Das Ander Buch / Von Krautern. 
245 
4 1l1. Romiſche Saturey. I. F 
f Thymbra l. 
5 = 
2 U 
6 DER 
em 
1 N 
. IV. Saturey oder Sedeney. 
g Thymbra vera. 
1 
N 
f 
D 
der gemeinen Saturepen gleich; Seine geährte Blu⸗ 
men fangen mitten am Stengel an / biß oben aus / den 
gemeinen gleich / allein daß fie etwas groͤſſer find. 
1 ey hat ein dicken rur 
ui den / ſtarcken / holtzechten gel mit zarten Zweiglein 
Watte befet feine Blätter verglechen ich dem Diop aber 
; —.— höher fie kommen / je kleiner und ſpitziger fie 
Iv. Das dritte Geſchlecht die Thymbra vera, iſt dem 
aueh. Thymian faſt gleich / hat eine kleine zertheilte Wurtzel / 
daraus viel ſchmaler Stenglein kommen / mit kleinen 
ſpitzigen oder ſchmalen Blatteren beſetzet / oben an den 
Stenglein erſcheinen feine geährte Purpurbraune 
Diu men. 1 
** „ Babe inGarten 
antzet / wie a ere ndiſche. Blu 
S uch a | außla 25 N 
1 
NN 
Die andere Roͤmiſche Saturey hat ein dicken / run⸗ nme 
K Thymian: doch ift die ander am Geruch lieblicher dann 
IL Roͤmiſcher Saturey. II. 
Satureia Romana II. 
EN 
II 
—— 
I NE 
ES 
SS 
1 5 NA. 
Von den Namen. * 7 
Dee gemein Saturey wird auch genanntlKunel /] 
Joſeplen / Gartenhyſop / Kalbsyſop / Zwihelyſop / 
Hünerfüllzund Sergenkraut. Griechiſch Ouukga. Las 
teiniſch Satureia und Cunila. Arabiſch / Hater. Welſch 
Thimbya, Coniella, Peverella,[Savoreggia] Spaniſch Segu- 
rella. Frantzoͤſiſch / Lvorie, Sarriette. Boͤhmiſch / Satu⸗ 
rege. LI. Satureja hort. ſive Cunila ſativa Plinii, C. B. 
Satureja ſive Thymbra ſativa, Cord. in Dioſc. & hiſt. 
Satureja, Trag. Lac. Lon. Dod. Lob. ic. Cæſ. (cui & 
Cunila & Thymbra agreſtis,) Cam. altera, Matth. 
vulgaris, Dod. gal. ſativa, Futh. Tur. hortenſis, Geſ. 
hort. Ad. Lob. ic. & obſ. vulgaris hortenſis, Lugd. 
{yl. altera, Caſt. hortenſis æſtiva, Ger. domeſtica, 
Eyft. Hyflopus agreſtis Brunf. Thymbræ 2. fpecies, 
Ang. Thymbra vera, Gef. hort. II. Satureja monta- ai 
na, C. B. altera. Lac. hortenfis, Lob. ob. Cxf. Thym- 
bra, Dod. Cord. in Diofe, &chift, Lugd. Eyit. Thym- 
bra fyl. Ang. agreſtis, Gef. hor. Satureja five Thym- 
bra altera, Ad. Lob. icon. Saxifraga 2. Cam. ep. Matt. 
III. Hyſſopus albo flore, Ger. IV. Satureja ſpicata, 
C. B. Saxifraga 1. Matt. Thymbra S. Juliani, five Sa- 
tureja vera, Ad. Lob. ic. Saxifraga vera, Dioſc. Lug. 
Clinopodium, Cæſ. Satureja S. Juliani, Gr —— 
Von der Natur / Krafft / und Eigenſchafft 
der Satureyhe nn. 
Aturey ift am Geruch und am Geſchmack ſcharff 
und hitzig / Lund riechen die zwo erſten wol wie 
„ 
die erſte. Wird derowegen fur warm und trucken ges 
halten im dritten Grad. VVV 
nnerlicher Gebrauch der Satureyen. 
* ſchreibet Tragus, daß die Sakureyen gar nutz⸗ 
ich und wol von dem gemeinen Maß / zu und mit 
anderer Speiß gekochet werden / ſonderlich bey jungem 
leiſch und bey den Fiſchen / und ſey der armen Leuth 
che SScharpffe damit ſie den Luft und Begierd zumeſſen Daunen 
erwecket / erwärmen den Magen / fürdern das Dau⸗ fürberen. 
wen / benimmt den Unluſt und das Wuͤrgen] und reis 3 5 
. 3 25 
5 
