690 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
4 Freyſamkraut. 1. Viola Trinitatis. F Dreyfaltigkeitblumen. II. Viola Trinitatis. 
2 
8 2 5 G 
— 2 
565 
5 Wild Freyſamkraut. = vellata, ] Griechiſch / Le Mag gv, Welſch / Jace: 5 
111, Viola trinitatis minor Petræa flore albo. Herba della rrinita. Frantzoſiſch / Penſees. Boͤhmiſch / 
Trogice. Teutſch / Freyſamkraut / Dreyfaltigkeitblu⸗ 
men / Sieben Farben Blumen. Am Rheinſtrohm 
nennet man ſolche Blumen Unnuͤtz Sorg: Bey uns 
Jeſus⸗bluͤmlein / Glarboͤcklein. . 
Es vermeinet Tragus, daß Columella dieſe Vio⸗ 
len Sarranas habe genennt / und Plinius lib. 21. cap. 1 L. 
Violas Tuſculanas, marinas, Flammeas. Es ſeye auch 
bey den Alten Phlogion und Phlox, alſo daß Phlogion 
die zahme / und Phlox die wilde feye.] ae 
I. & II. Viola tricolor hort. repens, an o % 
$Aöyıo Theoph. 6. hiſt. 6. C. B. Viola flammea, Dod. 
gal. Cæſ. flammea coloria calida, Ad. Lob. icon, & 
1 obſ. ammea ſeu tricolor major, Lugd. tricolor, Dod. 
Cluſ. Ger. Caſt. cui & lacea major. Violæ nigræ per- 
ſimilis, flos trinit. vel heptachrum, Geſ. hort. Herba 
trinitatis, Brun. Fuch. Lon. ſativa, Trag. Jacea ſive 
flos Trinitatis, Marth. III. Viola bicolor. aruenſis, 
C. B. Viola fyl. Lob. ic. flammea minor, Lugd. tri- 
color petræa, Ger. Violæ nigræ fimilis aruenſis mi- 
. 5 nor, Gef. hort. Herba trinitatis fyl. Trag. Jacea altera, 
BR 8 ER 55 Matth. minor, Caſt.] 
bißweilen drey blauer Blaͤttlein unter den zweyen veyel⸗ = 
braunen gefeßt. Mitten in denen alen ſieht nan das Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und El⸗ 
Sternlein.] Etliche werden auch mit gantz weiſſen genſchafft des Freyſamkrauts. f 
Blumen gefunden / wie das wild Freyſamkraut / Et⸗ As Kraut iſt am Geſchmack etwas bitter und garen 
5 Kharfrrhat ae A BE m 2 757 a 
men folgen Bollen oder Koͤpfflein / darinn ein geelfar⸗ atur und Eigenſchafft an ſich / alſo daß etliche dieſes | 
800 21 u Kraut biß in dritten Grad / warm und trucken achten 
E fleiner dann der Saamen von der Schellwurtz.] K [L Tragus hält es ea Qualität / und ſeyen 
111. Das wilde Geſchlecht iſt den zahmen in allem nützlicher im Leibe / dann au rhalb genommen.] ir 
— Frey: gleich / allein daß die [Blätter und Blumen kleiner Innerlicher Gebrauch des Freyſamkrauts. 
‚ur find / auch die] Blumen von Farben nicht fo ſchon / Dae Kraut mit Wein geſotten und getruncken / 
IN 
1) 
7 
f N / 90 
8 . 2 , 
7 N 62T — 
NOS AU N N 
“ 4 N 
Nr A 
KL 
ſondern gelb und blau / oder gelb und weiß ſeyn / find treibet aus boͤſe Feuchten / und benim̃t das Freyſen f 
alle beyde ohne Geruch. Dieſes waͤchſt von ihm ſelbſt im Leib: Daher nennt mans Freyſam / oder Frey⸗ f 
auf den Aeckeren.] > ſchamkraut.] Sonderlich fo man es den jungen Kin⸗ 
Beyde Geſchlecht kommen im Ende des Fruhlings dern im Brey zuů eſſen gibet / oder fo fie dieſelbe Waſſer ö 
herfuͤr / und ſtehen den gantzen Sommer über. darvon trincken. g a Be 
Von den Namen. Fur die Raudigkeit / nimm Chamilen / Sinnau und diner. 
Neyſamkraut heißt Lateiniſch Viola jaces, Herba Freyſamkraut jedes eine gute Handvoll ſiede fie mit 
8 teinitatis „ Viola flammea, tricolor. ¶ Herba ca- einander in Wein / trincks etliche Morgen ey 
