Bruſt raus 
Harntieiben 
Monatzeit. 
de le 
2 r ofnen 
Stein trei⸗ 
ben. 
v. 
Ungariſch 
Vathengel. 
772 D. Jacobi Theodori 
Tabernoemontani / 
A gantz ungleich / allein daß die Blumen etwas blaulecht F 
ſind / wird Griechiſcher Bathengel genennet / dieweil 
er in Græcia zu wachſen pfleget. 
Dieſes beſchreibet Clufus alſo: Es erwachſe zu 
Zeiten eines Manns hoch / habe einen Stengel des klei⸗ 
nen Fingers dick / ſo mit einer weiſſen Haut uͤberzogen 
ſeye / in wenig Aeſt zertheilet / allzeit zween gegen einan⸗ 
der und graulechtig: Die Blatter ſeyen dem groſſen 
Bathengel vaſt gleich / jedoch groͤſſer und etwas zer⸗ 
kerffet / unten grau / oben aber ſchwartzgrüͤn / und ſehr 
bitter / die Blum iſt weiß ohne Helm / auß welcher viel 
langer Fan herfuͤr ſchieſſen. Dieſes wachſe auff den 
Bergen bey Calpe, auch in den Hecken / nicht weit vom 
Meer bey Betica, und blühe im Hornung. Dieſes ha⸗ 
be ich gefunden in Italia auf den Bergen / nicht weit 
B von Terracino, welches nicht fo hoch machfet. ] 
V. Das fuͤnffte Geſchlecht ſchreibet Clufius , daß es 
den andern gleich ſeye / fuͤrnehmlich dem zweyten Ge⸗ 
ſchlecht / allein daß es gar ein zaſechte Wurtzel hat / traͤ⸗ 
get ſeine blaue Blumen oben am Stengel / wie der 
Spicanard / Lund wachſe um Wien in Oeſterreich.] 
Von andern Geſchlechten der Bathengel kan man 
leſen C. Cluſium lib. 3. obferv. Pannon. cap. 52. 
Sie wachſen gemeiniglich auf den Felderen / in 
Wieſen und neben den Zaͤunen / Lund Ackerreynen] 
bluͤhen im Majo / etliche im Junio und Julio. 
Von den Namen. 
Re Vardenget heiſt Griechiſch und Lateiniſch und 
Boͤhmiſch Teucrium, Frantzoͤſ. Groſſe Germandree. 
Welſch Teucrio.] I. Teucrium, C. B. Fuch. Ang. Dod. 
gal. Cord. in Dioſc. Lac. Lon. Ad. Lob. ic. & obſ. H 
Cæſ. Caſt. verum Geſ. hort. Eyſt. 2. Matth. Lugd. 
vulgare fruticans, five 1. Cluſ. hiſt. latifolium. Ger. 
Chamædrys altera ſeu aſſurgens. Dod. II. Chamæ- 
drys ſpuria major anguſtifolia, C. B. altera. Trag. 
vulgaris mas, Fuch, Tur. Lugd. Syl. Dod. Teucrium 
1. Matth. Lugd. Hierobotane fœmina, Dod. gal. Lugd. 
Pſeudochamædrys, Gef, hort. Teronica ſupina facie 
Teucrii pratenſis, Lob. ic. Auricula muris 5. Cæſ. 
Teucrii quarti fpeeies tertia Cluf. hift. III. Chamæ- 
drys ſpuria minor rotundifol. C. B. Chamædrys, 
Brunf. ſalſa, aliquib. Teucrium, Gef. hort. vulgaris 
foemina , Fuch, Tur. Lon. Lugd. ſylv. Ger. Cluſ. hiſt. 
Hierobotane mas vel Verbenaca ſupina mas, Dod. 
gal. Lugd. Teucrii ſpecies, quam Chamædryn vo- 
cant, Cord. in Dioſ. Teucrium pratenſe, Ad. Lob. ic. & 1 
obſ. ſpurium Chamædryoides, Lob. ic. Pfeudocha- 
mædrys, Thal. Auricula muris 6. Cæſ. IV. Teu- 
crium peregtinum fol. ſinuoſo, C. B. Beticum, 
Cluſ. hiſp. Lug. Ger. fruticans Bœticum, Cluſ. hift, 
v. Chamædxys ſpuria minor latifol. C. B. Teucrium 
2. vel pannonicum minus, Cluſ. pan. at. 5. Eid. hift, 
Von der Natur) Krafft und Eigen 
A, igenſchafft 
0 
8 des B 
Er Bathengel iſt warm im anderen / und truck 
& im dritten Grad / [ift bitter wie der Gamanderle. 
Hat eine gleiche Krafft und Tugend zu erwärmen / zu 
oͤffnen / zu treiben / zu zertheilen und zu ſaͤubern / wie die 
Gamanderlein / raumet die Bruſt gar wol / treibet den 
E Harn und die verſtandene Menfes, verzehrt den Milz / k 
eröffnet die Leber / und treibet den Stein / auf gleiche 
weiß wie die Gamanderlein / darvon im vorigen Capi⸗ 
tel iſt geredt worden: Soll derowegen auch aufg 
weiß gebraucht werden / auſſerlich und innerlich. 
men. 
= 
Das XXVIII. Capitel. 
| Von Ehrenpreiß. 
Es Ehrenpreiß werden fürnemlich zwey Ges 
35 ſchlecht von dem Authore fürgeſtellt / eines fo 
nidrig und auf der Erden ligt / das ander ſo 
aufrecht ſtehet. 
dx 
8 
nen rothlechten und rauhen Stengeln / hat 
I. Ehrenpreiß. 
Veronica. 
ld 2 
ie 
e 
V n 
,, N 
— 2 
11. Klein Ehrenpreiß Weiblein. 
Veronica minor fœmina flore candido. k 
* 
— AG | 
AG GT, 
Pr I. Das cn Geſchlecht fo man das Maͤnnlein zu 
nennen pfleget / kreucht auß der Erden mit ſeinen dun⸗ 
eine geringe 
chte Wurtzel / welche unter der Erden weit umhe. 
aſelt / ſeine Blätter ſeyn etwas ſchwartzgrun / rauch un 
dicker dann der andern / rings umher ein wenig zerkerk⸗ 
fet: Oben am x trägt es feine en ON 
men ein wenig mit Purpur vermenget / nach i 
man ſehr kleinen Saamen in kleinen Taschlein * 
nach welchen 
S 
— 
Ro 
— 
2 
S 
