686 
D. Jacoͤbi Theodori Tabernamontani/ 
A ſolches mit einander vermiſche und den Kindern dar⸗ F 
von zu trincken gebe: Solcher Tranck machet ſie et⸗ 
was weit um die Bruſt / miltert die Schmertzen / und 
machet außreuſpern / es kan auch ein wenig Syrup 
von Süͤſſemholtz darzu genommen werden: Und thut 
ſolches wol / wenn man ſie mit dem Veyeloͤl darzu 
ſchmieret. Es wird auch ſonſten in den Apothecken ein 
Syrupus violarum compoſitus zugerichtet / Lauf fol⸗ 
gende Weiß / Nimm friſcher Violen 4. Loth / Quit⸗ 
tenkern / Pappelſaamen / jedes 2. Loth / rother und 
ſchwartzer Bruſt⸗beerlein zwantzig: Dieſe Stück ſeud 
mit einander in 6. Pfund Kuͤrbswaſſer / den dritten 
Theil ein / nimm darzu 2. Pfund Zucker / und ſeuds zu 
einem Syrup /] welcher auch / wie der vorige / von alten 
Leuten einzunehmen iſt / die ſubtile ſcharffe Choleriſche 
B Fluß oder Catharren / fo auf die Bruſt fallen / darmit G 
fe zu miltern und zu incraßieren / damit fie etwas mögen 
eingehalten / und ſo viel deſto leichter von der Natur 
durch den Huſten außgeworffen werden. Es taugen 
chen / Raͤuhe der Kaͤlen / und gegen den Huſten ſo von 
fſubtiler ſcharffer Materien herkommt. Wenn vonnoͤh⸗ 
ten iſt in Pleuritide oder Seitenſtechen den Schlaff 
zu fuͤrdern und die Schmertzen zu lindern / ſoll man 
nehmen Veyel⸗ſyrup / Syrup. Capill. Vener. jedes 2. 
Loth / Syrup. de glyz yrrh. de papav. jedes 1. Loth / ſolche 
Stuͤck mit Seeblumenwaſſer vermiſchen und zu nachts 
einnehmen. Und obwohl der Veyel⸗ſyrup fuͤrnehmlich 
zur Bruſt gebraucht wird / kan er doch wol zu anderen 
innerlichen Gliedern / als zum Magen / Hertzen / Leber 
C und dem Haubt genüßet werden / wenn man ihn mit H 
dergleichen Artzneyen / ſo bemeldten Gliedern zugethan 
ſeyn / thut gebrauchen. 5 5 | 
Es wird auch ein anderer Syrup von dem Safft 
gemacht / wie oben gemeldet / Die Apothecker bereiten et⸗ 
wan dieſen Syrup ſo er ihn zu unzeiten abgangen von 
duͤrren Violen / iſt aber ſchwach und krafftloß / mag de⸗ 
Frohalben oberzehlte Wuͤrckung nicht vollbringen. 
So man aber gezwungen ware von den geddrreten 
Violen ein Syrup zu machen / ſoll man die / fo fleißig 
und ſauber gedoͤrret worden / nehmen / ſie in warmem 
5 Waſſer ein gantzen Tag erweichen / darnach durchſie⸗ 
gen / wiederum ein wenig erwallen / und mit Zucker 
nach Nothdurfft abſieden / Bleiben alle zumal uͤber das 
Jahr friſch und gut / und nicht laͤnger.] 
D Von Veyel-Julep. Julapium Violarum. 
Dee die Perſonen erfunden werden / welche 
nichts / fo von Pflaumen / Bruſt⸗beerlein / Sebe⸗ 
ſten / fuͤrnehmlich aber was vom Suſſenholtz und andern 
Kräutern coquirt iſt / einnehmen koͤnnen / wie auch an⸗ 
Hitzige die / dere dicke Syrup mehr / und aber hoch vonnoͤthen iſt 
Sinner in den hitzigen Febern / das entzundte Geblüt / wie auch 
gen / Hertz / die brennende und hitzige Glieder / als den Magen / das 
Leber / Lung. Hertz / die Leber / Lunge und andere mehr zu kuͤhlen und 
zu loͤſchen / kan man an ſtatt det trüben ſchwartzen / uns 
lieblichen Rauch einen klaren Julep zurichten. Als für 
reiche Perſonen / nimm Veyelwaſſer ein Pfund / weiſſen 
Zucker ein halb Pfund / oder etwas weniger / das ſiede 
mit einander bey einem gelinden Kohlfeuer / lautere es 
mit einem Eyerweiß / biß es ſeine Conſiſtentiam uͤber⸗ 
Ehoterihe Feber / loͤſet um die Bruſt auf / benimmt den Huſten / loͤ⸗ 
. — ſchet den Durſt / und thut gar wol in Pleuritide oder 
Durst. dem Seitenſtechen. In der Eil aber und fuͤr den gemei⸗ 
* nen Mann / kan man einen ſolchen Juleß bereiten / man 
nehme rein / friſch / kuͤhl Brunnenwaſſers ein Pfund 
oder ein Noͤſel / hue darzu 6. oder 8. Loth Veyel⸗ ſyrup / 
vermiſche ſolches wol unter einander / darvon ſoll der 
Krancke aus einem ſchoͤnen Glaß je einen guten Trunck 
Sisigegau, thun / dieſer loͤſcht die Hitz und den Durſt wunderbar⸗ 
Sennen lich / lindert die hitzige Gall / ekühlet das Geblüt und alle 
Hizige gie, erhitzte Glieder / iſt in den ſehr hitzigen und brennenden 
ber. Febern gantz nuͤtzlich und wol zu gebrauchen. 
en. auch beyde Syrupen gar wol wider das Seitenſte⸗ 
Krafft- taͤfelein. Manus Chriſti vio- 
lati genannt. 
Die Krafft⸗täfelein ſollen alſo bereitet werden: 
Nim des recht gediſtillierten Violenwaſſers / oder 
in Mangel deſſen / ſeud ein Waſſer von friſchen oder 
duͤrren Violen / oder das noch beſſer iſt nimm des auß⸗ 
gepreßten Saffts von Violen / thus in ein kuͤpfferins 
Pfaͤnnlein / nimm des reineſten weiſſen und haͤrteſten 
Zuckers / zerſtoß ihn groblecht / und thu ihn darein / laß 
auf einem ſanfften Kohlfeuerlein / fo nicht rieche / gez 
machlich zergehen und ſieden / biß ſich die Feuchte vers 
zehre / und ſoll auf ein halb Pfund ein Vierling genom⸗ 
men werden. Heb es ſchnell ab / und wirff auf 1. Loth fri⸗ 
ſcher Blaͤttlein darein / wann es wol uͤberſchlagen iſt / 
und will nehmen herum anfahen erharten / ſo ruͤhrs wol 
durch einander / und geuß auf ein glatten Stein oder 
Brett / fo zuvor mit reinem Semmel⸗maͤhl wol ge⸗ 
ſtreuet ſeye / zu kleinen runden Kuͤchlein. 
Dieſe Taͤfelein ſtaͤrcken das Hirn / Hertz / bekraͤffti⸗ 
gen die lebliche Geiſter / loͤſchen den Durſt / halten den 
Mund und den Halß feucht / und erquicken die Kran⸗ 
cken ſo von Hitz und ſcharffen Febern gar nahe ver⸗ 
ſchmachten. Ä 
Von Biolen-Zeitlein. Dia % genannt. 
An nimt friſche Violenblumen / ſo wol gereiniget 
5. Quintlein / Amelmähl 3. Quintlein und 1. 
Scrupel / Wegerichſaamen 1. Quintlein / Khabarbara, 
E komme: hiervon getruncken / lindert die Choleriſchen K 
Balſam oder fein ſuccedaneum, beydes 1. Serupel / 
Roſenwaſſer ſo viel genug / machs zu Kuͤchlein. Stoſſe 
die Saamen und Rhabarbara mit einander / das 
Amelmaͤhl aber beſonder / darnach die Veyelblumen in 
einem marmerſteinen Moͤrſer / thu dann das Pulver 
und Balſam darzu. Dieſe Zeltlein werden in etlichen 
alten compoſitionidus gebraucht. 
Von Violen- Honig. 
Sa wird in den Apothecken wie der Roſenhonig 
bereitet: auf das allerſchlechteſt wird alſo bereitet: 
Nim̃ 1. Pfund oder halbes der blauen abgeſchnittenen 
Blaͤttlein / zerſtoß fie wol / dann ſeude fie in drey oder 
anderthalb Pfund ſchoͤnes friſchen gelauterten Honigs / 
laß ob einem ſanfften Kohlfeuerlein wol ſieden / daß 
es zu rechter Dicke komme / oder vermiſch es wol unter 
einander / und laß an der Sonnen erhitzen. Andere 
machen den Violhonig alſo: nehmen verſchaumtes 
Honigs 10. Pfund / Violen⸗ſafft 1. Pfund / ſetzens zum 
Feuer / und wann es anfahet uberſich ſieden / fo ſchüͤt⸗ 
ten ſie noch vier Pfund Violenblaͤtter darzu / kochens 
biß der Safft gar eingeſotten iſt / jedoch rühren fie es 
ohn Unterlaß. Erliche nehmen Honig 2. Pfund, Vio⸗ 
len 1. Pfund / laſſens ein wenig mit einander ſieden / 
ſeihens durch / kochens folgends wiederum biß es fein 
dick wird. ER 
Dieſen Violenhonig mag man brauchen wie den 
Syrup / Julep oder Zucker Violat: iſt in dürren und 
trucknen Huſten der Bruſt dienſtlich: In die Clyſtie⸗ 
ren auch nutz / zu befeuchtigen / abkuhlen und reinigen 
das Eingeweid.] 3 > 
Von Veyeloͤl. Oleum Violarum. 
As Veyelol ſoll auf ſolche Weiß gemacht werden: 
Man nehme der braunen wolrſechenden Veyeln / 
wann fie anfangen zu blühen / fo viel man haben will 
thue fie in ein verglaſurtes Geſchirꝛ / ſchütte daruber 
rein lauter Baumol / daß fie bedeckt ſeyn / ftelle darnach 
das Glaß oder Geſchirꝛ zehen Tage an die Sonne / 
oder an einen andern warmen Ort / laß es darnach in 
einem beſondern Geſchirꝛ in heiſſem Waſſer ſieden / 
thue die Veyeln wol außgetruckt davon: darnach thue 
man wie derum frifche Veyelblumen darein / ftelle es 
abermal zehen Tage an die Sonne / laß darnach ſieden / 
und drucke es aus wie zuvor / ſolches thue man zum 
dritten mal / darnach werffe man ein Theil der außge⸗ 
dorzten Ven behalte es zum Gebrauch. 
A 
Hirn und 
Berg ſtaͤr⸗ 
en. | 
Leb lichecei⸗ 
er erqui⸗ 
cken. 
Mund und 
Halß feucht 
halten. 
n 
F 
Truckenern ; 
Hufen. 
rn 
uf 
reinigen. 
A 
