Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
201 
Wild Schluͤſſelblumen. 11. 
VI. Primula veris I V. ſylveſtris II. 
A 
N 
IN: 
SE 3 15 35 
Salt III. I Das dritte Geſchlecht iſt dem andern gleich / 
amen allein daß die Blum aus der andern wächſt / daher ſie 
C 
111. 
mit Neben. 
bluͤmlein. 
Iv. 
auch Primula veris prolifera genennt wird.) f 
IV. Das vierdte ſo in Waͤlden waͤchſt / hat viel brei⸗ 
ter Blaͤtter / dann das erſte / und find die Blumen gantz 
bleichgelb / ſchier weißfarb / und haben ſchier keinen Ge⸗ 
ruch. Dieſe bluͤhet viel eher dann die andern.) 
Be v. Das fünffte iſt dem vierdten in allen Stücken 
elf, gleich caußgenommen die Blumen ſo gefüllt ſind / und 
dum gefüut. in den Gärten gepflantzt ]]] 
ih VI. ( Das ſechſte kommt mit den Blättern und 
eßhlüſel, Wurtzel mit dem vorigen überein / wie dann auch mit 
um. den bleichgeelen Blumen / allein daß auf einem jeden 
Wild 
Schluſſel⸗ 
blum. 
7 
111 D Stengel oder Stiel allein ein Blum ſtehet. 
 Soräfel: kleinen Blaͤtteren / deſſen Blumen grün gefüllt / und 
4 in jede auf einem ſondern Stiel: fo in Engelland in 
den Garten gefunden wird. 
Wieerrden in Wieſen und Walden funden / [die mit 
gefüllten Blumen allein 91 ſind die erſten Blu⸗ 
men / fo im Fruͤhling herfür kommen / dann gegen dem 
Aprillen erſtrecken fich die weißfärbigen Blatter über⸗ 
ſich mit denen kommen die Blumen herfür / ſie follen 
bald abgebrochen werden / dan ſie leichtlich faul werden. 
Von den Namen. 
Das Schluͤſſelblumen haben bey den Latinis viel 
Namen. Erſtlich werden fie genennt Primula 
vers, dieweil ſie bald im Frühling herfür kommen: 
. orata lutea, Ad. Ger. pratenſ. 
Lob. ic. & obſ. veris fl. Iut. Eyſt. fla vo flore elatior, 
Cluf: hi, Arthritica, Gef, hort. fimpl. Iuteo fl. Cam. 
Alifma pratotum Col. II. Verbaſculum hortenfe 
erPlex, C, B. Arthritice gen, dafypodium f. den- 
5 x 
{ 5 
F 
VII. [Das ſiebende waͤchſt viel nidertraͤchtiger mit 
E Darnach Herba paralyſis oder arthritica s das iſt/ K 
© 2. II 
Gruͤn Schluͤſſelblumen. 
VII. Primula VI. ſylveſtris flore viridi, 
2 
8 
2 
CE 
\ 
2 
2 
7 1 
8 . D e 
8 — 
* * , 
5 8 
> . 
> 4 2 
EL 
r 
* 
71 
hort. Angl. fl. pl. Ad. Lob. ic. & obſ. Lugd. Ger: Pris 
mulæ veris fl. multiplex. Dod. III. Verbaſculum 
proliferum, C. B. Primula veris fl. gem. altero, alteri 
innato, Lob. Lug. fl. gemin. Ger. Eyſt. IV. Verbas 
fculum prat. vel lv. inodorum, C. B. non odoratum, 
Fuch. album, Dod. gal. Herba paralyfis alba, Brunf. 
I. Trag. Primul. veris altera, Matt, Lug. major fl. 
albidis, inodoris, Dod. Ger. prat. pallida, Ad. prat. 
inodora luteo pallida. Lob. ic. & obſ. pallido fl. ela- 
tior, Cluſ. hilt. V. Verbaſculum yl. magno plenodue 
flore , C. B. Primula veris (ylvarum fl. pl. ſpecioſo, 
Ad. Lob. ic. Eyſt. flor. multipl. Lugd. fl. pleno, Ger; 
VI. Verbaſculum fylv. majus fingulari fl. C. B. Verba- 
ſculum minus, Dod. gal. Primula veris minor, Eid. 
Lugd. Ger. ſyl. Ad. Lob. ic. 
fl. humilis, Cluſ. hiſt. 
ſpec. Dod. yl. 
Fuchſius Vers 
Frantzoſiſch / Prime vere ¶ G Brayes de com, 
Wette S. Peters ſchluſſel / Ha 
Gichtkraut / wegen feiner groſſen Krafft zum Gegicht. Jaſtenblumen/ weiß Beronien. ne: 
Betonica alba, e en an Halt, Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung / und Ei⸗ 
lum Pratenfe odoratuni, C. B. odoratum; Fuch, Dod. er, genſchafft der Muſſeldlumen. 5 8 5 
gal. Herba Paralylis, Brunf, Caft. def. Paralyfis vul- Je Schlüffelblumen find am Geschmack etwas 
gar. Trag. altera, Cl, Dodecantheon, Ang. Primu- D ſcharff und bitter / und haben ein zuſanmenziehen⸗ 
e hort. Thal. major fl. luteis odo- de Natur / daher fie von Fernelio l. $;merh, med. c. 27. 
Dod. praten 
und andern mehr warm und trucken geacht werden. 
[die geele ausgeropffte Blümlein find zart / ſuß, und eis 
nes Honig⸗geruchs / daher fie geſammlet werden / und 
Zucken oder Conſerven daraus gemacht.) 
Innerſicer Gebrauch der Schlüſſl⸗ 
E. 
