u sc € 
662 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A if F Gel. hort. Ger. Melica, Cæſ. Dodon, Paniamıziz . 
Sorgſaamen cum, Cel: hort. ] Stalicnifch heiſſeg ge, g . 
legua, Sagina und Saggina. Hiſpaniſch / Milho &. r 
Frantzöͤſiſch / Ble Barbu, und Froment Barbi. Arabiſch 
wie Andreas Bellunenſis bezeugt / Darbe. Ungariſch / 
Cirok. Engliſch/ Myll of Indie. (Turkie Millet. 
Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Sorghaedt. Hochten 
Welſcher Hirſchen / Indianiſcher Hirſchen / Sorg⸗ 
ſaamen / Surgſaamen / Sorgi und Sorgweitzen/ das 
iſt / Triticum Sorginum. 
Von der Natur / zug! Wuͤrckung und Ei 
genſchafft des Sorgſaamens. 
Er Sorgſaamen vergleicht ſich mit feiner Natur 
und Eigenſchafft dem gemeinen Hirſchen / dam 
G er kuͤhlet / trucknet und ſtopffet / wird auch gleicher geſtalt 
ſo wol in der Artzney als in der ſpeiß nuͤtzlich gebrauchet. 
Innerlicher Gebrauch des Sorg⸗ 
f 4 ſaamens. 
Der Sorgſaamen und das Mahl / ſo darvon ge⸗ 
mahlen wird / werden wie der gemein Hirſchen / 
mit Waſſer / Butter und ein wenig Saltz zu Mufern 
oder Breyen geſotten / das Geſind darmit zu ſpeiſen / 
dann es iſt ein Speiß / die nicht allein wol ſattiget / ſon⸗ 
dern die auch wohl widerhaͤlt / und langſam verdauet 
wird / gehört nicht für die fo ein ſchwachen Magen has 
ben / ſondern für Holtzhauer / Schiffleuth / Bauers⸗ 
volck / und alle die groſſe und ſchwaͤre Feldarbeit thun. 
So man den Saamen oder Mahl mit Milch oder * 
H guter Ochſenfleiſchbrühen bereitet / und wol ſieden la 
ö ſet / ſo ſaͤttigen fie beffer / find leichter zu verdauen / und 
. geben auch beſſere Nahrung / und dienen für Kinder 
auß Italien in Teutſchland ift gebracht und bekandt und ander Haußgeſind / und fpeifen ſehr wol. 
worden. Es wird dieſe Frucht bey uns im Frühling Sorgſaamen oder das Mahl darvon mit geftähelter 
geſaet / und gehet erſtlich auf wie der Hirſchen gewin⸗ Milch geſotten zu einem Brey / dient wider die Ruhr 
net etwan ein Korn vier oder fünff lange Stengel, und alle Bauchffuß. In ſumma / man mag uuf 
die find dicker und höher dann das gemein Deckrohr / gute Muͤßlein darauß bereiten / wie hiebevor von dem 
mit groſſen und dicken Kr oder Gewerben unter⸗ Hirſchen gesagt ir und dienen aber die gemeldte 
eiden / die find mit ſcharffen / langen Rohrblättern Speißlein eben zu denſelben Gebrechen / die wir an 
beider (allwo fie auff ein Acker ober Feld geſäet were demſelbigen Ort angezeiget haben ſonderlich aber find fan 
den / iſt daſſelbe anzuſehen wie ein Rohrbuſch. Die die denen dienlich / die mit ſtatem Nieren⸗ oder Lenden Ihnen. 
Rohr aber oder i n 90 Venen mit wait 7 ſchmertzen beladen find. e e BE a 
ichs find intvendig nicht hol, ſondern mit weiſem. Die Kropff am Hals zu vertreiben: Nin Sorg; 
e e 0 en e eee mit hen Knoͤpffen oder Gewerbe / 
einen |ü gen T. delt i und thu das 
en: Weng . an dem obertheil der Stengel bartige Fü | 
und zottechtige Aeher auß ihren Graßſcheiden herfür / 
die ſind vollkommenlicher und mehr zuſammen ge⸗ 
drungen / dann die Aeher des Hirſchens / die bluͤhen 
geel wie andere Frucht / und fo fie gegen dem Herbſt 
zeitig werden / werden ſie rohtfarb mit unzehlichen vie⸗ 
len Koͤrnlein beſetzt / die find mit ſcharffen Hülßlein 
überzogen / welche fo fie darvon abgeföndert werden / 
2 fue 1 en ee ein — 
orn faſt einer Linſen groß / und ein wenig ſpitzig. Es 
mächfet gern in einem jeden Erdreich / doch muß es wol 
gebauen / und zimlich getünget enn. gle 
„Von den Namen des Soraſamene. in, 
Ewe TE pri. K fen 
hr 
Adeſch 
5 ses, 
ben worden. Von den er genandt / A Denkibie 4 Kuchen Ag 
Zaburrum, Sorgi icum loculate, und e Ep u len | 5 
liche nennens auch Panicum ladi. dem diſkten Bollmon e ehen / ſe wird ſich der deen 
0 3 3 alſo allge 1 vielen iſt pro * 
ge! 
u 
ndo femine, Sorgo no- 
BE 
. 
