746 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
A ſcher Sprach don Satyris feinen Namen gewunnen. F 
Wenn man den Cappes damit koche / bekommeer ei: 
nen guten Geruch und lieblichen Geſchmack, Derhal⸗ 
ben die Armen würgen im Herbſt den Compoſt / oder 
Cappes damit.) 5 
Fernelius ſchreibet / die Saturey genüͤtzet / zertheile 
Sröbe kalte die grobe kalte Feuchten / mache fie dunn und treibe fie 
Tabellen. aus dem Leib / ſey gut genützet, denjenigen welche eine 
groſſe Verſammlung von grobem kaltem Schleim 
oder Phlegmate um die Bruſt haben / dar von fie ſta⸗ 
tigs Keichen / und keinen Athem haben koͤnnen / den⸗ 
ſelbigen zertheile fie, und fuͤrdere das Aus werffen / mit 
Honigwaſſer geſotten / oder in Wein geleget und 
darvon getruncken. : 
Er meldet auch daß fie gut feyn den Frauen / welchen 
Berfans B ihre Zeit verſtanden ſey: n 
Walberieit. in Malvaſier ſeudet / und davon trincket / jedoch fo ſol⸗ 
len ſie ſich zuvor purgieren laſſen / damit der Schleim 
durch die Stulgange außgefuͤhret werden.] 
Dioſcorides ſagt / ſie habe alle Eigenſchafften wie 
der Quendel. Sie ſind gut dem kalten Magen / und 
erwecken den Luft zum Eſſen. Etliche Leut hacken fie 
Keichen. 
aber / ſo man ſie G 
unter die Wuͤrſt / die dürre Saturey werden alſo an⸗ 
muͤthiger und gefünder zu effen] man kocht fie auch mit 
den Erbſen (Bonen / Linſen /) welche nicht übel daran 
thun / dann fie nehmen ihnen die Blahung. 
n Satureyen in Wein geſotten und getruncken / be⸗ 
Baucharim⸗nehmen das Bauchgrimmen / und erwarmen die 
Mutter ers Mutter. | 
wärmen. Die kalte Phlegmatiſche deut ſollen ſich der Satu⸗ 
c !even ſehr gebrauchen / denn fie verwahren dieſelbige 
Schlag. für dem Schlag. [Saturey in Ochſenzungenwaſſer 
Ohumacht. geſotten / darvon getruncken / wehret der Ohnmacht. 
\ Saturey mit Honigwaſſer auf folgende Weiß bereitet: 
Nim̃ 4. Pfund Waſſer / ein halb Pfund Honig / ſeuds 
miteinander den dritten Theil ein / verſchaͤums wol / die⸗ 
fen Tranck gebraucht täglich / iſt ein gutes Mittel für 
die Erlaͤhmung von dem Schlag. Diß ift auch gut für 
Magen das Magentrucken / und Mutterwehe / ſo von Blaͤſten 
cken. 
Mutterweh. entſtanden / dann dieſes die Blaͤſt mit Gewalt zerthei⸗ 
let. Sein täglicher Gebrauch iſt auch den Augen gut / 
dann das Geſicht dardurch geſchaͤrffet wird. 
Soll auch nutz und gut ſeyn für Schädigung unrei⸗ 
Schädigung ner gifftiger Thieren / nerhalb gebraucht / und auch aͤuſ⸗ 
Hier. ſerlichen wol zerknitſchet / auf die Schädigung gelegt. 
D Das friſch Krautlein im Mund offt zerkauet / ſtar⸗ 
Zahnwurtzel cket die Wurtzel der Zahn / und nimmt allen Gebre⸗ 
ren. chen von Kälte verurſacht.] 
| Euſſerlicher Gebrauch der Saturehen. 
2 Ale Tugend / fo von Thymian oben erzehlet / und fo 
vom Quendel geſagt werden / ſind dem Saturey 
auch möglich / um des willen eins fürs ander genom⸗ 
W mag f barg Geſhwulft 
3 atureyen geſotten und auf die harte Geſchwul 
Tilt geleget/ gertreibediejelbige. 
F Mit Weitzenmaͤhl auf die Hufft gelegt / benimt die 
Eger. Schmerzen daſelbſt. Caturcyen in Wein geforten/ 
und warm auf das Haubt oder Genick geleget / (und 
ein wenig von der Brühen in die Ohren getropfft] er⸗ 
harter ſchlaf weckt diejenige / fo in einem tieffen harten Schlaff li 
E gen / ſagt Fernelius. 
Or Safft von Saturen in die Ohren getropfft / nim̃t 
Schmertz. den Schmertzen darinnen. 5 f 
Geſicht 
ſchaͤrffen. : 
Von ſolchem Safft mit Weitzenmähl ein Pffaſter 
Unleidlicher 
Schm 
der ruf. 
ohe töd⸗ 
* ten. 
bereitet / wird nutzlich auf die Bruſt geleget in hefftigen / 
unleidlichen Schmerten. 
Saturey zerſtoſſen und mit Waſſer in die Gema 
geſtreuet / toͤdtet die Floͤhe.] a 
Von gediſtilliertem Saturehenwaſſer. 
Je Satureyen follen geſammlet werden / wenn fie 
blühen: Alsdann ſoll man fie klein zerhacken / und 
inBalneo Mariæ außbrennen. f 
H 
— 
Diß Waſſer iſt gut zu allen oberzehlten Gebreſten / 
darvon getruncken. Iſt gut denjenigen ſo mit dem h 
langwierigen Haubtwehe beſchwaͤret ſind / darvon zu Laamlerig 
799 geben / und mit leinenen Tuͤchlein überge- Baubtweh. 
hlagen. 
Welche mit dem Bauchgrimmen geplaget werden / 
darvon fie darnach Paralytici worden ſind / dieſelbige 
ſollen ſich dieſes Waſſers fleiſſig gebrauchen / dann es 
vertreibet die Wind / und zertheilt die grobe kalte Feuch⸗ 
ten / fo ſich in die Nerven geſetzt haben / und den tranfı- 
tum Spiritum animalium l verhindern. Es iſt auch 1 
vermeldet / daß diß Kraut gut ſey die Monatzeiten der Monarzeit 
Frauen zu fürdern / darzu dann auch diß Waſſer kan fürdern, 
Bauchgrim, 
men. 
gebrauchet werden / doch ſollen ſich ſchwangere Perſo⸗ 3 
0 beydes für dem Kraut / und dem Waſſer ſehr 4 5 
ütenn 5 8 ; 
Iſt auch gut wider den kalten Magen und das harz Erratten 
te trucken deſſelbigen / deßgleichen zu der erkalten Mut⸗ We 
ter / dieſelbige zu erwaͤrmen. 1 
Von Satureyenwein. ö 
Von den Satureyen wird auch zur Zeit der Wein⸗ 4 
leſung / ein Wein zugerichtet / gleichwie der Wer⸗ 
muthwein / welcher zu allen erzehlten Gebreſten kan f 
und ſoll gebraucht werden. Iſt aber fuͤrnemlich gut 4 
den alten Perſonen / welchen ihre natürliche Warm ; 
entgehen will / und allerley cruditates oder boͤſe Feuchten 4 
bey fich ſam̃len / dieſelbige verzehret er / damit fie nicht 
überhand nehmen / und Schwachheiten verurſachen. 
Von gediſtilliertem Satureyenoͤl und 
ſchlechtem Oel. 
Mun kan auch zweyerley Oel aus den Satureyen 
machen / eines mit altem Baumoͤl / wie das Wer⸗ 
muthoͤl: Das ander aber fo aus dem dürren Kraut 
diſtilliert wird / Oleum Thymbræ deſtillatum genennt / 
welche zu den obernannten Gebreſten aͤuſſerlich und in; 
nerlich koͤnnen gebraucht werden / [ſonderlich ſtaͤrcket 
und erwarmet das erkaltet und ſtarrende weiſſe Geaͤ⸗ 
der damit geſchmieret.) a 
Erkaltet 
weiß Gelder. 
Das XVII. Capitel. 
Von Quendel. 
I, Quendel. Serpillum. I. 
NY 
Nat 
2 Ns N 530 
N e / 
laden 
Nr 
