P 
k 
\ 
A 
; 
N 
4 
. treibẽ saden a it A 1. 231 
1 il. nerliche Glieder / Ma: Leber / Miltz Nieren 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
27 
A Don Lavandeibiumen Zucker. Conſerva F breſthafften Ort wol ſchmieren / ſonderſich da die Ver⸗ 
Lavendulæ. i 
Mon den Spicanard oder Lavandelblumen wird 
gar ein nüßliche Conſerva gemacht / alſo daß man 
zu einem jeden Pfund Blumen 5. Pfund Zucker nem⸗ 
me / und ſtoß die ſelbe wol mit einander an / wie von der 
Nagleinblumen Conſerven iſt Bericht gegeben worden. 
Kalte Ge⸗ Dieſer eingemachte Zucker wird feiner groſſenKräff⸗ 
brechen ud ten halben zu ſehr vielen Sachen gebraucht / welche ich 
ber Nerven. nur kuͤrtzlich anruͤhren wil / und fuͤrnemlich ſoll er ge 
3 braucht werden wider die kalte Gebrechen des Hirns 
Paalyis. und der Nerven / als da ſeyn der Schwindel des Haubts / 
ie . der Schlag / das Erlahmen der Glieder Paralyfis ge⸗ 
Sprach. nennet / das Erſtarren und Zittern der Glieder und 
der Hande: Und fo man ihn ein Zeitlang im Mund 
B halt / ſo bringt er die verlorne Sprach wieder / und uͤber G 
das fo ſtarcket und erwaͤrmet er das Haubt und Hirn. 
Kalte Ge. Er iſt auch gut für alle kalte Gebreſten des Magens / 
agen. vertreibet auch das Auflauffen deſſelbigen und die 
Bauchgrim⸗ Winde / iſt alſo gut und nuͤtzlich wider das Bauch⸗ 
Seibt tar grimmen. Er ſtarcket auch das Geſicht und wehret 
i een, den Fluͤſſen / fo auf die Lungen fallen. 
erat ah Von Lavandel-Syrup. 
len. Mon den friſchen Lavander oder Spickenbluͤmlein 
wird ein Syrup bereitet wie von dem Stechas 
(davon im nachfolgenden Capitel) welcher lieblicher 
und kraͤfftiger iſt. i 
Alſo kan auch dieſe Blum in anderen Lattwergen 
und Confecten an ſtatt des Stechas gebraucht werden / 
c 5 man den Stechas gar felten frifch bey uns hat / alſo 
aß er den Geruch gemeiniglich verlohren hat.] 
Von Lavandel⸗Waſſer / und ſeinem inner⸗ 
lichen Gebrauch. | 
Eaandeleumen über Nacht in Wein gelegt / dar⸗ 
nach in Balneo Mariæ diſtilliert / gibt ein ſtarck 
kraͤfftig Waſſer / zu vielen Sachen dienſtlich. Andere 
thun die Blumen in einen Kolben / beſprengen und be⸗ 
feuchten fie mit Waſſer / und diſtillieren fie darnach / 
welches etwas milter wird einzunemmen / dann das vo⸗ 
Schendel rige Uvertreibet den Schwindel Abends und Mor⸗ 
Krampf. gens getruncken / iſt ein koͤſtliche verhuͤtende Artzney / 
für den Schlag / Krampff: auch denen eingegoſſen / die 
Ba mit dem Schlag begriffen darzu geneigt 
ind. ER a 5; 
D Welchem die Zung vom Schlag beſchwaͤret / der 
S trincke diß Waſſer / und halt es vielmal im Mund / es 
bringt die Zung wieder zu Krafften mit der Sprach. 
Dieſes Waſſers ein Löffel voll eingenommen / iſt 
* 
Erkalter 
hat alle Wurckung wie auch der eingemachte Zucker / 
allein daß der Zucker nicht fo ſtarck iſt / und derhalben 
Pa auch lieblicher einzunemmen. 85 
4. elche Perſonen zu den Ohnmachten des Herzens 
5 len ſich fleiffig an diß Waſſer hal⸗ 
Macer, daß es 5 Bere ſtarcke / 
were 
liche nemme / und vertrei Klopffen 
3. Löffel voll getruncken / [ und die 
beſtrichen. Diß e ärmet alle in⸗ 
en Blafen 
— 
SS. 
kund eröffnet fie von aller Uberflüffigfeit grober Falter 
5 e e eee eee 
SUN Reinigung. a 
ſtopffung ligt. N 
Man kan auch das Waſſer allein brauchen / die er⸗ Erkalte lab⸗ 
kalte lahme Glieder zu erwaͤrmen und zu ſtaͤrcken: Dar⸗ me Glieder, 
zu dann faſt dienſtlich iſt das Kirſchenlavandelwaſſer. 
Lavandelwaſſer mit Mayenblümleinwaſſer in dem Srahene 
Mund gehalten / bringt die verlohrne Sprach wieder. 
Das Waſſer mit leinen Tüchlein um das Haubt Zaubimehe 
geſchlagen / nim̃t hinweg die Wehetagen deſſelbigen / Ache 
fo von Kalte verurſacht werden. Im Mund gehalten / IS re 
lindertes die Schmergen der Zahn [von Falten Flüͤſſen / machen. 
trucknet das feucht Zahnfleiſch / befeſtiget die Zahn: 
gibt dem Mund einen guten Geruch: macht den 
Mund ſchoͤn rothfärbig. 
Es iſt auch ein ſonderliche nutzliche Hülff der vollen Bone Bruͤ⸗ 
Brüder / wann ihnen des Morgens das Hirn ums der. 
laufft / das Haubt damit beſtrichen / in die Naſen ges 
zogen / und die Schlaf wol damit gerieben. ] 
Ein koſtbarlich Krafftwaſſer von Lavander 
oder Spickenwaſſer. 
Das erſte kan mit geringem Koſten bereitet werden 
auf folgende Weiß: Nim Lavandelwaſſer von 
den Blumlein / ſo in Malvaſier oder gebrannten Wein 
gebeitzt / thu weiter darzu folgende Stuck fo getrucknet / 
aber doch nicht faſt gedoͤrꝛt ſeyn ſollen / Salbeyblum⸗ 
lein / Roßmarein und Majoran / jedes ein Handvoll / 
Burretſch und Ochſenzungenblumlein alſo friſch / Hyſ⸗ 
ſop / Meliſſen / Peonienwurtzel / Wolgemuth / jedes 2. 
Loth / Betonienbluͤmlein 1. Loth / ſcharffen Zimmet / 
Peonienkoͤrner / Cardamoͤmlein / Cubeblin / Citronen⸗ 
rinden / jedes ein halb Loth: ſtoß zu Pulver / und laß 
in dem Lavandelwaſſer erbeitzen / mit einem halben 
Pfund friſchen Meertraublein / fo von den innern 
Kernlein gereiniget / und über etlich Zeit durchſeihe es / 
und vermachs wol zu der 1 i 
Das ander fo gröffer und furtrefflicher bereit alſo: 
Tim Spickenblumlein von ihren Stielen abgeſtreifft / 
ein groß Glaß voll von vier Maſſen / daruber geuß gu⸗ 
ten gebrannten Wein / der wol rectificirt ſey / vermach 
es ſo beheb als du magſt / ſtells an die Sonnen auf 
fuͤnff oder ſechs Wochen lang: Oder aber vermachs 
mit einem Teiglein / von weiſſem Mahl / Kalch / Evers 
klar und klein gepulberten Maſtix gemacht / daß es 
nicht verrieche: Nach Verſcheinung obgeſetzter Zeit / 
thu es in ein Kolben / und ſetz ein doppeln Helm darauf / 
halt es ftät in gleicher Kalte / ſo lang daß es wol abge⸗ 
zogen ſey. Zu ſolchem Waſſer nimm folgende Kraͤuter / 
Wurtzel und Blumen. Salbeybluͤmlein / Roßmarein⸗ 
„gt! 2 : Damen 
Dan dern erfalten Diagen und dem Daube ger gut: Und bluͤmlein / braune Betonien / faſt klein zerſchnitten / jedes 
1. halbe Handvoll / Burretſch und Ochſenzungenblum⸗ 
lein Mayblümlein (die mit den Schlůſſelbluͤmlein zu 
ihrer Zeit in Malvafıer oder gebrannten Wein men 
eingebeitzt werden) Schluͤſſelblumlein / Meliſſen / krau⸗ 
„Muns, Baſilie Polepfiedes4.Lothyavander und 
1% latter / friſche Pomerantzen⸗ 
ey Loth. Dieſe Stück alle klein zerha⸗ 
Be 1 
5 . 
n 
in bequemen Geſchir 
der Soßen gan e 5 
haben magſt / ſo o ſeihe es durch / es lauter un 
sr ern ball rana teen Eimaragdı. 
crupel / 
