768 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani) ö 
A koht / innwendig mit weiſſen Linien durchzogen, und F 
find weiter aufgefperret dann der anderen. Die Wur⸗ 
gel iſt gleichechtig / jedoch lind / nim̃t offt gantze Aecker 
ein / da dann die Wurtzel lieblich riechen / wie der Be⸗ 
nedicten: An den Waffen aber / da ſie auch viel waͤch⸗ 
ſet / nicht alſo.] Waͤchſt an den Waſſeren / daher es ſei⸗ 
nen Nahmen hat. 
Von dergleichen Geſchlechten / und was die rechte 
Stachys fey / kan man leſen bey Lobelio in feinen ad- 
verfariis fol. 228. und 229. auch in ſeinen obfervatio- 
nibus fol. 236. 284. 285. 286. und 287. 
Es waͤchſet diß Kraut auf den Bergen / rauhen 
Buͤheln / und ungebauten Feldern / bluͤhet im Brach⸗ 
mongt und Heumonat. 
Von den Namen. 
Jechender Andorn / L ſo auch Feld⸗Andorn / Jheiſt G 
Lateiniſch / Stachys, Pſeudoſtachys, Griechiſch 
Traue, Welſch Salvia montana. Frantzoſ. Saugemolle. 
Boͤhmiſch Klaff. LI. Stachys major Germanica, C. B. 
Stachys, Matth. Fuch. Dod. gal. Cord. in Dioſc. & 
hiſt. Tur. Lac. Lon. Ad. Caſt. Lugd. Ger. Dioſcori- 
dis, Lob. ic. & obſ. Germanica, Geſ. ap. major, Cam. 
Sphacelus, aliis Stachis, Guil. Marrubium agreſte 
vel 3. Trag. Pfeudoftachis, Matth. Lugd. Salvia ſyl. 
Cæſ. Marrubium montanum alterum, Thal. Side- 
ritis Heraclea, Col. II. Stachys minor Italica, C. B. 
Stachys, Matth. Dod. Lugd. Ger. minor. Cam. florib. 
gratioris odoris, Gef. ap. Spuria Flandrorum, Ad. 
Lob. obf. & ic. Stachys lychnitis, Eid. ic. Salvia fyl. 
1 3. Cæſ. III. Stachys paluſtris fœtida, C. B. paluſtris 
C Geſneri, Cam. Betonica fœtida, Gef. col. Sideritis 1. 
gravis odoris, Thal. Clymenon minus, Lugd. Ter- 
tiola, quod tertianas ſanet, Cæſ. Marrubium aqua - 
ticum acutum, Ger. Lyſimachia galericulata adulte- 
rina, Eyſt.] 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
des riechenden Andorns. 
Is Kraut iſt warmer und truckener Natur / wel⸗ 
ches auß ſeinem ſcharffen und bitteren Geſchmack 
wol abzunemmen iſt. Und hat dieſer riechende Andorn 
Want rau, alle Krafft und Tugend wie der gemeine weiſſe An⸗ 
Veꝛſtandene dorn / die Bruſt zu raumen / und die verſtandene Wei⸗ 
Wuuatzeit. berzeit fortzutreiben / derowegen was in der J. Sect. 
dieſes andern Theil / von demſelbigen weiſſen Andorn 
) geſchrieben wird / ſoll auch von dieſeim Geſchlecht vers 1 
ſtanden werden. 
Den braunen Waſſer⸗Andorn pflegen etliche wi⸗ 
der das drittägig Sieber zu gebrauchen.] g 
Das XX VI. Cap. 
Von Gamanderlen. 
S ſeyn der Gamanderlein zwey Geſchlecht / 
bdahm und wild. Aus den zahmen ſeyn etliche 
groß / etliche klein. ö x 
I. Das kleine oder erſte Geſchlecht hat ein zim- 
liche lange Wurtzel mit etlichen Faſeln behencket / auß 
welchen feine rauhlechte Stenglein herfuͤrtretten / vaſt 
einer Spannen hoch / mit kleinen zerkerfften Blättern 
beſetzt / welche ſich dem Eichenlaub etwas vergleichen / 
ein wenig hart und rauch. An den Stengeln zwiſchen 
den Blättern gewinnt es feine kleine braunlechte [und 
zuweilen weißlechte] Blumen / nach welchen es einen 
kleinen Saamen uͤberkom̃t / Lin Taͤſchlein verfchloffen :] 
IE. II. Das ander Geſchlecht ift dem vorigen vaſt gleich / 
Oro On waͤchſt zweyer Spannen hoch / hat ein zaſechte Wur⸗ 
zel / dar auß ein holtzechter Stengel komt / mit ſchwartz⸗ 
lechten Blättern beſetzt / zwiſchen denen es feine braune 
Blumen bekomt / ſo den Stengel umringen. Iſt ein 
ſchoͤnes Gewaͤchs / reucht wie Hartz vaſt lieblich / 
und eines bitteren Geſchmacks. 
III. Dieſem vergleicht ſich das ander groß Gaman⸗ 
B 
Dreytaͤgig 
Fieber. 
1. 
Gamander⸗ 
lein 
K 
I. Gamanderlen. 
Chamædrys. 
8 
N52 x ur 
7£ > ; 
N N 4 
6 
N 
f 7 ER une 
. N \\ N 
" ,, 
. * 5 . 
RE \ SE: r 
3 2 
2 N 7 
b 
N ; IR 
W HR? 
IR 27 
Hl) 
N 0 
x N 
E 
= j 7 
5 s 
f f 5 
I. Groß Gamanderlen. 
Chamædrys major. 
ä | 
EV W. 5 9 
I. 2 2 8 5 a 
Se 1 
„ ’ 
EIN " e 5 4 
* 2 NZ ee 4 
\ 2 = N WE: — i 
5 zZ, NN 4 
ee) INN . — 2 
derlein gantz und gar / allein daß es ein groͤſſere Wur⸗ _ TIL 1 
tzel hat / und die Blätter auch etwas rauher ſeyn. Bebe, 
VI. Das vierte Geſchlecht wird hamædrys mon- an i 
tana genennet. Welſch Chioma di jove, von wegen der menderlein. 
Form und Geſtalt der Blumen / welche ſich einem ge⸗ 1 
wundenen und gekruͤmmten Haar vergleichen. [ Die⸗ 
ſe iſt auch zuvor in dem erſten Theil unter dem Na⸗ 
men Argentina Mompeliaca oder Welſch et 
= 3 au 
ML 
