WR 
Augen⸗ 
866 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
4 raclea, Fracaft. cui & Alyſſon Galeni, Scordium al- F 
terum Plinij, Dalech. in Plin. Horminum fl. 1. 
Cluſ. hiſt. Matriſalvia major. Col. III. Horminum 
fyl. Lavandulæ flore, C. B. Hormini ſyl. ſecundi 
fpecies 3. Cluſ. pan. 4. ſpecies 5. Cluſ. hiſt. Gallitricum 
alterum , Ger. IV. Horminum pratenſe foliis ſer- 
ratis, C. B. Salvia agreſts Brunf. fl. purp. Eyſt. fyl. 
vera, Trag. ſyl. Gef. hort. Horm num fyl. Fuch. 
Dod. gal. Tur. Cord. in Dioſc. Gel. hort. Lon. Lob. 
ic. & obſ. Ad. Lugd. Cam. majus, Thal. GI. 4. fl. vio- 
Jaceo, Cluſ. pan. ſylv. 4. ſpec. 1. Cluſ. hiſt. Or valæ ſpe- 
eies 4, Dod. Sideritis Heracleæ fpecies, Fracaſt. 
Gallitricum vulgo, Cæſ. Colus Jovis; Ger. ic. Eyſt. 
V. Horminum pratenſe niveum foliis incanis, 
C. B. fyl. 4. niveo fl. Cluſ. pan. fylveftris 4. altera fpe- 
B cies, Clul. hiſt. ſyl. Ger. Salvia agreſtis fl. albo Eyſt.] 
Welſch Hormino ſalvatico. Boͤhmiſch Salvveg polnij. 
Frantzoſ. Orvale, Tourebonne. Engliſch Clarye. Niderl. 
Scharlehe. Wird auch von den Teutſchen wilde Sal⸗ 
bey genandt / ſonderlich das IV. V. und VII. Geſchlecht. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
| des Scharlachs. a 
PS EÆgineta ſchreibet lib. 7. de re medica, der 
Scharlach ſey warm und ziemlich trucken: Habe 
ein Art zu ſaͤubern [und durchzutringen. 
Innerlicher Gebrauch des Scharlochs. 
gu ehelichen yes und Ægineta ſchreiben / daß der Sa⸗ 
5 me des Scharlachs zu den ehelichen Wercken 
C reite / mit Wein getruncken: der wolriechende Schar⸗ 
lach iſt kraͤfftiger. - ' N De 
Giftige Es iſt auch der Saame gut denjenigen / ſo fich mit 
Metall. den gifftigen Metallen verderbt / und einen boͤſen Mas 
gen darüber bekommen haben. a 
Magen er · Ein Brühe davon geſotten mit Wein / erwaͤrmet 
— den Magen / und innerliche Glieder / iſt nutz den alten 
Sinner, erkalten unkrafftigen Mannen / verzehret auch alle ins 
herliche kalte ſchaͤdliche Feuchte.) ö 
8 Euſſerlicher Gebrauch. f 
Gen E meldet Dioſcorides, wann man das Kraut in 
Epreiffen Waſſer ſiede und überlege / fo verzehre es die Ge⸗ 
2 ſchwulſt / und habe eine Krafft die Spreiſſen und Dorn 
auß dem Leib zu ziehen: Deßgleichen thut auch das 
Kraut ſelbſt / geſtoſſen und uͤbergelegt / wie Plinius ver⸗ 
D meldet. 5 s 
Scharlachpulver in die Naſen empfangen / macht 
Ni fen 
machen. nieſſen / vertreibt den Schnupffen / uñ reiniget das hirn 
Schnupfen. RES N: ; 5 
Augen füus Die welfchen Weiber pflegen ein Saamen⸗Korn⸗ 
bern. fein des . in die Auge zu thun / 
darinn bleibt es ohn allen Schaden. Und wo mans hin 
und her weltzet / henckts Staub und anderen Unraht an 
ſich / faubert die Augen / gleich wie der Augſtein. 
Der Saamen geſtoſſen / und mit Fenchelſafft das 
Srandheit- rein gelaſſen / iſt den Augen ſehr dienſtlich: Nimt auch 
die Kranckheit der Augen / fo der Menſch des Tages 
nichts / ſondern allein des Nachts ſiehet.] 
Tragus ſagt / wann die Weiber das Kraut in Waſ⸗ 
fer ſieden / und ſich von unten auf damit baͤhen / fo für- 
dere es ihre Zeit mit Gewalt Lund die Buͤrden] gleich 
wie der Diptam. 2 
MWeiberzeit 
fuͤrdern. 
5 4 Salben gemacht / iſt ſonderlich gut den Weibern / ſo 
die Mutter auffteiget / warm damit geſchmieret.] 
5 Von dem Scharlachſufft. 
neuheit Wann das Kraut noch friſch iſt / ſoll man den Safft 
de ga, N. darauf zwingen, und denſelben zum Gebrauch 
ben. behalten. Dieſen Safft brauchen die neue Aertzte wi⸗ 
der die Trunckenheit und Finſtere der Augen / mit Ho⸗ 
nig vermiſcht / und darein gethan. 
” gtugenfieten Flecken Maſen und Platz darauß zu vertreiben: 
5 Je e, heilet die hitzige Ge ſchwarlein / Eiſſen und Blaͤtterlein.] 
Hi 7 . 5 
arten ı Dieſen Safft mit Hauhechel Waſſer getruncken / 
Sein eilt freibet den Stein. 
— 
E Scharlachkraut in Butter geforten/und darauß ein K 
Von Gediſtilliertem Scharlachwaſſer. 
Be dem Garten⸗Scharlach / wann er in der beſten 
Bluͤhet iſt / wol zerhackt / mit gutem firnen Wein 
beſprenget / beheb vermacht / und dann das Waſſer da⸗ 
von abgezogen / hat die Krafft wie die Brühe des Kraus 
tes / der Safft / und der Wein. ! 
Iſt ſonderlich nur: den bloͤden / kalten / uñ fo mit ſchaͤd⸗ Präfier und 
lichem zaͤhen Schleim beladen: Neitket zu der Liebe / fache 
machet die erkalteten Männer und Weiber fruchtbar, Mache 
Erwarmet / trucknet und befrafftiget / das Haupt / zone eds 
Hirn und alle innerliche Glieder / wird wider die Fal⸗ Fallendſucht : 
lendeſucht gebrauchet: Iſt dem erkalteten Magen ein Stfalter 
heilſamme Artzney / ſtillet den Schmertzen des Leibs / Magen und 
Magen und Mutter / zu tag zweymal getruncken jedes: e ii 
mal 3. Loth / und Tuch darinn genetzt und uͤbergeſchla⸗ Meiberieity 
gen: Treibet den Weiberen ihre Reinigung / Geburt Nach 
und Nachgeburt. So man auch die Weiber von dem treiben. 
Dampff des Waſſers baͤhet / und von Baumwollen 
Mutterzapfflein bereitet / fuͤrdert es deßgleichen. 
Von Scharlachwein. 
Ven dem gemeinen Scharlach wird mit friſchem 
Moſt ein herꝛlicher guter Wein gemacht / gleich 
wie bey dem Wermuthwein iſt angezeiget / [fonderlich 
wo man den Moſt uͤber die Blumen des wolriechenden 
Scharlachs ſchuͤttet.] Und hat dieſer Wein einen herz» 
lichen Geſchmack / gleich wie ein Muſcateller. Er wird 
auf mancherley Weiß bereitet: Dann etliche hencken 
allein das Kraut / ſo ein wenig verwelckt iſt / in das Faß: 
Andere laſſen ſüͤſſen Moſt darüber verjaͤhren: Etliche 
2 auch den Scharlach mit den ſuͤſſen Moſt zu 
ſieden. i | 
Er iſt dem Haubt und Magen vaſt nutzlich / dann Hantel, 
er erwaͤrmet / ſtaͤrcket und bekrafftiget dieſelbigen / ver⸗ Kenzen für 
zehret die boͤſen feuchten / fo ſich in denſelbigen verhals Unfruchtbar 
ten. Er bekomt auch den kalten unfruchtbahren Wei⸗ e Waben. 
beren wol / die mit den weiſſen Fluͤſſen bekuͤmmert ſeyn / 
wie Matthiolus davon bezeuget. 
So man aber ſein zuviel braucht / bringet er Haubt⸗ 
wehethum / von wegen ſeines ſtarcken Geruchs. 
. 
Das XXIV. Capitel. 
Von Feberkraut. 4 
Feberkraut. 
Tertianaria. 
e 2 
Werne renn 
