1. 
Majoran. 
11. 
Mioran. 
111. 
Bejvrant. 
1 v. 
Majoran. 
718 
RER RER 
SRREIIRORLELTTN 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
7 
S 
Die Andere Gection. 
Das I. Capitel. 
Von dem Majoran. 
I. Majoran. 
Majorana major I. 
Er edlen wolriechenden Majoranen 
oder Meyronen werden vier Ge⸗ 
ſchlecht von dem Authore fürgeftellet, 
an Wurtzeln / Stengeln Blättern 
und Blumen faſt gleich. 
1. Das erſte Geſchlecht / wie auch 
die andere / hat einen holtzechten Stengel / mit vielen 
zarten Nebenäſtlein / daran viel kleine / runde / weiß⸗ 
graue / wolriechende Blaͤttlein: Bluͤhet mit grünen 
ſchuppechten Knoͤpfflein / darauf weiſſe / kleine / ſubtile 
Bluͤmlein ſtehen: Nach welchen ein gar kleiner brau⸗ 
ner Saamen erfolget. Die Wurtzel iſt holtzecht mit 
vielen Zaſeln umgeben. Ser 8 
II. Das ander Geſchlecht kommt mit dem erſten an 
IN 
D allen Stücken überein/außgenoinen mit feinen geſtirn⸗ 
ten Blumlein mit fünff zarten Blaͤtlein beſetzet / wel⸗ 
cher am Gipffel des mittelſten Stengels ſehr viel an⸗ 
kommen / und gantz getrungen zuſammen ſtehen. 
III. Das dritte Geſchlecht vergleicht ſich gantz und 
gar dem erſten / allein daß feine Blätter etwas ſchma⸗ 
ler ſind / darzu iſt es an Geruch flärefer dann die ande⸗ 
re / daher es auch edler Majoran genennet wird. 
IV. Das vierdte Geſchlecht / Die Epimajorana, iſt 
ein Staudlein den vorigen gleich / allein daß ſeine Sten⸗ 
gel mit vielen Faden oder Haarlocken verwirret ſeyn / 
gleich wie an dem Epithymo. 8 
Sie werden gefäet und gepflantzet: muͤſſen aber am 
Schatten ſtehen / und in alten Miſt geſetzet werden / da⸗ 
E 
H 
Lon. gentilis, Tur. 
II. Engliſcher Majoran. 
Majorana major 11. Anglica. 
IR : \ A 
D 
N N. 
= 
NET 
2 NE 
e 5 N N 
W 
OHR 
FAZ 
— SS 
zu offt begoffen. Gegen dem Winter muß man ſie 
aussetzen und in Kellern oder anderen warmen Orten 
behalten / dann ſie keinen Froſt leiden koͤnnen. Je⸗ 
doch findet man ein Art / ſo auch den Winter über im 
Garten bleibt / wenn man ihn zudeckt. 
Von den Namen. - 
day heiſt auch Maſeran oder Moſeron / 
Meylen und Meyron/Griechiſch zauvxe und 
Ayagan >», Latein. Majorana, Amaracus, Sampſu- 
chum. [I. Majorana vulgaris, C. B. Majorana, Brun. 
Dod. vulgo Maron Dioſc. Cæſ. Amaracus, Matth. 
Fuch. Lugd. Sampſuchus five Amaracus, Latinis Ma- 
jorana, Cord. in Dioſc. & hift. Amaracus vulga- 
tior, Ad. Lob. icon. Eyft. major, Caft. ſylveſtris annua, 
Cam. Sampfuchus, Lac. Lob. obf. II. Origanum O- 
nites, C. B. & Matth. Gef. hort. Lac. Lon. Caſt. Lug. 
Heracleoticum, Ruell. Origanum fyl. potius quam 
majorana, Col. Marum quibufdam, Dod. gal. Lac: 
Lugd. Hyflopus genuina Græcorum, Ad. Lob. obſ. 
& icon. Majorana major Anglica, Ger. III. Majoran 
tenuifolia. C. B. nobilis, Brunf. Ang. ſativa, Trag- 
tenuiorj & minor. Dod. Amata- 
cus, five majorana tenuifol. Matt. Caft. Lug. Ama- 
racus, Sampſuchum. Gef. hort. tenuior, Ad. Lob. 
obf. & icon. tenuif. urbana, Cam. IV. N 
joranæ circumnata. C. B. Epimajorana, Oer. 
ce end Welſch / rn 175 Br 
ne. Niderländiſch / Marioleyne, Engliſch / Marie” 
