722 D. Jacobi Theodori Taberngmontani, 
A 11. Syriſch Marum. F 
Marum Syriacum II. 
8 
7), 
© 
IV. Kriechend Marum. 
Marum repens IV. 
8 N 
0 
— 
9 
N — > > 
GE 2 Kr z 
halb Schuhs hoch / mit vielen kleinen holtzechtigen Ne⸗ 
benzweiglein / daran viel kleiner Blattlein / gleich dem 
gemeinen Quendel / doch weiſſer / leichter / und ein wenig 
groͤſſer: Oben an dem Stengel erſcheinen wollechte 
E Knopfflein / aus welchen gar kleine / weiſſe Blümlein 
herfür kommen: feine Wurtzel iſt dünn und holtzecht. 
II. Das ander Geſchlecht iſt dem vorigen faſt gleich / 
allein wie Lobelius meldet / daß ſeine Aeſtlein etwas 
ſchmaler / und die Kuoͤpfflein an den Stengeln / fo ſich 
der Majoran vergleichen / kleiner find / wie auch feine 
Blatter. Iſt eines ſehr anmüͤthigen lieblichen und 
iſchen Geruchs. 
111. 5 + 9 5 Geſchlecht wird von Matthiolo be⸗ 
Warum. ſchrieben / daß es habe weißgraue dünne Blätter / klei⸗ 
mer dann des Majorans / unten breit / oben außgeſpitzt / 
an Geruch ſehr lieblich / aber eines ſcharffen Geſchma⸗ 
ces; bringt an feinen holtzechten dünnen Aeſtlein pur⸗ 
11. 
Marunt. 
Nane 
Marum Matthioli III. 
N 
} 
8 
2 
2 
n 
2 
N 
7 
Ara 
2 2 x IS 
2 7 
N 
2 ) 
2 
— 
purweiſſe Blumen. Wird von Lobelio T. ragoriga- 
num genennet. 
IV. Das vierdte Geſchlecht iſt ein kleines niedriges 
Gewächs / kreucht auf der Erden herum / waͤchſt 
nicht ſtarck in die Hoͤhe / wie die andern / ſonder blei⸗ 
bet etwas gekruͤmmet / dem gemeinen Quendel in allen 
Stuͤcken gleich. 
Es wachſen dieſe Geſchlecht an vielen unterfchiedlis 
chen Orten / etliche werden gepflantzet / etliche werden in 
Aſia und Egypten gefunden / von dannen ſie in Ita⸗ 
lien gebracht werden. Sie behalten ihren Lateini⸗ 
ſchen Namen Marum überall. 
[I. Sampfuchus five Marum, Maftichen redolens, 
C. B. Clinopodium, Dod. gal. Gef. hort. (cui & 
herba Sampſucho cognata) Cam. Helenium Theop. 
forte Tragoriganum Diofcor. Ang. Tragoriganum 
1. Cluf. Hifpan. Marum, Geiner. hor. Caſt. Ger. 
peregrinum, Eyſt. Marum, Maſtic Gallorum & 
Anglorum Ad. verum vulgo Maſtic, Lugd. 
vulgare ſive Clinopodium, Dod. II. Majorana Syria- 
ca vel Cretica, C. B. Marum Syriacum, Ad. Lob. ic. 
& obf. Lugd. Ger. Cretenſe, Alp. III. Tragoriga- 
num latifolium , C. B. Marum, Matt. Caſt. Lugch 
Tragoriganum, Dod. Lugd. alterum, Geſ. hor. Ad. 
Lob. icon. & obf. Thymum Crericum , Ger. icon. 
IV. Marum repens verticillarum, C. B. fupinum, 
Lob. obſ. ex Sicilia allatum. Sampſuch. Dioſ. Cæſ. 
E Sampſuchus Diofe. five Amaracus ſerpens, Ad. Pu- 
legium anguft:f. Ger. icon. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des Mari. i 
Dei Kraut Marum hat einerley Natur mit den 
Majoranen / und wird derohalben auch zu allen 
kalten Gebreſten des Haubts / des Hirns / der Gen’ 
ron / in Wein gefotten und darvon getruncken / od 
auch Conſerven⸗Oel und Waſſer darvon bereitet wie 
bey den Meyron vermeldet iſt. Sie werden auch ge⸗ 
brauchet zu Verſtopffung der Leber / und dem 
Kalte Ger F 
se brefien dee 
Adern und der Mutter gebraucht gleich wie der DI" Jeden, 
Eile 4 
| Gifft zu wehren. 5 8 Dis 
r un u oe PS. ² ln un. EB rr 
Iv. 
Marum. 
U 
