752 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani, 
A geziert. Dieſen folget ein Haͤußlein / darinn ein kleines F 
ſchwartz Saͤmlein verſchloſſen.] 
Roter Dfop Das ander Geſchlecht iſt dieſem faſt gleich / allein 
daß es rothe Blumen uͤberkommet / [und zu Zeiten die 
Blumen alle auf ein Seiten ſich neigen.] 
Es gedencket Lobelius in feinen adv. fol. 185. noch 
eines andern Geſchlechts / ſo auf der einen Seiten gantz 
ſchneeweiß ſeyn ſoll / auf der andern aber grün. 
Es wird der Yſop faſt allenthalben in Gaͤrten ge⸗ 
pflantzet: Bluͤhet den Sommer uͤber. Lonicerus ge⸗ 
groben Schleim auszuraumen / und auch zu zertheer 
Das gemeine Tranck zu der Bruf und —.— Lungfücht, 
ſucht / Heiſerigkeit und Rauhe des Hals / wird von Y⸗ Veiſerigkeit. 
ſop / Feigen / Aenis / Fenchel und Sußholtz bereitet / und 
mit Honig füß gemachet / dann es iſt dem Geſchmack 
be ch 6 6 
Zu den obgemeldten Gebreſten iſt der Hyſop a 
allein gut in Wein oder Bier gelegt / und 70 daß Mae: 
über getruncken: Oder aber mit Honig vermiſcht Larne 
und wie ein Lactwergen gebrauchet / Idieſes todtet auch den 
dencket noch eines wilden Geſchlechts ſo aufden Bergen die Wurm / Yſop mit Wein geſotten / Fenchel e 
waͤchſt. ¶ Diß findſt du in dieſem Buch unter dem Na⸗ darunder vermiſchet / den . 197 Ihe. 
men Sonnenguntzel oder Helianthemo beſchrieben.] im Magen und Darmen / hilfft wider die Waſſerſucht 
Von den Namen. und Gelbſucht / beweget den Harn und der Frauen 
= er oder Yfop heißt auch Iſpen und Kloſterhy⸗ Zeit / vertreibt den Froſt des Fiebers / und bringet dem 
ſop. Lateiniſch Hyflopus oder Hyllopum. II. HyI. G Leib gute Hit 
ſopus officinar. cærulea, five ſpicata, C. B. Hyſſopus, Yſop mit Salbey gefotten und darvon getruncken / 
Brunf. Trag. Tur. Cord. in Dioſc. Lac. Lon. Cam. fl. iſt denjenigen gut die fich klagen / daß ſie zu ſchwaͤr und 
cæruleo, Eyſt. hortenſis. Fuch. communis, Ang. Dod. hart gehaben und ihnen darüber wehe gethan haben.] 
gal. vulgaris, Gef, hort. Dod. Cluſ. hi. ſativa, Cord. J Dieſer Syrup ſoll alſo bereitet werden: Nim Yfop 
hiſt. Lugd. Arabum, Ad. Lob. obſ. & icon. Ger. Hyſſo- die zarteſten oberen Staudlein mit den Blumen fo 
pum, Matt. Cæſ. Caft. II. Hyflopus rubro flore, G. B. recht getrucknet feyy Epfichtourgen/ Senchelrourgel/Pes 
Arabum rubro fl. Lob. obſ. & icon. Lugd. Cam. Ger. terleinwurtzel oder an ftatt der Wurtzel die Saamen / 
Eyft.] Arabiſch ( ye und Suba. Welſch und Spaniſch als die lieblicher und Erafftiger ſind: Rein geſchaben 
Hifopo, Engliſch / Boͤhmiſch und Frantzoſiſch Hlſepe. n een L. Loth, 
Von der Natur / Krafft / Würckung und Ei⸗ J ute edle Den nende ern cds 
3. Quintlein / edle Mauerrauten anderthalb Loth / rothe 
genſchafft des Pſops. i und ſchwartze Bruſtbeerlein / iedes an der Zahl dreiſſig: 
Aulus Egineta ſchreibet lib. 2. de te medica, der Friſcher feißter Roſin oder Meerträubel von den inne- 
Yſop ſey gar einer ſubtilen Subſtantz warm und ren Kernen gereiniget z. Loth / aufgedorꝛte weiſſe Feigen, 
C trucken im dritten Grad. Er machet duͤnne / offnet / EH feißter friſcher Datteln / jedes an der Zahl zehen. Zucker⸗ 
durchtringet und ſaubert. [Im Augſtmonat ſoll man penid der ſchoͤn weiß ſeye / zwey Pfund aus dieſen Stü⸗ 
ihn beſchneiden und dorren.] en mach den Syrup. Nimm 8. Pfund Wafſſers / laß 
Innerlicher Gebrauch des VPſops. nach der Art die Stück zerſchneiden / etlich grob zerſtoſ⸗ 
Orob geuch (fz S ſchreibet Marcellus in libro de medicam. daß ſen / laß in rechter Ordnung ſieden / biß der dritte oder 
zen rel der Mop ſtaͤrcker und kräftiger ſey / die boſe euch halbe Theil des Waſſers eingeſotten / ſeihe es durch / 
te aus dem Magen zu fuͤhren / dann der Wermuth. nim den Zucker zerlaß ihn / und ſeud ein Syrup dar⸗ 
So ſagt auch Diofcorides, wann man den Yſop im von zu rechter Dicke: Etliche nemmen an ſtatt er 
Wein ſiede / und die Brühe mit Oxymelite vermi⸗ ckerspenid / geſotten Wein und Zucker / jedes zwey Pf. 
83 einnemme / ſo treibe er die dicke grobe Dieſen Syrup brauchet man zu obgemeldten Gebre⸗ 
euchten durch den Stulgang. Es meldet aber Fallo- chen! mit einem dienſtlichen geſotten oder gediſtillier⸗ 
pius in feinem tractatu de fimpl, medicam. purgant. ten Scabioſen/Andorn oder Roßhuben / oder andern 
ſie ein geringere Krafft zu purgieren haben. Waſſer vermiſcht. Mit Fenchel oder Spargenwaſſer Eu; 1 
Jedoch thun fie gar wol / wann man den Leib purs getruncken / treibt den Sand und Nierenſtein. { 
gieren wil / daß man fie zuvor in Honigwaſſer ſiede / und 
D ein Tag drey oder vier / ehe dann man purgiere / Mor⸗ I 
gens und Abends einen guten Trunck dar von thue / 
damit es den groben Schleim zuvor ein wenig zerthei⸗ 
le / fo hernach deſto füglicher kan ausgeführet werden. 
öſche [Mit grünen Feigen geſotten und warm getrun⸗ 
Fand mas S Bauch — re a R 
bt käͤr⸗Speiß u ck genutzet / machet eine hu ar 
Ke d Gar, und ſtarcket das Geſcht. A 
ſich gern brechen wolt / der ſiede Iſop und 
it onig / trinck es lau / und ſtoß 
Bruſt und ine 9 ein dan 
krachen. brechen der Bruſt 5 verſchlingen zu Abends ſo er wil gehen. 
pi er faſt e dern. mju gebre Wider den nn Huſten des Viehes lobet Colu- fades“ 
iſt: Als da ſeyn d Wer der gen von k mella den Yſop. e 7 12 Veoiͤehs. 
E grober Feuchte, alter Huſten ſchwäker Ahem Dole 8 . Eufſerlicher Gebrauch des Bſops. | 
der Bruſt / Keichen und andere dergleichen Gebreften _Tlofcorides ſchreibet / daß der Pop gut fen wider ah 
De en dende won Salt dagen ne > bi an eden 
op ein beſondere Ar i hat. “= in Pflaſter üb 2 er . b 
Wider oberzehlte a ichen in heiſſem Waſſer geſotten und über © 
VRR Dioſcorides einen guten ru anck / als daß mar er die blutige Streichmaaſen. Sey a 
0.0 nemme ‚Pyfop/geigen, Honig und Rauten ede Dies g wär Angin: geneßet mit arr. 
1 ² ˙ ouà dm Dal gerad fo und Bien 
Ken Trunck fo ein wenig warm gemachet ſey. in geſotten haben. (Mit Eſſig gekocht und warm im , 
Das jemand die Rauten nicht leiden koͤnte / ſoll N halten / lindert den Schmertzen der Zahn.] Ws 
andwl 
ö 
SER 
n guten Bruft⸗Tranck / ſonderlich den 
weiſſen Andorn / oder Doſten darfür nemmen. Und ſo 8 
Alantwurtz und Vepelwurtzel darzu thut abt es ze 
tonen/ un 
2 
114 9 
* 2 
| das Gifft aus den 
Fir 
— he je 
it welfhem Sümunel 7 Pong und Salt fine, 
Duübergeleget/ zeucht Das Gifft aus den gu. — 
r nnn nn nl ni ne * 
