Den für ſich felber wächſt. 
N ode 
694 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A lein wannfie dom Saamen find aufgangen / bringen F men / dam etliche ſeyn Himmelblau / etliche weiß et», 
fie nicht Blumen biß zum andern Jahr.] 
Bemeldte Welſche Veyeln werden bey uns in Gaͤr⸗ 
ten gezielet / fangen bald im Mayen an zu bluhen / und 
bleiben faft biß an Winter. ( Dieſe fangen an in der 
Faſten zu bluͤhen / zu Zeiten auch uber Winter / und 
weil fie zarter find dann die gelben / pfleget man dieſe 
vor der Kalt außzuſetzen.] fi 
Man hat auch in den Garten Violen / die des er⸗ 
ſten Jahrs vom Saamen aufgehen / bringen ihre Blu⸗ 
men im Brachmonat und Heumonat / zum Theil weiß / 
zum Theil leibfarb / zum Theil gantz roth / und braun 
Purpurfarb / riechen alle wol / gewinnen gleichlingen 
Kraut / Stengel / Schifflein und Saamen wie obge⸗ 
meldte / find aber kleiner / zarter und ſchmaͤler / mögen 
B kein Froſt leiden / derohalben ſo bald das rund breit G 
Saͤmlein in dem Schifflein zeitig wird / verderben die 
Stock mit einander / um deßwillen muß man den 
Saamen vor dem Winterfroſt aufheben / und alle 
Jahr gegen dem Fruͤhling erneueren. Und iſt der Un⸗ 
terſcheid zwiſchen den drey erſten und dieſen / daß die 
erſten groͤſſer und uͤber Winter verbleiben / dieſe aber 
kleiner ſind / und zu Winter verderben: Derohalben 
dieſe Sommer⸗Violen 7 und die erſten Winter⸗Vio⸗ 
len genannt werden. 
IV. Das vierdte Geſchlecht / ſo Leucojum ſylve- 
fire genennt wird / hat feinen Namen / dieweil es wie 
Cluſius vermeldet / auf den Bergen funden wird. Iſt 
den andern Veyeln fuͤrnemlich den gelben an Blättern 
faſt gleich / allein daß fie ſchmaͤler ſind / grun und eines 
C bittern Geſchmacks / die Wurtzel iſt weiß / lang und za⸗ 
ſecht / darauß bißweilen einer / bißweilen zween oder drey 
geſtreiffte Stengel wachſen / daran viel ſchoͤner Bluͤm⸗ 
fein mit vier Blaͤttlein herfuͤr kommen / den gelben 
Veyeln faſt gleich / doch kleiner und ohne Geruch: der 
Saame iſt den andern gleich / in langen Schötlein 
verwahret. Dieſes zielen etliche in Garten / wiewol es 
in Oeſterreich bey Baden und Leitenberg auf den Ber⸗ 
Es gedencket C. Cluſius noch eines Leucoji, wel⸗ 
ches er Leucojum bulboſum autumnale nennet / dieweil 
er es im Herbſt hat blühen funden / mit einer milch⸗ 
weiſſen Blumen / darvon lib. 2. obſervat. Hiſp. cap. 8. 
weiter zu leſen. - 
Von den Namen. 
Vepel wird Griechiſch und Lateiniſch Leu- 
genennet / und zum Unterſcheid der Blu⸗ 
men Leucojum album, Leucojum purpureum, und 
Leucojum Violaceum, [ I. Leucojum incanum majus, 
C. B. Viola candida Trag. Leucojum alb. Matt. Lob. 
ef. II. & III. Leucojum purpureum 
5 um, Matt. Dod. gal. Lug. 
Viola purpurea, Trag. 
ich. e flo- 
matronalis, C 
vel rubrum, C. B. pu 
Lob. obſ. matronalis pur 
ribus rubentibus, aut ad purpura nantibus, Cæſ. 
IV. Leucojum rum, G8 d. B. ſylveſtre, 
E Cluſ. pan. & hiſt. Cam, Ger. 91. minus, Gef, hort. K 
Viola lutea ſyl. Trag.] Welſch Viola bianca, Arabiſch 
Cheiri, Spaniſch Violeras blancas, [o amarillas.] Teutſch 
Welſch Veyel / dieweil fie erſtlich aus Welſchland 
zu uns find gebracht worden. [Miederländifch Violie⸗ 
ren. Frantzoͤſiſch Violette Blanche. Engliſch Vhite Gi- 
louer, ſtoche Gilouer.] a 
Von der Matur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der Welſchen Veyeln. 
GES ſchreibet Dioſcorides in ſeinem dritten Buch 
cap 13 f. daß die Violen jedermann bekannt ſeyen / 
ſie haben aber nur allein den Unterſcheid an den Blu⸗ 
liche Purpurfarb / und etliche gelb / die gelben aber wer⸗ 
den ſonderlich in der Artzney gebrauchet. Aus welchen 
Worten leichtlich abzunehmen iſt / daß dieſe Veyeln 
mit den gelben an ihrer Natur und Wurckung faſt 
uͤbereinkommen / allein daß die gelben in groͤſſerem 
Brauch / und an ihrer Natur und Wüͤrckung etwas 
kraͤfftiger ſeyen. Derowegen dann dieſe Welſche Veyel 
auch wol zu den Mängeln und Gebreſten des Menſch⸗ 
lichen Leibes koͤnnen gebraucht werden 7 darvon in der 
Hiſtorien von den gelben Veyeln iſt Bericht gegeben 
worden / doch / daß man ihnen jederzeit einen Zuſatz gebe. 
Das X. Cap. 
Von Meerveyeln. 
Kleine rothlechte Meerveyeln. 
I. Leucojum marinum. 
AN 
7 7 
7 
— ) 
Jeſe Veyeln werden von dem Authore wie 
Ufer des Meers 
N 
N 
> — u 1 * 
em 2 N 8 
— 
wachſen. I. Das erſte Geſchlecht iſt den 4 7 4 5 
den v 
115 
braune Blumen / nach welchen die Schötleinerfol 
den vorigen gleich. 3 
: itte Befchlecht hat ein langlechte / ziem⸗ „ 
liche dicke / runde Wurtzel unten 8 Faſeln Nate 
N 
a 3 e — 
r ˙˙˙ r 
f 
; 
4 
1 
3 
; 
5 
F 
3 
