670 D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A lein u End des Heumonats und im Augſtmonat] F Frantzöſiſch / Geiler. Boͤhmiſch / Neri. Nd egg 
heraus kommen / ohn einigen Geruch. Dieſes findet diſch / Ginolfelbloemen. Niderlan, 
man in Kärnten auf dem Gebirg.] 5 LI. Caryophyllus maximus variegatus. C. B ma 
xv. XV. Das fünffzehende Geſchlecht iſt den vorigen jor ruber & albicans, fl. pl. Lob. ic. Caryophylii, 
Se, üg; wilden Steinnaͤgelein beynahe gleich / allein daß ſeine Caſt. Ap. II. & III. Caryophylius altilis major, C. s 
lein. Blumen gefüller ſeyn. ES B. domefticus, Matt. Cam. Caſt. flos Caryophyl. Lon. N 
Mithellen XVI. Das ſechszehende Geſchlecht die Muthwille / caryophylli noſtrates an Cantabrica Plini Adu. multi- 8 
kommt mit dem erſten (dem zehenden und eilfften) auch plex, Lob. ico. Ger. altilis » Lugd. flore majore, E fh. fi 
überein. =. Caryophyllea, Ttag. Betonica altilis, Fuch. Geſ. ol. 
Wen , Das ſiebenzehendeGeſchlecht iſt den Stein⸗ vetonica coronaria, Geſ. hort. Vetonica altilis, Dod. 1 
Näglein. näglein faſt gleich / oben an den Stielen wachſen runs gal. Viola flammea Scaligero , Gef. hort. Canrabrica, 
de / hole Hülßlein / welche etwas tieff zerkerfft ſeyn / dar? Tur. Aos Gariofilus , aliis Viola Damafcena, Cæſal d. 
aus kleine rothlechte geſtirnte Blümlein an einem klei⸗ Herba tunica quibuſdam. IV. Caryophyll. impl. 
nen zarten Stiel in die Hoͤhe herfür fprieffen / je mit ſupinus anguſtifol. C. B. virgineus Ger. V. Caryo- 9 
‚fünff Blattlein beſetzet. a phyllus ſimp. flor. minore pallide rubente. C. B. hy. 
B. XVIII. Das letzte Geſchlecht iſt mit feinen leibfar⸗ G 3. Hor. pallido ſuave rubente, Lob. ic. fyl. ſimp. ſua. 
Kym, ben gefiederten Blumen der Muthwillen faſt gleich / ve rubens. Ger. VI. Caryophyll. cæruleus Monfpe- 
3 allein daß feine Blätter viel groͤſſer und breiter ſeyn. lienſium. C. B. Aphyllanchos Monſpelienſium. Ad. 
SODieſes iſt in der erſten mit feinem ſchmalen ſpitzen Lobel. icon, VII. Caryophyll. barbatus hortenſ. lati- 
Dlättlein wie ein Maußoͤhrlein anzuſehen / doch find. fol. C. B. Eychnis monachor. Gef. hort. Armeria al- 
die Blätter ſchmaler und ſpitziger / hat ſchlechte runde era, Lobel. icon. ſuaye rubens. Ger. Viola barbata 
Stengel fo gegen dem Mayen mit wenig Blattern be⸗ latifolia, Lugd. Flos Scarleti, Lon. Gef. Ap. VIII. 
kleidet / darauf wachſen Preſilgenbraune Blumen / ge- Caryophyllus barbatus hortenf. anguſtifol. C. B. Ar- 
formt und zerſchnitten wie die Muthwillen. Dieſes fin⸗ meria rubra. Ger. altera ſuave rubente fl. Lob. icon. 
det man hin und wieder auf den Wieſen / gemeiniglich Armerius flos alter, Dod. ſimplici fl. pannonicus 
mit rothlechtigen Blumen / zu Zeiten mit weiſſen. In Quſ. hiſt. IX. Caryoph. barbatus fl. multiplici, C. 
8 Italia zielet mans in Garten mit gefuͤllten Blumen.) B. Armeria rubra latifol. Ger. Armeria alba & rubra . 
Zuen andere Es werden beneben dieſen Nägleinblumen noch multiplex Lob. icon. Armeria, pleno Aore Cluf, 2 
Steh zwey Geſchlecht von Lobelio beſchrieben / lvon welchen pann. & hiſt. X. Caryophyll. fl. tenuiſſime diſſecto. 
‚ngeleit. im erfien Buch ſeck. 6. c. 13. iſt geredt worden / und C. B. ſyl. 5. ſpecies 3. Cluf. pann. & hiftor, Super- 
C Gramen marinum majus und Gramen marinum minus I ba, Trag. Lon. Thal. Cam. recentiorum, Ad. Dio- 25 
genennt.] So wird auch von dem weitberuͤhmten  fanthos Theoph, Ang. Vetonica altilis minor, Dod. 
gal. fyl. tertia, Gef. hort. armeria, vetonica coro - 
naria, Lugd. ſuperba alba media corolla pupu» 
violacea obſoleta cincta Lob. icon. Betonica ſyl. al. 
tera, Fuchſ. Caryophyllæus minor. Dod. C 
phyllatæ ſyl. genus, Gef. col. XI. 
florib. lanuginoſis hirſutis, C. B. Sup 
ra & ſuave rubens, Lob. icon. Caryo 5 
ſpecies altera ; Cluſ. pan. & hiſt. XII. C yophyl. 
501. vulgaris Jatifol. G. B. Garyophyllea fyl. Trag. 
Lon. Caryophyllus fyl. Mat. Lugd. Caſt. Betonica 
{yl. Fuch. Vetonica, Dod. gal. Cantabrica fyl. Tur. 
Armerius. flos. 1. Dod. Lugd. Armeria ſ. C 
minor fyl. minus odorus fol. Iatiorib. Ad. Lob. obſ. 
1 & ico. Flos gariofilus fyl. Cæſ. XIII. Caryophyl. 
fyl. vulgaris anguſtifol. C. B. montanus alb. Ger. 
XIV. Lure een calyce oblongo hirſuto. C. 
B. Caryophylieus pumilio Tauricus , five 8. Cluf, 
pan. fyl. 7. Eid. hiſt. Caryoph. montanus Clufiis 
Ger. X V. . minor ſyl. fl. pleno, Eyſt. 
XVI. Caryoph. ſyl. flore laciniato albo inodoto, 
C. B. fyl. plumarius albus, Ger. Superba n i 
albo, Lob. ico. XVII. Caryoph. fyl. prolifer. C. B. 
Eyſt. Caryophyliea fyl. 4. Thal. Armeria prolife- 
ra, Lob. ico. Armerius flos proliferus , Cam. Vilea- 
t 
Von den Namen der Mägleinblumen. ali, C. E 
G dieſe Blumen den Alten bekannt ſeyen geweſen Gel. col. vetonica fyl. Dod. g. 
D oder richt / iſt man nicht einig. Dann etliche mel⸗ Gel. hort. quorundam, Cam, fimpl, 
. E den / es habe deſſen Meldung gethan Plinius unter dem K Armerius , ſyl. Do. Armoraria fyl. 
a * Namen Cantabriea: Andere es ſeye vetonica oder be- icon. Armeria prat. mas & foemina , 
8 tonica altera, deſſen Diofcorides 5 welche altera, Thal. ] 8 „ 
Meynung nicht gar zu verwerffen iſt. Andere machen Von der Natur / Krafft / ® N 
I phium Theophraſti daraus / daran fie übel thun. genſchafft der Nagl 
Andere wollen wie auch Matthiolus, es ſeye den Alten . Er liebliche Pr 
De geweſen / davon ſoll in unſerm Lateiniſchen D ee 72 
Krauter⸗buch gehandelt werden.) = | 5 f 
Naͤgleinblum oder Graßblume heißt Lateiniſch a- NE Emirrelmaſigen Temp 
ryophyllus flos caryophyliorum , betonica oder ve- 8 etliche w * aan fi 
tonica coronaria und domeſtica: Etliche nennen Innerlicher Gebrauch der Lag 
fie auch herbam runicam : wiewol andere Kräuter Je Nägleinblumen find dem Hauz 
mehr ſeyn / fo ſolchen Namen führen / Welſch Garofeli, aumüthig / dann fie erquicken / 
2 
25 
Bee 
A 
