Das Ander 
— TETTETTERTTER 7 = — = 
in acht Tagen zweymal ins Bad / ſo benimmt 
A dier Crank allen Schleim und Wuſte hinweg der 
ſich lange Zeit zwiſchen Haut und Fleiſch geſammlet 
at / dann er macht faſt ſchwitzend. x 
Es dienet diß Kraut den raudigen Menſchen gar 
wol / von dem Kraut geeſſen / des Waſſers getruncken. 
Es hat auch diß Kraut ein zertheilende und durch⸗ 
e lem um dringende Natur / derohalben wer von grobem Schleim 
die ruf. um die Bruſt gar voll ifty der ſiede Freyſamkraut in 
Honigwwaſſer (oder ſüſſen Wein! und trincke fruh da⸗ 
pon. Man kan auch Alantwurtzel Pſop und Fenchel 
darzu thun / und ein wenig braune Veyelblumen / ſo 
wird der Tranck deſto Erafftiger. a 
zo. Die verſtopffte und verſchloſſene Mutter zu eroͤf⸗ 
meahutter. nen / ſoll man nehmen dieſes Freyſamkrauts / Beyfuß / 
Klndigkeit. 
B Chamillen / Doſten und Poleyen / jedes ein halbe Hand⸗ G 
voll / Haſelwurtzel/Diptamwurtz / und die Wurtzel von 
rother Rothe jedes ein Loth / Aenis und Fenchel jedes 
ein halb Loth gelbe Veyeln ein Quintlein/ ſolches in 
Honigwaſſer geſotten und getrunken / eröffnet die 
Zaſundene Mutter / und bringt die verſtandene Zeiten wieder: 
Monatzeit. Doch ſoll man ſich fuͤrſehen / damit nicht ſchwaͤngere 
Perſonen dar von trincken. N RL 
grih. In rothem Wein getruncken / heilet Bruch / fuͤrde⸗ 
Schiden. ret alle Schäden zur Heilung. BE 
Half ge: Oreyſamkraut iſt gut den Schweinen / wannfie mit 
Fa. dem hitzigen Halß⸗geſchwar Angina beladen find. ] 
* Euſſerlicher Gebrauch. 
g ud, As Kraut gedoͤrꝛt / gepulvert / mit Honig vermifcht 
ö 9 D und angeſtrichen / heilet die Rauden und das Ju⸗ 
C cken. Dann hierzu iſt es ſonderlich gut. Es wird auch 
für ein Wundkraut geachtet in Wein oder Waſſer ge⸗ 
ſotten / und die Wunden darmit außgewaͤſchen / macht 
dieſelbige rein vom Eiter und hellet fie: Deßgleichen 
thut auch der außgedruckte Safft davon alſo ges 
braucht / oder das durre Kraut gepülvert/ und in die 
Wunden geſtreuet. “4 
Das Kraut mit ſo viel Yſopkraut / Satureyen / Cha⸗ 
millen und Quendel in Wein / oder halb Wein und 
Waſſer geſotten / und alſo warm über die Bruſt gelegt / 
hilfft wol den Keichenden / und zertheilet etwas den 
Schleim oder Koder darinn / ſolches ſoll etlichmal nach 
Vierſtopfte einander geſchehen. Es ſollen ſich auch die Weiber mit 
Mute. bemeldtem Kraut / Dürzwurtz / Satureyen / und Mut⸗ 
b t. raue von unten aufbahen/ und die Fuß wol damit 
von oben herab reiben / eroͤffnet es die verſtopffte Mutter. 
Von gediſtilliertem Freyſamkraut⸗ waſſer. 
i Aqua jacek. 
Wbun man das Waſſer brennen will / ſoll man 
Kraut / Stengel und Blumen mit einander neh⸗ 
men / ein wenig zerhacken in Balneo Mariæ ausbrennen. 
Fatih. Diß Waſſer iſt gut den jungen Kinderen ſo mit dem 
ander. Freyßlich beladen ſind / ( das iſt / wann fie ein fliegende 
oder lauffende Hitz haben / wann man ihnen darvon zu 
b trincken gibt (Abends und Morgens / deßgleichen un⸗ 
m der ter Tags mit kühlenden Syrupen vermifcht/] welche 
t 85 raͤudig ſind / die ſollen des Waſſers entweder im 
eth oder aber in einer Badſtuben einnehmen und 
für Unrath zwiſchen Fell und Fleiſch ve 
und vertreibt alſo die Raudigkeit. [ 6 
trinckens / wann fie das Rothlauffen haben / und ſchwi⸗ 
gen darauf in dem Beth / dann es den Schweiß ges 
waltig treibet.] ie 
Es meldet Camerarius, daß diß Waſſer nützlich 
denenjenigen gegeben werde / welche mit den Frantzoſen 
behafftet ſind / alſo daß man es ihnen etliche Tag [neun 
oder mehr Tag / jeden Tag zu zwey malen auf ſechs 
Loth getruncken] eingebe / und fie jederzeit wol ſchwitzen 
laß. Es fol aber der Leib zuvor durch purgieren wol 
gereiniget werden. Ä € 
Dieſes Waſſer kan auch nützlich denjenigen dar⸗ 
* 
mlet iſt / 
Buch / Von Kraͤutern. 
darauf ſchwitzen / ſolcher Schweiß nimmt hinweg was 
ere Weiber 
691 
F gereicht werden / ſo da ein verſtopffte Leber haben / und Berfiopfite 
zur Gelbenſucht geneigt find ; Deßgleichen auch denen Schwarer 
welche um die Bruſt voll Schleims ſind / Lund den Utbem. 
Athem ſchwarlich ziehend] Morgens und Abends ein 
Trunck darvon gethan / und den Wein darmit gemi⸗ 
ſchet) das zertheilet den groben Koder / und hilffet der 
Natur zum Außwerffen. N 
Syrup von Dreyfaltigkeit- blumen. 
9 Us bemeldtem Kraut kan man einen nußlichen. 
Syrup machen alſo. Man nehme Kraut / Stengel 
und Blumen / preſſe den Safft daraus ſolchen lautere 
man ſchoͤn und wol / ſolches gelaͤuterten Saffts nehme 
man ein fund / weiſſen Zucker acht Untzen / laß ſolches 
bey einem gelinden Kohlfeuer gemaͤchlich ſie den / ſchau⸗ 
me es im Sieden wol / und lautere es mit einem zer⸗ 
klopfften Eyerweiß / wann es feine Dicke hat / ſo ſeihet 
man es durch ein ſauber wulln Tuch / und verwahret 
den Syrup in einer Porcellanbüchſen zum Gebrauch: 
Dieſer Syrup kan zu allen obermeidten Schwachhei⸗ 
ten wol gebraucht werden / wird auch lieber von jungen 
Kindern eingenommen: Und da man des gebrandten 
Waſſers darzu thut / und mit einander vermiſcht / wur⸗ 
cket er deſto krafftiger. 
Sag von Freyſamkraut. Sal herbe 
trinitatis. 
An welchen Orten das Kraut in groſſer Menge zu 
bekommen iſt / da kan man aus dem gedoͤrꝛten 
Kraut ein nutzliches Saltz præparieren / wie von dem 
Wermuth⸗galtz it Bericht gegeben. 
1 Dieſes Saltz kan zu etlichen oberzehlten Gebreſten 
auch wol gebraucht werden die verſtopffte Glieder zu 
eroͤffnen / wann man deſſelbigen vier oder fuͤnff Gran 
mit einem Truͤncklein einnimmt. | 
Deßgleichen mit Wein oder dem gebrennten Waſ⸗ Schwei 
fer eingenommen / treibt es den Schweiß gewaltig / treiben, 
kan von raudigen Perſonen / von Waſſerſüchtigen / Kb: z., 
und denen fo mit den Frantzoſen befleckt find / wol ein⸗ Frantzoſen. 
genommen werden / dann es eroͤffnet die Schweiß⸗ 
locher / und führer dardurch aus was für Gewaͤſſer ſich 
im Leib verhalten thut. ; 
Das VIII. Cap. 
Von Wimter⸗Veyeln. 
1 Je Winter⸗violen haben ihren Namen / J. II. 1 rt. 
S dieweil das Gewächs den Winter wol leiden Winterverel 
kan / oder auch im Winter bluͤhet. Iſt an 
Geſtalt ein ſtaudecht Krautlein / einer Elen hoch / hat 
rauhe Stengel, und Blatter / welche lang / ſchmal / 
grau [ ſchwartzgrun] und zerkerfft ſeyn. Die Blumen 
ſind an etlichen gantz weiß [liecht ] braun / letliche 
leibfarb / die riechen wol und lieblich / und ſind den 
andern mit der Geſtalt gleich] welche wann ſie abfal⸗ 
len / kommen an den Stengeln lange ( ſchmale und 
runde] Schoͤttlein herfur / wie am Koͤhlkraut! in wel⸗ 
chen gelbfarb dunner Saame verſchloſſen ligt. 
Die Wurtzel iſt lang holtzecht / etwas roth und an 
Geſchmack ſcharff. Fangen an im Anfang des Fruͤh⸗ 
lings zu blühen? und zu Zeiten auch finder man fie im 
k Winter bluhen. F f 
III. Deſſen hat man noch ein Geſchlecht / a 111. 
99 885 5 f . ſclech a 
IV. So hat auch C. Cluſius noch zwey Geſchlech⸗ . 
ter: deren eine den vorig mit Blake Stengel / Wintervevel 
Wurtzeln und Saamen gantz ahnlich / deſſen Blumen 
vierblattig / weißlechtig / ae leibfarb werden / 
aber gantz ohne Geruch. Dieſes waͤchſt um Wien in 
Deſterreich an den Rebbergen / ſo im Mayen und im AR 
DBrachmonatblüht. : 
V. Das andere wachſt Elen hoch / mit viel ra _ v. 
hen Stenglein / welche umgeben find mit Blättern, Winte vers 
VV ſo den 
n 
Jo aller: | 
dingen kleiner gang weiſſe Blumen tragt / fo ſehr wol Winterveyes 
* 
