| rigkeit 
| al. 
| Zaͤpfllein. 
| Schwaͤre 
JFuug. 
Das Ander Buch 
— 
Tuſſerlicher Gebrauch. 
Albey im Mund gekaͤuet / machet einen guten 
S 
Athem. h a 
Sauber [Die Zaͤhn und Zahnfleiſch mit friſchen Salbey⸗ 
Sung blättern gerieben / behalt fie ſauber und ſteiff . 
mac, In Wein geſotten / damit gegurgelt / benim̃t die 
Sehrigkeit des Hals und der Kalen.] . 
Wem das Zapflein gefallen und geſchwollen iſt / 
der nemme Salbeyen / Senfſamen und Pfefferkoͤrner 
jedes 3. Quintlein / ſiede fie in Waſſer / das ro. oder 11. 
Untzen überig bleiben / thue darzu 1. Untzen Roſenho⸗ 
nig / und brauch es wie Gurgelwaſſer. ö 
Wann einem Menſchen die Zung ſchwaͤr wird / 
daß er nicht wol reden kan / der nemme Salbey / Hyſop / 
Guter 
Athem. 
. 
Gefallen 
und Ackermüntz jedes gleichviel / ſiede fie in Wafler/ 
und halte die Brüh warm im Mund. 
Salbey aͤuſſerlich aufgelegt / treibet die todte Frucht 
Todte 
i 1 auß Mutterleib / wie Plinius meldet. Und wann ſich 
2 Blutfpegen, 
2 
Schwartz 
die Weiber mit dem duͤrren Kraut auf Kohlen gelegt / 
von unden auf rauchern / ftillet es die unmaͤſſige Fluß 
der Weiber / wie Aetius bezeuget. ; 
In hefftigen Bluten der Wunden / ſoll man frifche 
Salben zerſtoſſen und uͤberlegen / ſtillet das Blut. 
Salbey und Neſſelblaͤtter unter einander geſtoſſen / 
und Pflaſterweis aufgelegt / heilet die Ohrengeſchwar. 
Mit Wullkraut in Wein geſotten / warm daruber ger 
ſeſſen / machet den Affter im Leib gehen. 
Schwartz Salbey in Waſſer geſotten / und darmit gezwagen / 
Haar ma, macht ſchwartz Haar / vertreibt Die Milben: Heilet auch 
Halben ver den Grind: Saubert und heilet gifftiger Thierbiß / 
treiben. C darmit gewaschen / ſtillet das Blut / und ſaͤubert die 
nun Geſchwaͤr: Leget die Geſchwulſt an heimlichen 
rten. 
Ein Dampf auß Salbey gemacht / iſt gut für die 
u Harnwinde⸗ erforderet das Waſſer / und ſtillet den 
Schmertzen / in der Blutruhr. Damit die Gemaͤchte 
warm gebahet / oder in Wein geſotten / und darmit ge⸗ 
waſchen / ſaͤnfftiget und vertreibet das Jucken daſelbſt.] 
Bluten der 
Wunden. 
Ohrenge⸗ 
ſchwaͤr. 
aruwind. 
lutruhr. 
it Von dem Salbeyſafft. 
due, An lißt bey dem Adtio Tetr. 1. Serm. 1. daß der 
Salbey ſafft gut ſeye die Empfaͤngnuß zu fürdes 
ren / dann er vermeldet am ſelbigen Ort / daß ſo ein Weib 
den vierten Tag nach der Reinigung 1. halb Pfund / 
v welches er Heminam nennet / Salbeyſafft mit ein we⸗ 
nig Saltz trincke / und darnach ſich alſobald zum Man 
lege / ſo empfange ſie / und werde ohne Zweiffel ſchwan⸗ 
ger / wie er ſolches mit einer Hiſtorien bezeugt / und 
auch Exempel gibt / fo ſich in der Inſul Copto hat zu⸗ 
} 8 getragen / da es die Erfahrung genugſam gegeben. 
Dann als in gemelter Egyptiſcher Inſul / der groͤ⸗ 
ſte Theil der Menſchen an der Peſtilentz geſtorben / da 
haben die Weiber gemeldten Safft getruncken / davon 
ſie ſehr fruchtbar worden / und viel Kinder wiederum 
gezeuget.] 98 ne 
Es meldet auch Aetius am ſelben Ort / daß der Safft 
gut ſey denjenigen / welche Blut außſpeyen / wann ſie 
ihn des Morgens nuͤchtern mit Honig trincken: ſoll 
ſich das Blutſpeyen bald ſtillen. 
x CEuſſerlicher Gebrauch des Salbeyſaffts. 
u darinn. Wenn man das Haar offt mit Salbey⸗ 
Fa mz, ſafft beſtreichet / fo wird es gar ſchwarz davon. 
Iluten der . Den Safft in die Wunden gethan / ſtillet das Blut 
darinnen. Mit Honig vermiſcht / und damit faule 
Wunden gewaſchen / reiniget die wol. 2 
[Der Safft mit Mutterzaͤpflein in Leib gethan / 
F. Eben, zeucht auß die Todte Frucht.] 
Dye Salbey ſoll man klein zerhacken / mit Waſſer 
beſprengen / und in Balneo Marie diſtillieren. 
Oder nim̃ die Salbey / wann fie in bester vollkomener 
5 
3 
ae 
. 
1 
i * 
0 - . 23 
„Von Kraͤutern. 
— 
F Blüͤhet iſt / ſtreiff die von 
H 
(S'eubepſaffe in die Ohren gelaſſen / toͤdet die Wuͤrm K 
263 
Stengeln / hack fie klein / thue 
fie in ein ſauber Geſchirz / geuß guten frafftigen wol⸗ 
riechenden firnen Wein daran: Vermachs wol / laß et⸗ 
lich Tag an heiſſem Sonnenschein ſtehen und wol 
erbeitzen / und diſtilliers / etc. ’ 2 
Diß Waſſer hat wunderliche Krafft für alle kalte Hrußewän⸗ 
Mängel des Haubts / und was von kalten Fluͤſſen ver: gel. 
urſachet wird dem Geaͤder und Glieder innerhalb ge⸗ 
truncken / und die Glieder wol damit gerieben. wa. 
Dieſes Waſſer ift auch gut getruncken Denjenigen/ S 
fo mit dem Schlag geruͤhret ſind / und ſehr mit den Hand. 
Handen zittern. ö f 
Wehret dem künfftigen Schlag: ſtärcket die gedachtnuß 
ſchwache Gedachtnuß und Vernunfft: iſt ein heilſa⸗ ane 
me Artzney denen die vom Krampf und hefftigen Gicht. 
Gicht in Gliedern gelahmet ſind. ee: 
Iſt auch nuslich den Weibenm / fo zu unzeiten pffe⸗ Gebun 
gen zu gebahren. i 5 
Dieſer Zeit iſt es ein nutzliche Artzney bey vielen zu Leber ermärs 
Erwarmung der Leber / welche ſich auch zu recht wieder⸗Siluckender 
bringen ſoll / ob fie gleich halber verfaulet ware: nim̃t Athem. 
auch den ſtinckenden Athem daher verurſachet. 
Es iſt auch nutz der erkalteten Bruſt von herab fal⸗ 
lenden Flüͤſſen / nimt den Huſten: erwaͤrmet den Ma⸗ 
gen / bringt Luſt zur Speiß: Nimt das tropflich har⸗ Siri. 
nen: fürdert den Weibern ihre natürliche Reinigung / Triofing 
wo fie zu lang verhalten / und ſtopfet wo fie uͤberfluſſig⸗ Herren. 
Erkaltete 
Zu 
uſten. 
ei 
lichen flüffe : Treiber die todte Geburt auß. mbc gchürt 
Das Waſſer vielmal an das Haubt geſtrichen / fol harz 
die graue Haar ſchwartz färben. N machen. 
„Mit offt gegurgelt/ und den Mund geſchwencket / des Rande. 
niit alle Verſehrung darinn / ſtaͤrcket das Zahnfleiſch / 
welches ein ſonder erfahren Stück. 
Die Hand und Nacken damit des Tags drey oder Zittern, 
viermal gerieben / und von ihm ſelbſt laſſen trucken wer⸗ Krampf. 
den / nimmt das Zitteren derſelbigen / vertreibt auch den 
Krampf. 
Es iſt auch diß Waſſer gut den Ohnmaͤchtigen an obumacht. 
Aa Schlaf / unter die Naſen / und Pulsadern geſtri⸗ 
en. N 
So jemands die Gemacht hefftig beiſſen / der waͤ⸗ 
ſche fie wohl mit dieſem Waſſer. 8 
Von ſolchem Waſſer allein / oder mit Pfauenmiſt / 
Mooß von Baumen / oder Baumwollen in die frifche 
Wunden gethan / verſtellet das Bluten. 5 
Von Salbey Blumen Zucker. 
Dor Salvienzucker wird auß den Blumen und 
Zucker gemacht / wie der Nageleinblumenzucker. 
Dieſe Conſerva iſt auch gut den ſchwachen Magen zu 
ſtaͤrcken / und alle boͤſe Feuchtigkeit deſſelben zu verzeh⸗ 
ren. Iſt nutz denjenigen / fo erlahmte Glieder haben: 83 
und komt zu Hülf dem erkalteten und ſchwachen Hirn / er 
und deſſelbigen Gebreſten / fuͤrnemlich dem Schwin⸗ Weiber fo zu 
del des Haubts. [ft auch nutzlich den Weibern / fo 1255 sw 
zu unzeiten pflegen zu gebahren. u 
Von Salbeywein. 
S wird von vielen Perſonen ein Salvier wein zu⸗ 
bereitet / auf gleiche Weiß wie von dem Wermuht⸗ 
wein iſt gelehret worden / oder aber daß man die Sal⸗ 
bey in ein Saͤcklein naͤhe / und in Wein hencke. [Der 
Wein nimt den Geruch und Krafft in dreyen Tagen 
an ſich: davon mag man taglich trincken / und wieder 
zufullen: So dann der Geſchmack vergangen / fol 
man die Salbey erneueren / ein Tag drey ruhen laſſen / 
und wie der darvon trincken. Etliche nemen die friſchen 
Salbeyſtaͤudelein / gieſſen füffen Moſt daruber / laſſens 
alſo darob verjaͤhren. Andere ſieden Moſt auf den hal⸗ 
ben Theil ein / thun dur: und grün Salben darein. 
Dieſer Wein iſt herꝛlich gut das kalte und ſchwache 3 dan 
Haubt und Hirn zu ſtärcken und zu erwarmen / iſt gut 5 
gebraucht wider alle Gebraͤſten! deſſelbigen / als da iſt Schande. 
fürnemlich der Schlag der Schwindel / das Zittern Sirtern, 
Jiii a und . 
Beiſſen der 
Gemaͤcht. 
Bluten der 
Wunden. 
