts. gewaſchen / vertreibt die Schuppen und toͤdtet die auß / 
| rein gepulvert Kleyen mit ſcharffem Weineſſig ange: 
ſtrichen wie ein Saͤlblein / hat gleiche Wuͤrckung. Die: 
ſer Artzney gedenckt auch der Peet Serenus lib. de re 
med. cap. 5. in folgendem Verßlein / da er alſo ſpricht: 
i Un etiam furfur mixto medicatur aceto. f 
Kiterende Kleyen zu reinem Pulver geſtoſſen / und mit Honig 
des Haulte. zu einem Pfaſter temperiert / heilet die eiterende Bla⸗ 
terlein und Geſchwaͤrlein des Haubts / wie ein Pflaſter 
: uͤbergelegt. f 
Saufender Wider das Saufen oder Thoͤnen der Ohren und 
> c Blodigkeit des Gehoͤrs: Nimm Kleyen drey theil / ro⸗ 
the Roſen ein Theil / Wermuht 1. halb Theil / ſeude 
dieſe Stück mit einander in Wein / und ſchlage die 
warm über die Ohren wie ein Pflaſter / und erfrifche 
ſolches offtermal. f 8 
Weitzenkleyen in Waſſer geſotten / und mit der 
durchgeſchlagenen Bruͤhen den Hals offtermals warm 
gegurgelt / vertreibt den Naſenpfnuſſel. 
an Kleben ein Handvoll mit eim Eyerklar mit weiſſem 
zarte Hand Wein geſotten / und mit der durchgeſiegenen Bruͤhen 
zu machen. das Angeſicht und Hand offtermahls gewaſchen / macht 
daſſelbig ſchoͤn weiß und zarte glatte Hande. 
Kleyen in Waſſer geſotten / biß das Waſſer ſchluͤpf⸗ 
ferig wird / darnach durchgeſiegen und mit Honig ver⸗ 
miſchet / dient wider die Geſchwaͤr der Zungen / oͤffter⸗ 
D mals warm im Mund gehalten / und wann es kalt 
wird / wieder außgeſpeyen / wird darvon das Geſchwar 
entweder zertheilet werden / oder aufbrechen. 
Hitzige Ge, Kleyen 2. Theil mit einem Theil zerſchnittenem oder 
Hands and zerquetſchtem Sußholtz in Waſſer geſotten / und mit 
der Kälen. der durchgeſiegenen Brühen den Mund offt warm ge⸗ 
ſpulet / und eine zeitlang auch darinnen gehalten / dar⸗ 
mit auch den Hals offtermals warm gegurgelt / iſt gut 
wider die hitzige Geſchwar des Munds / und der Ka- 
len / und vertreibt alle hitzige Geſchwulſt. 
unden. Kleyen und Roßhaar / jedes ein Handvoll auf ei⸗ 
nem heiſſen eiſenen Blech zu Pulver gebrandt / ſolches 
darnach mit Honig zu einem Sälblein temperiert / hei⸗ 
let die Schrunden des Munds oder der zerſpaltenen 
f Lefftzen / dieſelben offt Damit ı ri 3 
E Kleyen in geſotten und die eſchlage⸗ 
Zabuwehe ne Bruͤhe warm im Mund gehalten / miltert das 
vonträdne wehethum von Trockne dere, 5 
Zabnwehe Wider das Zahnwehe von Hitz verurſachet: Nim 
von His. das Marck oder Fleiſch von ſüſſen geſcheelten Aepffeln 
gantz klein zu Muß geſtoſſen vier Loht / vermiſche damit 
6. Loht Kleyen / gepulverten Sa 
ren 
H 
Naſenpfnuͤſ⸗ 
Schoͤn At 
Geſchwaͤr 
der Zung. 
— 
Quintleins und Roſenol 2. Loht. 5 f 
Stuck und mach ein Pflaſter darauß / das leg 
wendig auf über das Ort da der Schmertz iſt. 
Heiſerükeit. Kleyen in Meth oder Honigwaſſer geſotten / und 
ö die je Brüh warm gegurgelt / iſt gut wi⸗ 
der die rauhe Kalen und vertreibet die Heiſſerigkeit. 
* 
Kleyen in Waſſer geſotten biß die Brühe ſchluͤpffe⸗ Hal 
rig wird / darnach durchgeſiegen und mit Eh nf Ya 
miſcht / dienet wider das Halsgeſchwar Anginam , Of a” 
termals darmit warm gegurgelt. 5 
Oder nimm rein gepulvert Kleyen zwo Handvoll 
Pappelnkraut / Mangoltblaͤtter / jedes ein Handvoll / 
ftoffe die Blätter wol / thue darzu eines Eyes groß 
Schweinenſchmaltz / ſeuds mit einander mit Met 
oder Honigwaſſer zu einem Pflaſter / ſtreich davon au 
ein Tuch / legs warm außwendig um die Kalen / und 
erfriſchs täglich zweymal / und brauche das obgemeld⸗ 
te Gurgelwaſſer darneben fo lang biß das Geſchwaͤr zei⸗ 
tig wird und aufbricht. 
Oder nimm rein gepülvert Weitzenkleyen und ge⸗ 
pülverten weiſſen Hundsdreck / von einem Hund der 
Bein geeſſen hat / jedes gleich viel / mache mit genugſa⸗ 
mem Honig ein Pflaſter darauß / das lege obgemeldter 
maſſen um die Kalen / fo wird ſich das Geſchwaͤr zer⸗ 
theilen / und iſt ſolches ein gewiß Experiment. REN, 
Gerſtenkleyen in warmem Weineßig gebeitzet / Dar 
nach durchgeſchlagen und warm gegurgelt / thut groſſe 
Hulff in den gemeldten Halsgeſchwaͤr / ſo mans gleich 
im Anfang gebrauchet. 
Gepufverte Kleyen in Waſſer und Wein / jedes 
gleich viel mit friſchem Butter zu einem Pflaſter geſot⸗ 
ten / iſt gut wider die Entzündung der Lungen / auf ein 
Tuch geſtrichen und warm über die Bruſt und Sei 
ten gelegt. 5 ns ko 
Kleyen zu Pulver geftoffen und mit Waſſer und gie 
Butter zu einem Pflafter geſotten / vertreibt daß Sei⸗ de. 
tenſtechen Pleuritim, auf ein Tuch geſtrichen / und 
warm übergelegt/ oder füll ein Sacklein mit Kleyen / 
reihe es kreutzweis mit einem Faden / daß die Kleyen nit 
zuſammen lauffe / machs warm in Weineſſig / trucks 
darnach mit zweyen Tellern hart aus daß es nicht mehr 
trieffe / und legs warm über die ſchmertzhafftige Ort. 
Weitzenkleyen zu Pulver geſtoſſen und mit Wein 
he 
der die harte geſchwollene Bruſt der Weiber. 
ſtein mit dem obgemeldten Wein beſprenget / egs weden 
Die Durchſchlechten oder Purpeln bald zu kitten Jg. 
